Full text of "Portions of the Book of common prayer, hymns, etc., in the Chipewyan language [microform]"

See other formats

i^.

IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)

f/.

1.0

I.I

Hfi^ 1^

■ 2.2
S Hi ■"

~ Hi 110

L25 i 1.4

-►

Photographic

Sciences

Corporation

33 WIST MAIN STRUT

WMSTIR.N.Y. USIO

(716) •73-4S03

CIHM/ICMH

Microfiche

Series.

CIHIVI/ICIVIH
Collection de
microfiches.

Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques

Technical and Bibliographic Notaa/Notet tachniquas at bibliographiquaa

Tha instituta haa attamptad to obtain tha baat
original copy availabia for filming. Faaturaa of thia
copy which may ba bibliographically uniqua,
which may altar any of tha imagaa in tha
raproduction, or which may aignif icantly changa
tha uaual mathod of filming, ara chaclcad balow.

□

Colourad covars/
Couvartura da coulaur

|~n Covara damagad/

Couvartura andommagAa

Covars rastorad and/or laminatad/
Couvartura raatauria at/ou pallicul6a

I I Covar titia missing/

La titra da couvartura manqua

I I Colourad mapa/

Cartas giographiquas an couiaur

Colourad ink (i.a. othar than blua or blacic)/
Encra da coulaur (i.a. autra qua blaua ou noira)

I I Colourad platas and/or illustrations/

Planchas at/ou illustrations an coulaur

Bound with othar material/
RaliA avac d'autras documents

Tight binding may cause shadows or distortion
along interior margin/

La reliure serrie peut causer de I'ombre ou de la
distortion la long de la marge int^rieure

Blank leaves added during restoretion may
appear within the text. Whenever possible, these
have been omitted from filming/
II se peut que certainea pages blanches ajoutias
lors d'une restauration apparaissent dans la texte,
mala, lorsque cela Atait possible, ces pages n'ont
pas 6X4 film6es.

Additional comments:/
Commentaires supplAmantairas;

L'Institut a microfiimA la meilleur exemplaira
qu'il lui a At* possible de se procurer. Les details
de cet examplaira qui aont paut-Atre uniques du
point de vue bibliographique, qui peuvent modifier
une image reproduite. ou qui peuvent exiger une
modification dans la mAthoda normale de filmage
aont indiqute ci-daaaoua.

I I Coloured pages/

Pages de couleur

Pages damaged/
Pages endommagtes

Pages restored and/oi

Pages restaurias at/ou pelliculAes

Pages discoloured, stained or foxe(
Pages dicolories. tachetAes ou piqudes

I I Pages damaged/

I I Pages restored and/or laminated/

I I Pages discoloured, stained or foxed/

Thee
tothi

Li
Ni

Theii
poaai
of th(
filmir

Origii
begin
the la
aion.
other
first
sion.
or ilh

n Pages detached/
Pages ditachdes

□ Showthrough/
Transparence

I I Quality of print varies/

Quality in^gaia de I'impression

Includes supplementary material/
Comprend du metAriel supplAmentaire

Only edition available/
Seule Edition disponible

Theii
shall
TINUI
whici

Maps
differ
entire
begini
right I
requir
meth(

Pages wholly or partially obscured by errata
slips, tissues, etc.. have been refilmed to
ensure the best possible image/
Lea pages totalement ou partiellement
obacurcies par un feuillet d'errata. une pelure,
etc.. ont 6t* filmies A nouveau de fapon A
obtenir la meilleure image possible.

This item is filmed at the reduction ratio checked below/

Ce document est film* au taux de reduction indlqu* ci-dessous.

10X 14X 18X 22X

26X

30X

12X

16X

20X

24X

28X

32X

Pier

e
]e

The copy filmed here hee been reproduced thenks
to the generoeity of:

Library,

NitioiMl MuMuim of Canada

The imeges eppeering here ere the best quelity
poMible considering the condition end iegibility
of the oriyinel copy end in iceeping with the
filming contrsct speciflcstions.

L'exempleire filmt fut reproduit grice i la
gAnArositi de:

Biblioth«qua

Mutias Nationaux du Canada

Les images suivantes ont 4tA reproduites svec le
plus grand soin, compte tenu de la condition at
de la nettetA de rexemplaire filmA. et en
conformity evec les conditions du contrat de
filmege.

Original copies in printed paper covers are filmed
beginning with the front cover and ending on
the lest page with a printed or illustroted impres-
sion, or the back cover when appropriate. All
other original copies are filmed beginning on the
first page with a printed or iiiustreted impres-
sion, and ending on the last page with a printed
or illustrated impression.

Les exemplaires originaux dont la couverture en
papier est ImprimAe sont filmte en commenpant
par le premier plet et en terminant soit par la
derniAre page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustretion. soit per le second
plat, salon le cas. Tous les autres exemplaires
originaux sont f ilmAs en commen9ant par la
premiere page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustration et en terminant par
la dernlAre pege qui comporte une telle
empreinte.

The last recorded frame on eech microfiche
shall contain the symbol ^^ (meening "CON-
TINUED"), or the symbol y (meaning "END"),
whichever applies.

Un des symboles suivants apparattra sur la
derniAre imege de cheque microfiche, selon le
cas: le symbols — »• signifie "A SUIVRE", le
symbols V signifie "FIN".

Maps, plates, charts, etc.. may be filmed at
different reduction ratios. Those too lerge to be
entirely included in one exposure ere filmed
beginning in the upper left hand corner, left to
right and top to bottom, as many frames ss
required. The following diagrams illustrate the
method:

Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent Atre
filmAs A des taux de reduction diffirents.
Lorsque le document est trop grond pour Atre
reproduit en un seul ciichA. il est filmA A pertir
de I'angle supArieur geuche. de gauche A droite.
et de haut en bas. en prenant le nombre
d'imeges nAcesseire. Les diegremmes suivants
illustrent la mAthode.

ire,

]

ADAI

SOCIE

PORTIONS OF THE

BOOK OF COMMON PRATER.

HYMNS, ETC.,

IK THB

CHIPEWYAN LANGUAGE.

By archdeacon KIRKBY.

ADAPTED FOR THE USE OF THE SLAVI INDIANS

BY THE

BIGHT REV. W. C. BOM PAS, D.D.,

BISUOP OF ATUAUASCA. ,- ^r C P\\^^^

LONDON :

SOCIETY FOR PROMOTING CHRISTIAN KNOWLEDGE;

NORTHUMBERLAND AVENUE, CIIARINQ CROSS.

063113

STLLABARIUM.

ABCDEFGHIJKLMNO
PQRSTUVWXYZ

CHA

CHE

CHI

CHO

CHU

KLA

KLE

KLI

KLO

KLU

SHA

SHE

SHI

SHO

THA

THE

THI

THO

TTHA

TTHE

TTHI

TTHO

THLA

THLE

THLI

THLO

TZA

TZE

TZI

TZO

TZU

TSA

TSE

TSI

TSO

TSU

MORNING PRAYER.

EKLEDON YADZETI.

SENTENCES.

TENE NEZO ILE OTHLINI CHA NADIA
NITE, EKU KOKESI ETTHI CHU. NEZO
CHU ATI, EYI TENE TETAYINI KENDI
OLI.

SEOJIDI EKADESI, SEOTHLINI ITHLASI
SENDA KOON.

SEOJIDI CHA NINI NANII, SEOTHLINI
ODEYONI SEGA ODINTE.

NA OJIDI TUMANANDI, TAKE KOTSUN
KAOTHET NITHA ILE NINIYA EYITTA.

IGA NUSA, SETAH BETSUN TUSA, BE-
TSUN EKADESI, SETAH, YAKE KOTSUN,
NENDA CHU, OJIDI AITI, SEYAZI SEDINDI
LAATI KA ILE.

OTHLINI ATHITI ILE ADITI NITE, ETE
NANIA ETTHI ADITI ILE CHU, OJIDI
ATHITI EKADITI NITE, NIOTSI ETTHI
ELI, KUYU ELI CIIU, NAOJIDI NAGA
ODETE GA, TASI ETTHI ILE ATHITI.
ODEYO KOCHA NAKHE KENAITSI GA.

B 2

MOBNING PBATEB.

NIOTSI OTIE NUN GONIETO, EYITTA TE-
YAZI THLIGI ZON NAGANITI, TENE OYI
YEKAOTHET TOISIDETHET KA ILE, ITH-
LASI YENDA EA OLI.

ADDBESS.

SELOTINI, NIOTSI ME EDEKLE OLONI
EKANAKONDI NIOTSI EDARIYE MINI
CHASI NAOTHLINI NANUI ILE, EKU NA-
KHEDZE TA, NAKHE-TAYINI TA CHU,
NIOTSI NDA KOKEITLI GA; EKU EKA-
THITI NITE NAKHE OJIDI NAKHE GA
ODETE OLI; NIOTSI OTIE NEZO UNTE,
EYITTA ITHLASI NAKHE-DZE TA NAKHE
OJIDI GU KOKEIKLI ETTHI OLILI SI;
EKU TUIIU TIILENTE NINITE, NIOTSI
Y ATI YE EDETTHITTHEK GA; TASI ODEYO
EKUTA NAGANICHU EYI GA MASI ME-
TSUN ADITI GA, METSUN OCHIN GA CHU,
TASI ODEYO NAKHE-ZI CHU, NAKHE-TA-
YINI CIIU KADITHET, METSUN ODIKE
GA, EYITTA TUIIU NAKHE-OJIDI GU KO-
KEITLI NITE, ONDATHETSUN ETTHI OLI;
EYITTA ODEYO CIION DETHET TSUN EKA-
DESI NAKHE-DZE TESHULI TA NIOTSI
NDA NIKODINAYI, METSUN YAATI CHU
TIDI YATIE^SEDATLI)

EKLEDON TADZETL

THE CONFESSION.

NAKHE-TAH THLACHOE EDARIYE, ETU-
NAKHINIINI CIIU, NAKHINI TEZONI EDZO-
NDETE LATHITI, NEKODEA CHASI ATIIITI,
MENDAGUA ILE, NAKHE-DZE AYINITHUN
KESI ATHITI, NEYATIYE YAKE KOTSUN
MENAINDI ILE, TASl EKAATI ANAKHE-
DINDI, EYI EKATHITI ILE, TASI EKA-
ATI ILE ANAKHEDINDI, EYI EKATHITI,
OTIE SE ATHITI ILE; NAKHETSUN KAO-
THET NINDI ATHITI ILE, KULU ETUNA-
UNINIINI, NAKHEOJIDI NE CHA NANII
ILE, EKU NAKHE GA ODINTE, KOKETHI-
TLI, EYITTA SENAUNLE, NEYATIYE KESI
TENE TSUN EKADINDI, JESUS KHIST NA-
KHETSUN KAOTHET, BEGA UNTE.

NAKHE TAH OTIE ETUKUNEINI, ME-
GADE NAKHE-TSANENDI, TUHU KOKESI,
ETTHI CHU, TSINI CHU, NIOTSI KESI
CHU, YITA GA, NIZI NDETHE KE ATIIITI
GA. AMEN.

ABSOLUTION.

NIOTSI EDARIYE JESUS KKIST METAH,
TENE JIDI THLANITHET EKANITHUN
ILE, KULU MEOJIDI CIIASI NADEA, EKU
YENDA OLI EKANITHUN. YATI TSUN
EKADI CHU, TENE TEOJIDI GU KOKEELI

MORNING PBATEB.

NIOTSI MEOTHLINI MEGA ODETE OLI,
EKAKODANDI. EYITTA TUHU EKANAKHE-
DESI, TENE OYI TEOJIDI GU KOKEELI
CHU, KONDE NEZO ETTHI YENITHDN CHU,
NIOTSI MEOTHLINI MEGA ODETE OLI;
EYITTA NAKHINI CHU TUHU NAKHE-DZE
TA NIOTSI ODIKE NAOJIDI GA KOKEITLI
ANAUNLE, EDARIYE NEZO NAGANITI CHU,
EYI GADE TASI TUHU EKATHITI, NIOTSI
MINDIE OLI, EKU TUHU KOTSUN ETTHI
YITA, EKU THLANITHET OKESI YAKE
NUYIE ITHLASI YITA OLI CHU, JESUS
KRIST BEGA UNTE TA. AMEN.

THE LORD'S PRAYER.

NAKHE TAH YAKE, NIZI EDARIYE KE-
NITIIUN GA, NINl KOTSUN KAOTIIET
NELI GA, NUN KE TENE NEKEAGINTE
ANELE, YAKEKOTINI KESI, TUHU DZINE
KE NAKHE-THADINDI, NAKHE-OTHLINI
NAKHE GA ODINTE, TENE NAKHETSUN
OTHLINI AGETI KOGA ODITE KOKESI,
TASI NAKHE GA TUYE KOTSUN KENA
UNTA ILE; OTHLINI CHA NAKHE-KE-
NENDI, NAKHETSUN KAOTHET NELI TA,
NANETSET CHU, EDARIYE CHU, ITHLASI.
AMEN.

EKLEDON TADZETL

VERSICLES.

TATL NAKETSUN KAOTHET NAKHE-
TTHA ECHASI ANELE.

TENE, EYITTA NAKHE-THADE TA NET-
SUN MASI ADITI OLI.

TATL NIOTSI IGA NAKHE-KENENDI.

TENE. NAKHETSUN KAOTHET KHIDI
NAKHE-TSANENDI.

YATL NIOTSI TSUN MASI ADANDI.

TENE. NAKHETSUN KAOTHET MIZI TSUN
MASI ADITI OLILL

PSALM XCV.

AGO NAKHETSUN KAOTHET METSUN
UCHIN, EYI OTIE NAKHE-KENDI, EYITTA
NAKHE-DZE TE METSUN SUGA YENITHUN
OLI.

MENDA NOTE CHU, MASI ADUTI CHU,
SHIN TA SUGA YENITHUN CHU OLI.

NAKHETSUN KAOTHET NIOTSI NDETHE
UNTE, EYITTA KOTSUN KAOTHET ODEYO
UNDATHETSUN NDETHE UNTE.

ODEYO TAKE MILA TA THELA, SHITH
NATSET METSUN GELI CHU.

YAMATUE METSUN ELI, ETINI YETSI
EYITTA MILA NDEE THEKON THETSI CHU.

AGO BETSUN YAOTI, NADOTTHI CHU, NA-

MOBNINO PBAYEB.

KHETSUN KAOTHET NAKHOTSI MENDA
NIKODOYI.

ETINI NIOTSI NAGA KAOTHET UNTE
TTA, NAKHINI MECHILIKOI IKLI, NAKHE-
THADINDI CHU, MESAYUNI LATHITI CHU,
MILA NAKHE-KENDI.

TUHU DZINE KE MEYATIYE ADATTHEK
NITE, NAKHEDZE NATSET ATHLI ILE, SE-
GICHE TON SECHEGETE TON KESI NDEE
ONDIZI KE.

ETHETON NAKHE TSIA SECHEGETE TA-
TI SEKAGENITA CHU.

TINGI ONENO GAIE EYI KOTINI SE-
GICHE, EYITTA EKADESI TIDI KOTINI
ITHLASI GETE DZE TA EDZONGEDETE,
SEKESI KOGEDEYO ILE.

EKU KOTSUN SAUNE KOSE EYI KODEA
KOYIGEDUTE ILE.

TE DEUM LAUDAMUS.

NIOTSI NETSUN MASI ADITI, KOTSUN
KAOTHET NDETHE ANETE EK ADITI SI.

ODEYO NINIKE NETSUN YADZETI : ETAH
ITHLASI YENDA.

YAKEKOTINI ODEYO NETSUN UNKLETHI
GECHIN : ODEYONI YAKE NATE CHU.

CHERUBIM CHU, SERAPHIM CHU: ITH-
LASI NETSUN GEZE.

EKLEDON TADZETL

EDARIYE, EDARIYE, EDARIYE NELI : NI-
OTSI SABAOTH TSUN KAOTHET.

YAKE CHU, NUN CHU, NESANITI NDETHE
TAYENEO.

NECHILIKOI NDETHE APOSTLES KOYI:
NETSUN MASI KOGENDE.

NECHILIKOI THATON PROPHETS KOYI:
NETSUN MASI KOGENDE.

NECHILIKOI NEGA THLAGENITE : NE-
TSUN MASI KOGENDE.

NECHILIKOI ACHOI NUN KE NAGENDE:
KOTSUN KAOTHET NELI EKAKEDI;

ETAH UNDATHETSUN NDETHE ANETE,

NEYAZI CHU THLIGI YI : UNDATHETSUN
EDARIYE, ETTHI CHU,

EDARIYE NEZO CHU: EYI TENE DZE
KONDI AI.

KRIST MESANITI TA KAOTHET NELL

ETAH MEYAZI NELI; ITHLASI YENDA.

TENE ODEYO TSANENDI GA : TSEKOI
TSUN GUNELI TUYE ILE NINETHUN.

THLANITHET TAITHET HE TSUN KAO-
THET ANECHA TON : TENE NEKAOGETHET
GA, YAKE KUE KOTAKADINITON.

MOBNING PBAYEB.

NIOTSI NUNIE THENETA : NET AH MESA-
NITI TA.

ETTHI YENITTHUN EYI KOTSUN NOI-
CHA: NAKHETSUN ETTHI NANENDI KA.

EYITTA NEDIKE NECHILIKOIKE TSAN-
ENDI: NETELE EDARIYE KOGA NANENDI.

YAKE KUE TA NAGENDE LAGINTE KO-
NINETHUN: ITHLASI KOSANITI TA.

NAKHETSUN KAOTHET NECHILIKOI KE-
NENDI: EYIKE NETSUN GELI KUGA SUGA
NINETHUN.

KOTSUN KAONTHET CHU : ITHLASI YU-
TIGE AGUNLE CHU.

DZINE TAONETE: NDETHE NENITTHUN.

NIZI TA YAOTI : ITHLASI ANUNTE ILE.

NAKHETSUN KAOTHET NAGA EKANELE :
TUHU DZINE OTHLINI CHA NAKHE-KENE-
NDI.

KOTSUN KAOTHET ETUNAUNINIINI :
ETUNAUNINIINI.

NAKHETSUN KAOTHET NE KE ETEDITE :
EYITTA ETUKENETINI NAKHE-NINETHUN.

SETSUN KAOTHET NE KE ETEDITE : 0 YA
ASILE ILE.

PSALM 0.

ODEYO NINIKE KOTSUN KAOTHET GA
SUGA YENATHUN : NAKINDIE NIOTSI KEA-
ATE MENDA NINATA SHIN HE.

EKLEDON TADZETL

NAKHETSUN KAOTHET NIOTSI UNTE
MEKODAYO: ETINI NAKHOTSI, NAKHINI
ILE, MECHILIKOIKE MESAYUNI IKLI, NA-
KHE-THADINDI CHU.

MASI YENATHUN HE ME THINTA KOYI-
DATE, ACHIN HE MEKUE NUYIDATE :
METSUN MASI ADANDI MIZI NEZO ADANDI.

NAKHETSUN KAOTHET MEDZE NEZO
EYITTA, ITHLASI ETUKUNEINI: KONDA-
THI KOTSUN KOYAZI TSUN ETTHI UNTE.

GLORIA.

ETAH CHU, BEYAZI CHU, EDARIYE NEZO
CHU, KOSANITI GELI :

TATTHE TON CHU, TUHU CHU, ITHLASI
CHU, EKAUNTE OLI ANUNTE KA ILE.
AMEN.

THE APOSTLES' CREED.

ETTHI YENETHUN NIOTSI ETAH, THLA-
CHOI EDARIYE, YAKE, NUN CHU THETSL

ETTHI YENETHUN JESUS KRIST EYIYI
MEYAZI, NAKHETSUN KAOTHET, EDARIYE
NEZO GADE MEGUTHLI, MARI NIYINITI,
PONTIUS PILATE GADE TAITHET, TECHIN
EKONTA KE MGINITSEK, THLANITHET.
KOYI GINTI CHU, TSINI NDEE TSUN ACHA,
TAI DZINE KEOTHET THLANITHET WO-

MOBNING PBATEB,

TSUN NAGITA, YAKE KOTSUN MEODETHET,
NIOTSI ETAH THLACHOI EDAEIYE NONIE
THETA, EYI WOTSUN NINOCHA OLI, TENE
GEENDA CHU, TENE THLAGENITE CHU,
KOTSUN NAYENDI GA.

ETTHI YENETHUN EDARIYE NEZO, NI-
OTSI CHILIKOIKE ODEYO NDEEKE ITHLA-
GINTI AI, NIOTSI OTHLINI ODETE, TENE
ZI NAGITA OLI, TENE TAYINE ITHLASI
GEENDA OLI. AMEN.

VERSICLES.

TATI. E NAKHETSUN KAOTHET SUGA
NAKHE-KANITA.

TENE. NAKHE-TAYINI ITHLASI KENE-
NDI CHU.

YATL E NIOTSI NAGA MEKOTHERE NDE-
THE MEKENENDI.

TENE. NETSUN YAITI NITE ITHLASI
ETUNEINI OTHENTTHO.

TATL YATIKE ITHLASI ETTHI GEENDA
ANELE.

TENE. NECHILIKOIKE NEGONIGITO KO-
NDIE ANELE.

TATL NAKHETSUN KAOTHET NECHILI-
KOI TSANENDI.

TENE. EYIKE NETSUN GELI KOGA SUGA
NINETHUN.

YATL YITA KOTSUN NAGA TSINI AGON-
LE NAKHETSUN KAOTHET.

TENE, NINI YI NAGA KOKE NANETHET
EYITTA.

TATl' NIOTSI NAKHE-DZE YIE TEKULI
ANELE.

TENE. EDARIYE NEZO NAKHE CHASI
ICHU ILE.

EKLEDON TADZETL

COLLECT FOR PEACE.

NIOTSI NINI YI TENE ODEYO GA TSINI
AGUNLE, TENE ETSUN TSINI AGINTE, EYI
GONIITO MEKODIYO GADE ITHLASI YITA,
NEKEATHITI NAGA MODENDI UNTE, NE-
CHILIKOIKE IKLI, EYITTA TENE NEZO ILE
TASI THLINI NAGA AGETI NITE, OTIE
KOCHA NAKHE-KENENDI, EKAONTE KOCHA
NUJIT ILE OLI, NAKHE-TSANENDI NEKO-
DIYO. EYITTA TIDI ODEYONI NEDIKE,
JESUS KRIST MEGA UNTE TA. AMEN.

COLLECT FOR GRACE.

NAKHETSUN KAOTHET NDETHE, YAKE
KOTAH, EDARIYE, ITHLASI YINDA, NE-
GADE TIDI DZINE KANITA, TUIIU DZINE
NANETSET HE NAKHE-TSANENDI NAKHE
GA EKANELI CHU, TUHU DZINE OTHLINI
AOTI ILE, TASI JIDI CHA NAKHE-KE-
NENDI, ITHLASI NINDI AOTI GA, ETTHI
YITA CHU ANAKONLE, JESUS KRIST NA-
KHETSUN KAOTHET, MEGA UNTE TA.
AMEN.

PRAYER FOR ALL CONDITIONS OF MEN.

NIOTSI NDETHE TENE ODEYO THENETSI
CHU, KOKENENDI CHU, TENE ODEYO
NINIKE GEENDA GA NETSUN YAOTI,
EKANINETHUN NITE ODEYO NE TILUI

MORNING PBATEB.

KOKEDEYO ANELE. ACHOI NUNKE KOTINI
NEKESI KOKEDEYO ANELE. NECHILIKOIKE
GA ACHOI NUNKE ONDATHETSUN NETSUN
YAOTI, EDARIYE NEZO GADE KEKONTA,
EYITTA TENE OYI NECHILIKOI IKLI EKA-
KEDI, ODEYONI NEKEAGINTE ANELE,
ODEYO NEKESI AGETI CHU, THLIGI INDI
TA, ODEYO ETTHI GEENDA AGUNLE, TENE
EYA GELI KOGA YAOTI, EKANINETHUN
NITE, KOZI EYA ILE ANELE, KOINDI CHU
SUGA ANELE, TIDI NINIKE KOGA TUYE
NITE KOTSANENDI, EKANINETHUN NITE,
TASI KOGA TUYE KOCHASI ICHU, EKU
NUNKE YENDA NAOTHI, OKEZI KOTAYINI
YAKE KOTSUN ICHU. TIDI NEDIKE, JESUS
KRIST MEGA UNTE TA. AMEN.

GENERAL THANKSGIVING.

NIOTSI EDARIYE NAKHE TAH UNKLETHI
NEZO, NAKHE GA CHU, ODEYO TENE GA
CHU, OTIE NEZO ANETI, EYITTA MASI
NENITTHUN, NAKHE-THENETSI GA, NA-
KHE KENENDI GA, TASI ODEYO NAKHE-ZI
GA NAGANICHU, EYI GA NETSUN MASI
YENITTHUN, JESUS KRIST GADE TIDI
NINI KENENDI, TASI NEZO NAKHE-TAYINI
GA NAGANICHU, YAKE KUE NAKHE GA

EKLEDON TADZETL

UNTSI, EYI ODEYO GA UNDATHETSUN
MASI EKANETITI, E NIOTSI TASI ODEYO
NAGA NEZO ANETI, EYITTA NAKHE-DZE
TA ITHLASI MASI YENITTHUN ANAUNLE,
EYITTA NAKHE-THA TA YI ILE, EKU
ETTHI YITA GADE NETSUN MASI ATHITI
ANAUNLE, ITHLASI NEKE ATHITI CHU,
NEKESI TUTE ANAUNLE, TIDI ODEYO
NAKHE GA ANELE, JESUS KRIST BEGA
UNTE TA. AMEN.

PRAYER OP ST. CHRYSOSTOM.

NIOTSI THLACHOI EDARIYE KA NAKHE-
TSANENDI, TUHU THLIGI INDI TA THLA-
NTE NETSUN YAOTI, EKA-NAKHE-DINDI
CHU, TENE NAKE CHU, TAI CHU, NIZI
TA THLEGINTE NITE KUYATIYE KESI
AGOIN, TUHU NECHILIKOIKE EKAKENI-
THUN CHU, EKANEKEDI CHU, KOKESI
EKANETI TIDI NDEEKE ETTHI NEKODIYO
ANAUNLE, GULI NDEEKE CHU ITHLASI
YITA ANAUNLE, JESUS KRIST BEGA UNTE
TA. AMEN.

2 COR. XIIL 14.

NAKHETSUN KAOTHET JESUS KRIST
NAKHE-TSANENDI, NIOTSI NAKHE-GONI-
ITO, EDARIYE NEZO NAKHE-NANENDE,
ODEYONI, ITHLASI. AMEN.

|i; :

EVENING PRAYER.

EKHELI YADZETI.

SENTENCES.

TENE NEZO ILE OTHLINI CHA NADIA.
NITE, EKU KOKESI ETTIII CHU, NEZO CHU
ATI, EYI TENE TETAYINI KENDI OLI.

SEOJIDI EKADESI, SEOTHLINI ITHLASI
SENDA KOON.

SEOJIDI CHA NINI NANII, SEOTHLINI
ODEYONI SEGA ODINTE.

NA OJIDI TUMANANDI, YAKE KOTSUN
KAOTHET NITHA ILE NINIYA EYITTA.

IGA NUSA, SETAH BETSUN TUSA, BETSUN
EKADESI, SETAH, YAKE KOTSUN, NENDA
CHU, OJIDI AITI, SEYAZI SEDINDI LAATI
KA ILE.

OTHLINI ATHITI ILE ADITI NITE, ETE
NANIA ETTHI ADITI ILE CHU, OJIDI
ATHITI EKADITI NITE, NIOTSI ETTHI ELI,
KUYU ELI CHU, NAOJIDI NAGA ODETE GA,
TASI ETTIII ILE ATHITI, ODEYO KOCHA
NAKHE KENAITSI GA.

NIOTSI OTIE NUN GONIETO, EYITTA
TEYAZI THLIGI ZON NAGANITI, TENE OYI
YEKAOTHET TOISIDETHET KA ILE, ITH-
LASI YENDA KA OLI.

EKHELI TADZETL

ADDEESS.

SELOTINI, NIOTSI ME EDEKLE OLONI
EKANAKONDI NIOTSI EDARIYE MINI
CHASI NAOTHLINI NANUI ILB, EKU NA-
KHE-DZE TA, NAKHE-TAYINI TA CHU,
NIOTSI NDA KOKEITLI GA; EKU EKA-
THITI NITE NAKHE OJIDI NAKHE GA
ODETE OLI; NIOTSI OTIE NEZO UNTE,
EYITTA ITHLASI NAKHE-DZE TA NAKHE
OJIDI GU KOKEIKLI ETTHI OLILI SI;
EKU TUHU THLENTE NINITE, NIOTSI
YATIYE EDETTHITTHEK GA; TASI ODEYO
EKUTA NAGANICHU EYI GA MASI ME-
TSUN ADITI GA, METSUN OCHIN GA CHU,
TASI ODEYO NAKHE-ZI CHU, NAKHE-TA-
YINI CHU KADITHET, METSUN ODIKE
GA, EYITTA TUHU NAKHE-OJIDI GU KO-
KEITLI NITE, ONDATHETSUN ETTHI OLI;
EYITTA ODEYO CHON DETHET TSUN EKA-
DESI NAKHE-DZE TESHULI TA NIOTSI
NDA NIKODINAYI, METSUN YAATI CHU
TIDI YATIE— (SEDATLI)

THE CONFESSION

NAKHE-TAH THLACHOE EDARIYE, ETU-
NAKHINIINI CHU, NAKHINI TEZONI EDZO-
NDETE LATHITI, NEKODEA CHASI ATHITI,
MENDAGUA ILE, NAKHE-DZE AYINITHUN

rr*

EVENING PBATEB.

I I

KESI ATHITI, NEYATIYE TAKE KOTSUN
MENAINDI ILE, TASI EKAATI ANAKHE-
DINDI, EYI EKATHITI ILE, TASI EKA-
ATI ILE ANAKHEDINDI, EYI EKATHITI,
OTIE SE ATHITI ILE; NAKHETSUN KAO-
THET NINDI ATHITI ILE, KULU ETUNA-
UNINIINI, NAKHE-OJIDI NE CHA NANII
ILE, EKU NAKHE GA ODINTE, KOKETHI-
TLI, EYITTA SENAUNLE, NEYATIYE KESI
TENE TSUN EKADINDI, JESUS KRIST NA-
KHETSUN KAOTHET, BEGA UNTE.

NAKHE TAH OTIE ETUKUNBINI, ME-
GADE NAKHE-TSANENDI, TUHU KOKESI,
ETTHI CHU, TSINI CHU, NIOTSI KESI
CHU, YITA GA, NIZI NDETHE KE ATHITI
GA. AMEN.

ABSOLUTION.

NIOTSI EDARIYE JESUS KRIST METAH,
TENE JIDI THLANITHET EKANITHUN
ILE, KULU MEOJIDI CHASI NADEA, EKU
YENUA OLI EKANITHUN, YATI TSUN
EKADI CHU, TENE TEOJIDI GU KOKEELl
NIOTSI MEOTHLINI MEGA ODETE OLI,
EKAKODANDI. EYITTA TUHU EKANAKHE-
DESI, TENE OYI TEOJIDI GU KOKEELl
CHU, KONDE NEZO ETTHI YENITHUN CHU,
NIOTSI MEOTHLINI MEGA ODETE OLI;

EKHELI TADZETL

EYITTA NAKHINI CHU TUHU NAKHE-DZE
TA NIOTSI ODIKE NAOJIDI GA KOKEITLI
ANAUNLE, EDARIYE NEZO NAGANITI CHU.
EYI GADE TASI TUHU EKATHITI, NIOTSI
MINDIE OLl, EKU TUHU KOTSUN ETTHI
YITA, EKU THLANITHET OKESI YAKE
NUYIE ITHLASI YITA OLI CHU, JESUS
KRIST BEGA UNTE TA. AMEN.

THE LORD'S PRAYER.

NAKHE TAH YAKE, NIZI EDARIYE KE-
NITHUN GA, NINI KOTSUN KAOTHET
NELI GA, NUN KE TENE NEKEAGINTE
ANELE, YAKEKOTINI KESI, TUHU DZINE
KE NAKHE-THADINDI, NAKHE-OTHLINI
NAKHE GA ODINTE, TENE NAKHETSUN
OTHLINI AGETI KOGA ODITE KOKESI,
TASI NAKHE GA TUYE KOTSUN KENA
UNTA ILE; OTHLINI CHA NAKHE-KE-
NENDI, NAKHETSUN KAOTHET NELI TA,
NANETSET CHU, EDARIYE CHU, ITHLASI.
AMEN.

VERSICLES.

YATL NAKETSUN KAOTHET NAKHE-
TTHA ECHASI ANELE.

TENE. EYITTA NAKHE-THADE TA NET-
SUN MASI ADITI OLL

EVENING PBATEB.

YATI, NIOTSI IGA NAKHE-KENENDI.

TENE. NAKHETSUN KAOTHET KHIDI
NAKHE-TSANENDI.

YATI. NIOTSI TSUN MASI ADANDI.

TENE. NAKHETSUN KAOTHET MIZI TSUN
MASI ADITI OLILL

:* I

ST. LUKE II. 29.

SE KAOTHET TUHU NECHILIKOI KAO-
THET ANELE TZINI HE NEYATIYE KESI,

SENDA TA NAKHE-KENDI KA MEKANETA
EYITTA,

EYI ODEYO KOTINI KONDA KA SE
ANELE,

TENE GA DZINE AGULI GA KENITI
ONTE, NE CHILIKOIKE KOSANITI OLI.

ETAH CHU, MEYAZI CHU, EDARIYE NEZO
KOSANITI GOLI,

TATTHE TON CHU, TUHU CHU, ITHLASI
CHU EKA-UNTE OLI, ANUNTE KA ILE.
AMEN.

PSALM LXVIL

NIOTSI ETUNAUNINIINI NAGA NEZO
NINETHUN CHU, NINI NAKHETSUN MINDIE
ANELE CHU,

ACHOE NUNKE NEKESI KOGEDEYO GA,
ODEYO KOTINI KOKENENDI NEKOGEDEYO
GA.

EKHELI TADZETL

NIOTSI TENE NETSUN MASI KENITHUN
ANELE; TENE ODEYO NETSUN MASI KE-
NOTHUN.

ODEYO KOTINI ZO KENITHUN HE GE-
CHIN ANELE.

TENE TSUN ETTHI NAYINDI GA NOIYA
EYITTA ; NUNKE KOTINI TSUN KAONTHET
OLI.

NIOTSI TENE NETSUN MASI KENITHUN
ANELE; TENE ODEYO NETSUN MASI KE-
NOTHUN.

EKA UNTE NUN NESHE NEYE OLI ; NI-
OTSI NAKHETSUN NIOTSI NAGA SUGA
YENITHUN OLI.

NIOTSI NAGA SUGA NINETHUN ; NUN
LON KOTSUN ODEYO GETSUN NEJIT OLI.

ETAH CHU, MEYAZI CHU, EDARIYE NEZO
KOSANITI GOLI.

TATTHE TON CHU, TUHU CHU, ITHLASI
CHU, EKA-UNTE OLI, AN UNTE KA ILE.
AMEN.

THE APOSTLES' CREED.

ETTHI YENETHUN NIOTSI ETAH, THLA-
CHOI EDARIYE, YAKE, NUN CHU THETSI.

ETTHI YENETHUN JESUS KRIST EYIYI
MEYAZI, NAKHETSUN KAOTHET, EDARIYE
NEZO GADE MEGUTHLI, MARI NIYINITI,
PONTIUS PILATE GADE TAITHET, TECHIN
EKONTA KE NIGINITSEK, THLANITHET,

EVENING PBATEB.

;|i

I if

! ' '

KOYI GINTI CHU, TSINI NDEE TSUN ACHA,
TAI DZINE KEOTHET THLANITHET WO-
TSUN NAGITA, YAKE KOTSUN MEODETHET,
NIOTSI ETAH THLACHOI EDARIYE NONIE
THETA, EYI WOTSUN NINOCHA OLI, TENE
GEENDA CHU, TENE THLAGENITE CHU,
KOTSUN NAYENDI GA.

ETTHI YENETHUN EDARIYE NEZO, NI-
OTSI CHILIKOIKE ODEYO NDEEKE ITHLA-
GINTI AI, NIOTSI OTHLINI ODETE, TENE
ZI NAGITA OLI, TENE TAYINE ITHLASI
GEENDA OLI. AMEN.

VERSICLES.

TATI. E NAKHETSUN KAOTHET SUGA
NAKHE-KANITA ;

TENE. NAKHE-TAYINI ITHLASI KENE-
NDI CHU.

TATL E NIOTSI NAGA MEKOTHERE NDE-
THE MEKENENDI.

TENE. NETSUN YAITI NITE ITHLASI
ETUNEINI OTHENTTHO.

YATI. YATIKE ITHLASI ETTHI GEENDA
ANELE.

TENE. NECHILIKOIKE NEGONIGITO KO-
NDIE ANELE.

TATL NAKHETSUN KAOTHET NECHILI-
KOI TSANENDI.

EKHELI TADZETI.

TENE. EYIKE NETSUN GELI KOGA SUGA
NINETHUN.

TATL YITA KOTSUN NAG A TSINI AGUN-
LE NAKHETSUN KAOTHET.

TENE, NINI YI NAGA KOKE NANETHET
EYITTA.

TATL NIOTSI NAKHE-DZE YIE TEKULI
ANELE.

TENE. EDABIYE NEZO NAKHE CHASI
ICHU ILE.

COLLECT FOR PEACE.

NIOTSI NEGADE SUGA YENITHUN, NEZO
YAOTI, ETTHI ATHITI CHU, TIDI NINI
TUYE TSINI NAGA-NICHU, KULU NINI
NAGA TSINI ANELE, NAKHE-DZ^ NEKESI
GONIETO ANELE, TENE NAGA NEZO ILE
KENITHUN, KOCHA NOJIT ILE ANAUNLE,
EYITTA YITA KOTSUN TSINI ATHITI HE
NAKHINDIE OLILI, JESUS KRIST NAKHE-
KENDI NINDIE ANELA EYITTA. AMEN.

COLLECT FOR AID AGAINST ALL PERILS.

GOTINITLE TA NAKHE GA KENITI
ANELE, NAKHETSUN KAOTHET, TUHU TE-
THI ETUNAUNINIINI, TASI OJIDI KENE-
JIT ODEYONI KOCHA NAKHE-KENENDF,
EYI TSUN NEYAZI JESUS KRIST NAKHE-
KENDI NAKHE-GONIETO EYITTA. AMEN.

EVENING PRATER.

PRAYER FOR ALL CONDITIONS OF MEN.

NIOTSI NDETHE TENE ODEYO THENETSI
CHU, KOKENENDI CHU, TENE ODEYO
NINIKE GEENDA GA NETSUN YAOTI,
EKANINETHUN NITE ODEYO NE TILUI
KOKEDEYO ANELE, ACHOI NUNKE KOTINI
NEKESI KOKEDEYO ANELE, NECHILIKOIKE
GA ACHOI NUNKE ONDATHETSUN NETSUN
YAOTI, EDARIYE NEZO GADE KEKONTA,
EYITTA TENE OYI NECHILIKOI IKLI EKA-
KEDI, ODEYONI NEKEAGINTE ANELE,
ODEYO NEKESI AGETI CHU, THLIGI INDI
TA, ODEYO ETTHI GEENDA AGUNLE, TENE
EYA GELI KOGA YAOTI, EKANINETHUN
NITE, KOZI EYA ILE ANELE, KOINDI CHU
SUGA ANELE, TIDI NINIKE KOGA TUYE
NITE KOTSANENDI, EKANINETHUN NITE,
TASI KOGA TUYE KOCHASI ICHU, EKU
NUNKE YENDA NAOTHI, OKEZI KOTAYINI
YAKE KOTSUN ICHU, TIDI NEDIKE, JESUS
KRIST MEGA UNTE TA. AMEN.

GENERAL THANKSGIVING.

NIOTSI EDARIYE NAKHE TAII UNKLETHI
NEZO, NAKHE GA CHU, ODEYO TENE GA
CHU, OTIE NEZO ANETI, EYITTA MASI
NENITTHUN, NAKHE-THENETSI GA, NA-

EKHELI YADZETL

KHE-KENENDI GA, TASI ODEYO NAKHE-ZI
GA NAGAXICHU, EYI GA NETSUN MASI
YENITTHTJN, JESUS KRIST GADE TIDI
NINI KENENDI, TASI NEZO NAKHE-TAYINI
GA NAGANICHU, YAKE KUE NAKHE GA
UNTSI, EYI ODEYO GA UNDATHETSUN
MASI EKANETJTI, E NIOTSI TASI ODEYO
NAGA NEZO ANETI, EYITTA NAKHE-DZE
TA ITIILASI MASI YENITTHUN ANAUNLE,
EYITTA NAKHE-THA TA YI ILE, EKU
ETTIII YITA GADE NETSUN MASI ATIIITI
ANAUNLE, ITIILASI NEKE ATIIITI CIIU,
NEKESI TUTE ANAUNLE, TIDI ODEYO
NAKIIE GA ANELE, JESUS KRIST BEGA
UNTE TA. AMEN.

PRAYER OF ST. CHRYSOSTOM.

NIOTSI THLACHOI EDARIYE KA NAKIIE-
TSANENDI, TUIIU THLIGI INDI TA TIILA-
NTE NETSUN YAOTI, EKA-NAKHE-DINDI
CIIU, TENE NAKE CIIU, TAI CIIU, NIZI
TA THLEGINTE NITE KUYATIYE KESI
AGOIN, TUIIU NECHILIKOIKE EKAKENI-
TIIUN CHU, EKANEKEDI CIIU, KOKESI
EKANETI TIDI NDEEKE ETTHI NEKODIYO
ANAUNLE, GULI NDEEKE CHU ITIILASI
YITA ANAUNLE, JESUS KRJST BEGA UNTE
TA. AMEN.

EVENING PBATEB. '

2 COR. XIII. 14.

NAKHETSUN KAOTHET JESUS KRIST
NAKHE-TSANENDI, NIOTSI NAKHE-GONI-
ITO, EDARIYE NEZO NAKHE-NANENDE,
OJJEYONI, ITHLASI. AMEN.

l^';:i'

THE LITANY,

THE LITANY.

E NIOTSI NDETHE YAKE ETAH OJIDI
IKLI, KULU ETUNAONINIINI.

E NIOTSI MEYAZI NINI YI NAG A NA-
NENDI OJIDI IKLI, KULU ETUNAONINIINI.

E tNIOTSI EDARIYE NEZO, ETAH ME-
YAZI CHU OTSUN NINI Y A, OJIDI IKLI,
KULU ETUNAONINIINL

E KAOTHET NDETHE NEZO, NIOTSI TAI
LAONTE KULU THLIGI YI UNTE, OJIDI
IKLI, KULU ETUNAONINIINL

E NAKHETSUN KAOTHET NAKHE OTH-
LINI NAKHE TAH KOTHLINI CHU MENA-
INDI ILE, EYI GA ONAKHEDOLI ILE, ETU-
NAONINIINI, NETELE TA NAKHE GA NA-
NENDI EYITTA, ITHLASI NAKHE CHA
ONCHE ILE.

NAKHETSUN KAOTHET NDETHE ONA-
KHEDOLI ILE.

TASI NAKHE GA NEZO ILE CHU, ODE-
YONI OTHLINI CHU, METHLINI KESI CHU,
ITHLASI KOKEDEKON CHU, EYI ODEYO
KOCHASI,

NAGA KAOTHET NEZO NAKHE-KENENDI.

NAKHE-DZE OJIDI KESI KAOTI CHU,
TENE ECHAITHET CIIU, NEZO ILE ADITI
CHU, EYI ODEYO KOCHASI,

NAGA KAOTHET NEZO NAKHE-KENENDI.

THE LITANY.

TSAYENOTHUN CHU, NANE OTHLINI EYI
KESI CHU, NAKHE DZE GADE, METHLINI
GADE, TIDI NINI GADE CHU, OTHLINI
ATHITI, ODEYONI KOCHASI,

NAGA KAOTHET NEZO NAKHE-KENENDI.

ITI KONI CHU, NITSI NATSET CHU, EYA
THLINI CHU, SHEAKE CHU, THETSEKON
CHU, TENE THE GETSI CHU, TENE TONTHI
THLATE CHU, EYI ODEYO KOCHASI,

NAGA KAOTHET NEZO NAKHE-KENENDI.

YATI NEZO ILE CHU, NETILUI CHA
ETZONDITI CHU, NADZE TEYET CHU,
KOTSI CHU, NEYATIYE ESTINI YENITHUN
CHU, EYI ODEYO KOCHASI,

NAGA KAOTHET NEZO NAKHE-KENENDI.

TIDI NINI TSUN NEIYA GADE, EDARIYE
GUNELI GADE, NEKETAIZI CHU, NESHE-
AKE CHU, METHLINI NEGA TUYE AYILA,
EYI ODEYO KOGADE,

NAGA KAOTHET NEZO NAKHE-KENENDI.

OTIE TANETHUN GADE, NETHELI TA
NETELE ACHA, TECHIN EKONTA KE NENI-
TSEK, ETUNETINI, THLANINETHET CHU,
KOYI NINTI CHU, NAYITA CHU, YAKE
TSUN MENONITHET CHU, EDARIYE NEZO
NINIYA CHU, EYI ODEYO KOGA UNTE,

NAGA KAOTHET NEZO NAKHE-KENENDI.

THE LITANY.

NATl IKLI NITE, NATI ILE IKLI KITE,
NAKHETHE DZINE KE, NANDEOTLI DZINE
KE CHU,

NAGA KAOTHET NEZO NAKHE-KENENDI.

NIOTSI NAGA KAOTHET NELI OJIDI IKLI,
KULU NAYATIYE EDINTHEK NECHILIKO-
IKE ACHOE ETTHI TILUI KE KEGONTA;

NIOTSI NEZO NAKHOTHENTTHO NEDIKE.

EKANINETHUN NAKHEGA MEKOTHERE
NDETHE MEKENENDI, ITHLASI METSAN-
ENDI NEKESI KENDI GA NEYATIYE KESI
YENDA ANELE ;

NIOTSI NEZO NAKHOTHENTTHO NEDIKE.

EKANINETHUN YATI NDETHE CHU, 7 ATI
ODEYO CHU, YATI YAZI CHU, KOGAKONI-
TEX, NEYATIYE KOGEDEYO ANELE, NE-
KESI YAGETI CHU, GEENDA CHU, AGOULE ;

NIOTSI NEZO NAKHOTHENTTHO NEDIKE.

EKANINETHUN NECHILIKOI KE ODEYO
KOKENENDI CHU, KOGA NEZO NINETHUN
CHU;

NIOTSI NEZO NAKHOTHENTTHO NEDIKE.

EKANINETHUN ODEYO NINIKE TZINI A-
NELE, TENE ODEYO ETSUN NEZO KENI-
THUN ETHLI GONIGITO ANELE CHU ;

NIOTSI NEZO NAKHOTHENTTHO NEDIKE.

1 H

I m

THE LITANY.

.1" 1

EKANINETHUN NAKHE-DZE TA NAGONI-
THITO NENOJIT CHU ANAHUNLE, NEYA-
TIYE KESI YITA CHU ANAHUNLE;

NIOTSI NEZO NAKHOTHENTTHO NEDIKE.

EKANINETHUN NECHILIKOI ODEYO KO-
TSANENDI NEYATIYE NEZO KOTHETTHO
GA EYI KESI ETTHI GEENDA CHU ;

NIOTSI NEZO NAKHOTHENTTHO NEDIKE.

EKANINETHUN TENE ODEYO NEKESI KO-
GEDEYO ILE NETULU KOTSUN KEGONTA;

NIOTSI NEZO NAKHOTHENTTHO NEDIKE.

EKANINETHUN NECHILIKOI NEYATIYE
GA NAGETSET ANELE, KODZE TUYE NITE
KOTSANENDI, METHLINI NAKHE GA YAONI
ANELE ;

NIOTSI NEZO NAKHOTHENTTHO NEDIKE.

EKANINETHUN TENE KOKEGELI KO-
TSUN NE/0 ADINDI, ODEYO KOTAYINI TA
TUYE KONDIE ANELE, ODEYO ETUKENE-
TINI KOTSANENDI CHU;

NIOTSI NEZO NAKHOTHENTTHO NEDIKE.

EKANINKTHUN TENE ODEYO NUNKE
CHU, TUKE CHU GEDETE KOKENENDI,
ODEYO EYA GELI SEANELI, KOTAYINI
SUGA ANELE;

NIOTSI NEZO NAKHOTHENTTHO NEDIKE.

THE LITANY,

GONI-
^EYA-

IDIKE.

0 KO-
TTHO

JDIKE.

SIKO-
)NTA;

2DIKE.

ATIYE

NITE

^AONI

3DIKE.

KO-
NI TA
EENE-

:dike.

UNKE
ENDI,
AYINI

IDIKE.

EKANINETHUN ODEYO TSINAKE CHU,
TSEKOI KOTENE ULE CHU, ODEYO KOLO-
TINI THLAGENITE CHU, KOKENENDI, KO-
THADINDI CHU;

NIOTSI NEZO NAKHOTHENTTHO NEDIKE.

EKANINETHUN TENE NAKHE GA NEZO
ILE AGETI, KOTHLINI KOGA ODINTE, KO-
DZE NETSUN NAGIA ANELE CHU ;

NIOTSI NEZO NAKHOTHENTTHO NEDIKE.

EKANINETHUN TASI NEZO SHEOYI GA
NAGANICHU, KOKESI NETSUN MASI YENI-
THUN ANAHUNLE;

NIOTSI NEZO NAKHOTHENTTHO NEDIKE.

EKANINETHUN OTHLINI GU KOKEIKLI
CHU, TUMATHITI CHU ANAHUNLE, NAKHE
OJIDI ODEYONI NAKHE GA ODINTE, EDA-
RIYE NEZO NAKHE-GANITI CHU, NEYA-
TIYE KESI YITA GA;

NIOTSI NEZO NAKHOTHENTTHO NEDIKE.

NIOTSI YAZI NAKHOTHENTTHO NEDIKE.

NIOTSI GA SAYUNI YA OTHLINI NDEKE
CHA INCHU, NAGA TSINI ANELE.

NIOTSI GA SAYUNI YA OTHLINI NDEKE
CHA INCHU, ETUNAUNINIINI.

THE LITANY,

KRIST NAKHOTHENTTHO.
KRIST NAKHOTHENTTHO.

NIOTSI ETUNAUNINIINI.
NIOTSI ETUNAUNINIINI.

KRIST ETUNAUNINIINI.
KRIST ETUNAUNINIINI.

NAGA KAOTHET ETUNAUNINIINI.

NAGA KAHOTHET ETUNAUNINIINI.
YAOTI.

NIOTSI ETAH NEZO TENE TEDZE TA
KOKETHELI SUGA ANELE, TENE ETUKE-
NETINI KOGA NEZO NINETHUN CHU, ITH-
LASI NAKHE-TSANENDI NETSUN YAOTI
GA, TASI OYI TENE JIDI CHU METHLINI
CHU NAKHEGA NEZO ILE KENITHUN, EYI
CHA NAKHE-KENENDI, EYITTA NAKHINI
NECHILIKOI NEGADE KOCHA NOJIT ILE
ANAHUNLE. NECHILIKOI ODEYONI HE NE-
TSUN MASI YENITHUN ANAHUNLE, JESUS
KRIST MEGA UNTE TA. AMEN.

TENE, KAOTHET NDETHE NINDA NA-
KHE-TSANENDI OJIDI CHA NAKHE-KE-
NENDI NISI NDETHE MEGA UNTE.

YATI, NIOTSI EDETHITTHEK TUHU, NA-
KHE TAH EKANAKONDI CHU, KO DZINE
KE TASI EDARIYE ANETI, DZINE KOTTHE
TON EKONTE CHU.

THE LITANY.

[I
I

TENE. KAOTHET NDETHE NINDA NA-
KHE-TSANENDI OJIDI CHASI NAKHE-EE
NENDI JNiSi JNDETHE GAUNTE.

YATL TENE NAKHE - CHAGETHET KO-
CHASI NAKHE-KENENDI.

TENE. NAKHE GA TUYE NITE NAKHE-
GAINDA.

YATL NAKHE-DZE TA KOKEIKLI NITE
NAKHE-KANITA.

TENE. NIOTSI NEZO NECHILIKOI GA
OTHLINI ODINTE.

YATL JESUS NAKHETSUN KAOTHET NA-
KHE YATIYE ADINTHEK.

TENE. NEKE ETEDITE EYITTA.

YAOTI.

NIOTSI EDARIYE ETE GADE TUYE ETTHI
ATHITI, EYITTA ITHLASI NAKHE-TSANEN-
DI NISI NEZO GAUNTE TA, TASI MENIJIT
NAKHE CHASI INCHU, ITHLASI NETSUN
KOGAITA EYITTA NAKHE CHASI AONDE
ILE, TUHU NEKAOTE CHU, NEGA YITA CHU
NAKHE-TSANENDI, TIDI ODEYO NEDIKE
JESUS KRIST MEGA UNTE TA. AMEN.

NAKE TAH YAKE, NISI EDARIYE TSENI-
THEN GA, NINI KOTSUN KAOTHET NELI
GA, NUN KE TENE NEKEAGINTE ANELE,
YAKE KOTINI KESI, TUHU DZINE KE NU-
THADINDI, NAKHE-OJIDI NAKHE GA ODI-
NTE, TENE NAKHE GA NEZO ILE AGETI

THE LIT ANT.

KOGA ODITE KOKESI, TASI NAKHE GA
TUYE, KOTSUN KENAUNTA ILE, OTHLINI
CHA NAKHE-KENENDI, NAKHETSUN KAO-
THET NELI TA, NANETSET CHU, EDAEIYE
CHU, ITHLASI. AMEN.

NAKHETSUN KAOTHET JESUS KRIST NA-
KHE-TSANENDI, NIOTSI NAKHE-GONIITO,
EDARIYE NEZO NAFHE-NANENDE ODE-
YONI, ITHLASI. AMEN.

PBATEBS,

PRAYEES.

EKLEDON YADZETI THLIGI GA.

SEGA KAOTHET SEKANITA SEYATIE
EDINTHEK ETUSENINIINI JESU KRIST
BEGA UNTE TA OTHLINI SEGA ODINTE,
NENDA OJIDI ATI SI, KULU NECHA ONSI-
DULI ILE, SE OJIDI GA KOKEETHLI, EYIT-
TA SECHA DINKLA ILE, TIDI DZINE KE
KESEINTA NITE NETILUI CHA TUSA ILE,
SETAYINI SUGA ANELE, OTHLINI AOTI
KA ILE, SETSANENDI ITHLASI NEKEATE
GA, EDARIYE NEZO SEGANTTI, NEZO ASILE
GA, SETAH OTIE EKANETHUN TENE ODE-
YO NEYATIE KOTHETTHO ANELE, TIDI
ODEYO NEDIKE JESUS MEGA UNTE TA.
AMEN.

NIOTSI TASI ODEYO THENETSI SETHE-
NETSI CHU, NETSUN YATI, SEYATIE OTHE-
NTTHO, YONDI TETHI SEKENENDI EYITTA
MASI NEDESI, SETAH TIDI DZINE KE SE-
TSANENDI, ETEGADE TUYE ETTHI ATI,
NIOTSI SEOJIDI SEGA ODINTE, JESU
KRIST SEGONIITO NECHILTKOI ETTHI
ASILE, TENE ODEYO GA NEZO ANELE,
SELOTINI KENENDI, TUHU ITHLASI CHU.
AMEN.

PBATEB8,

EKHELI YADZETI THLIGI GA.

NIOTSI EDARIYE YAKE KOTAH TUHU
TETHI KE NETSUN YAOTI ODEYO TASI
NEZO SEGANICHU EYITTA MASI NENE-
THUN, THA GOTINITLI TA YENDA, NINI
CHU NEYAZI CHU EDARIYE NEZO CHU
KOKODEYO ILE, TUHU NEYATIE SEGA
DZINE ELI, EYIGA SEDZE ONKLETHI MI-
NDIE ELI, NIOTSI SETSANENDI SETTHA
TA EYIYI ILE, YENDA GADE NETSUN MA-
SI ATI GA, JESU KRIST SEGA KAOTHET
SETAYINI KENENDI, NEYATIE NIOTSI YE-
DITTHEK SI, EYITTA SEGA YANETI, SEDZE
INCHU, NECHASI TUSA ILE, TENE ODEYO
NEKOGEDEYO ANELE, EDARIYE NEZO KO-
GANITI MEGADE NEKESI AGETI GA, TIDI
ODEYO NEDIKE, JESU KRIST BEGA UNTE
TA. AMEN.

NIOTSI SETAH OTIE SETSUN NEZO NELI
NEYAZI SEGANITI SEGA THLANITHET
EYITTA SEDZE TA MASI NENETHUN, SEGA
KAOTHET ETUSENINIINI, TIDI DZINE KE
TASI OJIDI ATI ODEYONI SECHASI INCHU,
EDARIYE NEZO SEGANITI NEZO ASILE GA,
SETAH NEYAZI LASILE, TUHU TETHI KE

P BAYERS.

SEKENENDI, THLANITHET NITE YAKE
KOTSUN SINCHU, SELOTINI KENENDI,
JESUS KEIST MEGA UNTE TA. AMEN.

EKLEDON YADZETI AKOLI GA.

NAGA KAOTHET NDETHE YAKE KOTAH
EDARIYE NEGADE TIDI DZINE MEKANITA,
NILA TA TUHU NETILUI KE KENAUNTA,
TIDI DZINE KE TASI NEZO NAKHE-GANITA,
TASI NAKHEGA OTHLINI UNTE EYI NA-
CHASI INCHU, NAKHE - TSANENDI TUHU
DZINE KE DZINE TAONETE CHU NEYATIE
KESI AOTI GA, NIOTSI NETSUN KOGAITA,
NAKHEGA NEZO NINETHUN, TIDI DZINE
KE NAKHEGA TUYE NITE NIOTSI NEZO
NAKHE-TSANENDI, TENE ODEYO KOGA
NEZO NINETHUN, NAKHE-LOTINI KENE-
NDI JESUS KRIST MEGA UNTE TA. AMEN.

NIOTSI EDARIYE NAKHE TAH UNKLETHI
NEZO NAKHE GA CHU, ODEYO TENE GA
CHU, OTIE NEZO ANETI EYITTA MASI NE-
NITHUN, NAKHE THENETSI GA, NAKHE-
KENENDI GA, TASI ODEYO NAKESI NAGA-
NICHU, EYI GA NETSUN MASI YENITHUN,
JESU KRIST GADE TIDI NINI KENENDI,
TASI NEZO NAKHE TAYINI GA NAGANI-
CHU, YAKE KUE NAKHE GA UNTSI, EYI

PBAYEBS,

Inl

ODEYO GA ONDATHETSUN MASI EKANE-
DITI, E NIOTSI TASI ODEYO NAG A NEZO
ANETI, EYITTA NAKHE-DZE TA ITHLASI
MASI YENITHUN ANAHUNLE, EYITTA
NAKHE-THA TA YI ILE EKU ETTHI YITA
GADE NETSUN MASI ATHITI ANAHUNLE,
TIDI ODEYO NAKHEGA ANELE, JESUS
KRIST MEGA UNTE TA. AMEN.

NAKHE TAH YAKE NISI EDARIYE KENI-
THUN GA, NINI KOTSUN KAOTHET NELI
GA, NUN KE TENE NEKEAGINTE ANELE
YAKEKOTINI KESI, TUHU DZINE KE
NAKHE-THADINDI NAKHE OTHLINI NA-
KHEGA ODINTE, TENE NAKHETSUN OTH-
LINI AGETI KOGA ODITE KOKESI, TASI
NAKHEGA TUYE KOTSUN KENAUNTA ILE,
OTHLINI CHA NAKHE-KENENDI, NAKHE-
TSUN KAOTHET NELI TA, NANETSET CHU
EDARIYE CHU, ITHLASI. AMEN.

ETAH CHU, BEYAZI CHU, EDARIYE NEZO
CHU, KOSANITI GOLI;

TATTHE TON CHU, TUHU CHU, ITHLASI
CHU, EKAONTE OLI ANOUTE KA ILE.
AMEN.

PBATEB8.

EKHELI YADZETI AKOLI GA.

NIOTSI EDARIYE JESU KRIST NAGA KAO-
THET MET AH, NINI TASI ODEYO THENETSI,
TENE ODEYO GA KAOTHET NELI, NETSUN
YAOTI NAKHE YATIE ADINTHEK, NAKHE
OJIDI NAGA NEKE EYITTA ETUNAUNINIINI,
NEYAZI JESUS MEGA UNTE TA NAKHEGA
ODINTE, TASI OYI OTHLINI ATHITI TIDI
DZINE KE EYI GA KOKEITLI, NIOTSI NA-
KHETSANENDI ITHLASI NEKEATHITI GA,
TIDI ODEYO NEDIKE. JESUS KRIST MEGA
UNTE TA. AMEN.

NIOTSI ODEYONI TENE TSUN KAOTHET
NELI, NEGADE NEZO TSENITHUN CHU,
NEZO YATSETI CHU, NAKHE-TSANENDI
NETSUN YAOTI GA, TIDI NINI TASI NEZO
NAKHE -TAYINI GA TUYE NAGANICHU.
NIOTSI TUHU EYI NAGANICHU EYITTA
NAKHE-DZE TA NE YATIE NEZO KESI AOTI
SI, NAKHE-KENENDI NITE TENE NEZO ILE
ENEJET ILE OLI, EYITTA TUHU YITA KO-
TSUN NEZO ATHITI GA NAKHE-TSANENDI,
TUHU TETHI KE NAKHE-KENENDI, THLA-
NITE NITE YAKE KOTSUN NAKHE INCHU,
NELOTINI KENENDI, TUHU ITHLASI CHU,
JESUS KRIST MEGA UNTE TA. AMEN.

PBATEB8.

NIOTSI ETAH NEZO TENE TEDZE TA
KOKETHELI SUGA ANELI, TENE ETUKENE-
TINI KOGA NEZO NINETHUN CHU, ITHLASI
NAKHE-TSANENDI NETSUN YAOTI GA, TASI
OYI TENE JIDI CHU METHLINI CHU NAKHE
GA NEZO ILE KENITHUN, EYI CHA NAKHE-
KENENDI, EYITTA NAKHINI NECHILHCOI
NEGADE KOCHA NUJIT ILE ANAHUNLE,
NECHILIKOI ODEYONI HE NETSUN MASI
YENITHUN ANAUNLE, JESUS KRIST MEGA
UNTE TA. AMEN.

NAKHE TAH YAKE NISI EDARIYE KENI-
THUN GA, NINI KOTSUN KAOTHET NELI
GA, NUN KE TENE NEKEAGINTE ANELE,
YAKEKOTINI KESI, TUHU DZINE KE NU-
THADINDI, NAKHE OJIDI NAKHE GA 0-
DINTE, TENE NAKHE GA NEZO ILE AGETI
KOGA ODITE KOKESI, TASI NAKHE GA
TUYE KOTSUN KENAKONTA ILE, OTHLINI
CHA NAKHE-KENENDI, NAKHETSUN KAO-
THET NELI TA, NANETSET CHU, EDARIYE
CHU, ITHLASI. AMEN.

NAGA KAOTHET JESUS KRIST NAKHE-
TSANENDI, NIOTSI NAKHE-GONIITO, EDA-
RIYE NEZO NAKHE-NANENDI, ODEYONI,
ITHLASI. AMEN.

PBATEB8.

TEZONI GA YADZETI.

NIOTSI SETAH, EDARIYE NEZO SEGANITI
NEZO ASILE GA, NEYAZI LASILE, JESUS
KRIST MEGA UNTE TA. AMEN.

SETAH NEZO SEYATIE EDINTHEK, TUYE
ETTHI ATI, OTHLINI SEGA ODINTE, NEZO
ASILE, SETSANENDI ETTHI YENDA GA,
TIDI NEDIKE. JESUS KRIST MEGA UNTE
TA. AMEN.

1 f

TENE EYA GA YADZETI.

NIOTSI EDARIYE YAKE KOTAH, ODEYO
KOGA KAOTHET NELI, NAKHE YATIE EDI-
NTHEK, TIDI NECHILIKOI EYA ELI, ME-
GAINDA METSANENDI CHU, TASI ODEYO
OJIDI MECHASI INCHU, OTHLINI MEGA
ODINTE, EKANINETHUN NITE MEZI EYA
ILE ANELE, NUN KE THA YENDA KA ILE
NITE METAYINI ETETSUN INCHU. JESUS
KRIST MEGA UNTE TA.

JESUS NIOTSI YAZI NAKHETSUN KAO-
THET, YAKE OTSUN NAKHE KANITA, TIDI
TENE EYA ETUNINIINI, MEOJIDI ODEYONI
MEGA ODINTE, MEDZE NETILE TA KENAI-

PBATEB8.

TSI, MEZI SUGA ANELE, EKANINETHUN
NITE MEGA TUYE ILE ANELE, TUHU
OTSUN OTHLINI CHAITHET ANELE, NE-
GONIETO CHU, TIDI NINI KE YENDA KA
ITHLASI MEKENENDI, OTHLINI CHA ME-
KENENDI, THLANITHET NITE TAKE KUE
KOTSUN ICHU ITHLASI NENANDE GA, JESU
NAKHETSUN KAOTHET NAKHE YATIE 0-
THENTTHO ODEYONI NAKHE GA EKANETI
CHU, NAKHE GA THLANITHET EYITTA.
AMEN.

OSHEYE KOTHE YATIE.

NAKHE TAH TA GO SHEOYE TSUN NA-
KHE GA SUGA NITHUN, EYI GADE NEGA
YITA ANAHUNLE, JESUS KBIST MEGA
UNTE TA. AMEN.

OSHEYE OKESI YATIE.

NIOTSI KA TASI GO SHEIYE GA TUHU
MASI EKANEDITI, EYI MEGADE NEKEA-
THITI GA NAKHE-TSANENDI, JESUS KBIST
MEGA UNTE TA. AMEN.

THE COMMUNION,

SERVICE FOR HOLY COMMUNION.

EDARIYE ONASI YADZETI.

NAKHE TAH YAKE NISI NEZO KENI-
THUN GA, KOTSUN KAOTHET NELI GA,
NUN KE TENE NEKEAGINTE ANELE, YA-
KEKOTINI KESI, TUHU DZINE KE NUTHA-
DINDI, NAKHE OJIDI NAKHE GA ODINTE,
TENE NAKHE TSUN NEZO ILE AGETI KOGA
ODITE KOKESI, TASI NAKHE GA TUYE
KOTSUN KENAKONTA ILE, OJIDI CHA
NAKHE-KENENDL AMEN.

NIOTSI EDARIYE TENE DZE ODEYONI
KOKANITA, TENE AYINITHUN KODEYO,
TASI NE CHA NANII NAGA TUYE, EDARIYE
NEZO NAGANITI EYI GADE NAKHE DZE
AYIKENITHUN TESHULI ANELE, ETTHI
NEGONITHITO GA, NISI EDARIYE ETTHI
KEATHITI GA, KRIST NAKHETSUN KAO-
THET MEGA UNTE TA. AMEN.

THE TEN COMMANDMENTS.

1. NIOTSI TIDI YATIE KOINDI EKADI
CHU SINI NIOTSI NAKHETSUN KAOTHET
ETHLI, ITHLADUNI NIOTSI ATON ILE OLI.

THE COMMUNION,

2. TASI EDAEIYE LAONTE ONTSI SENA,
TASI OYI YAKE YUTEGE CHU, NUN KE
CHU, YUYEGE CHU, TU TA NUN YEGE
CHU, KOETE TASI ONTSI ILE, KOTSUN NI-
KODINIYE ILE, KOTSUN YAONTE ILE CHU,
TA SINI NIOTSI NETSUN KAOTHET NIOTSI
(>^nNDI ETHLI, TENE SCCHAGETHET NITE
Ki JDI KOYAYIKE NEKE OLILI, EYIO-
KETHl TENE OYI SEGONIGITO SEYATIE
KLGEiSDF^ CHU EYIKE ETUKUNEINI OLILI.

3. NIOTSI NETSUN KAOTHET MISI E-
STINI OSI ILE, TENE OYI MISI ESTINI YOSI
NIOTSI SUGA YENITHUN ILE OLI.

4. ETAI DZINE ENANENDI, EDAEIYE ME-
KENENDI GA, EDZENTAI DZINE EGA-
LANDA, TASI ANETI NINETHUN ODEYO
EKANETI, THLATINGI DZINE NIOTSI NAGA
KAOTHET TSUN ETAI DZINE UNTE EYIKE
TASI ONTSI ILE, NINI CHU, NEYAZI CHU,
NETUE CHU, TENEYU TSELI CHU NENATE
EGALAONDI ILE, NELIH, KATON NEGA
NANDE SI CHU, TA EDZENTAI DZINE NA-
KHETSUN KAOTHET YAKE NUN CHU THE-
TSI, YAMATUE CHU ODEYONI YEYIE NATE
CHU THETSI, THLATINGI DZINE KE KODEA

THE COMMUNION.

EYITTA NAKHETSUN KAOTHET THLATI-
NGI DZINE NEZO YENITHUN, EDARIYE
DZINE YETSI CHU.

5. NETAH CHU NO CHU KEANETE, EKO-
NTE NEDZINE NENDETH OLI EYI NDEKE
NIOTSI NAKHETSUN KAOTHET NEGANION.

6. TENE THLAONTHE ILE.

7. TSAYENOTHUN ILE.

8. ENOIN ILE.

9. TENE NEGA NANDE GU KONTSI ILE.
10. TENE NEGA NANDE MEKUE MADU-

NTHI ILE, TENE NEGA NANDE METZIKOI
MADUNTHI ILE, TENEYU CHU TSELI CHU
YENANDE, ME ECHIDI CHU, ME LIH CHU,
TASI ODEYO METSUN CHU, MEMADUNTHI
ILE OLI.

NAKHETSUN KAOTHET ETUNAKHENI-
NIINI ODEYO TIDI NEYATIE NAKHE DZE
TA ADINKLE, EKU NAKHETSANENDI TU-
HU KOTSUN OTIE MEKEONDI GA.

YAOTI.

NIOTSI EDAl^IYE ITHLASI KOTSUN KA-
OTHET NELI, THLACHOI NANETSET CHU,
NECHILIKOI ACHOI ETUKONINIINI, NE-
CHILIKOI VICTORIA NAKHENDI TSUN KA-

THE COMMUNION.

OTHET MEDZE SE ANELE, E MEKAOTHET
ONDATHETSUN NEKEONTE CHU NEKESI
YENDA CHU ANELE, NAKHINI CHU ME-
CHILIKOIKE ODEYO ETTHI NEKEATHITI
MEYATIE OTHETTHO CHU ANAHUNLE NE-
EDEKLE ANAKONDI KESI, JESUS KRIST
NAKHETSUN KAOTHET MEGA UNTE, ETINI
CHU EDARIYE NEZO CHU NEGEENDA CHU
KOTSUN KAOTHET GELI CHU, NIOTSI
THLIGI TSUN ITHLASI ANOUTE GA ILE.
AMEN.

THE NICENE CREED.

ETTHI YENETHUN THLIGI NIOTSI ETAH
EDARIYE, YAKE NUN CHU THETSI, TASI
ODEYO MEKANITA CHU, MEKANITA ILE
CHU YAETSL ,

ETTHI YENETHUN THLIGI KAOTHET
JESUS KRIST NIOTSI EYIYI MEYAZI NUN
THETON META GEDE ELI, NIOTSI NIOTSI
GADE, KENITI KENITI OTSUN, ETTHI NIO-
TSI ETTHI NIOTSI TSUN MEGUTHLI, YETSI
ILE, METAH ENTE, MEGADE TASI ODEYO
THETSI, NAKINI TENE GA NAKHETSANDI
GA YAKE OTSUN NAIYA, EDARIYE NEZO
GADE EDETHIKO MARI NIYINITI, TENE
THETE CHU, PONTUS PILATE GADE TECHIN
KE NINETSEK, TAITHET, KOYIGINTI CHU,

THE COMMUNION,

TAI DZINE KEOTHET NAYITA, NIOTSI
EDEKLE KESI, YAKE KOTSUN MENONI-
THET CHU, ETAH NUNIE THETA CHU, ME-
SANITI HE, KAICHU NINOCHA OLILI, TENE
GIENDA CHU TENE THLAGENITE CHU
KOTSUN NAYENDI GA, KOTSUN KAOTHET
OLI ANAUTE ILE.

ETTHI YENETHUN EDAEIYE NEZO KOT-
SUN KAOTHET YENDA AGOI CHU, ETAH
MEYAZI CHU OTSUN NINIYA, ETAH MEYAZI
HE GETSUN YATI CHU ECHIN CHU, ETINI
THATON YATI NDETHE TA KOINDE, ETTHI
NETHUN THLIGI ETTHI EDARIYE KESI
ACHOI NUN KE, THLIGI KOKETAISI EKA-
DESI KOTHLINI ODETE GA, TENE NAGITA
GA NADEI, GULI NDEKE YENDA GA CHU.
AMEN.

SENTENCES.

TENE NAGA EKAGETE TA NATHUN KO-
KESI KOGA EKAATI, NIOTSI ANAKONDI
KESI THATON YATI NDETHE CHU EKADI.

TENE KAOTHET KAOTHET ASENDI GADE
YAKE KUE KOYIDEYA ILE OLI, SETAH
YAKE AYINITHUN KESI ATI EYI GADE
TENE EYI KOYIDEYA.

On;

THE COMMUNION.

, f

ZAKIAS NATHET KAOTHET TSUN EKAD-
CHU, MEGAINDA SEKAOTHET SEYUE TAI
NDISI TENE ETUNETINIKE GANILA, TENE
OYI NANIA NITE TINGI KONDATHETSUN
MEGANILA OLILL

NIOTSI KESI YENDA EYI TASI THLA
KATHIYA LAUTE, TASI TIDI NINI TSUN
NINIYA ILE, TIDI NINI CHASI TASI ICHU
ILE OLI.

EYIKE TIDI NINIKE TASI THLA TSUN
GILI EKAKODINDI, IGA TASI KOGANACHU
NAKINDIE HE KOTA ULE, EKAONTE GULI
NDEKE GA DULTINI YATSI ITHLASI YE-
NDA KAGEO GA.

ETUKUNETINI KOTA NELI CHU TUMO-
DOSHA ILE TENE EKATI NIOTSI YETSUN
MINDIE.

TENE TIDI NINIKE TASI KATHEO ME-
CHILI ETUNETINI ELI KANITA CHU KULU
ETUYENEINI ILE TAOGADE NIOTSI KESI
KOGONIETO YETA NANDE?

EYI TENE ETUNETINI GANILA NIOTSI
GONIELI LAONTE MEGAINDA EYI KOGA-
NILI SI, KAICHU METSUN NAYENDI OLL

TENE EYA GELI ETUKENETINI GELI
CHU, EYI KOKENDI MINDIE OLI MEGA
TUYE NITE NIOTSI YEKENDI OLI.

THE COMMUNION.

NIOTSI CHILIKOI ACHOI KOGA YAOTI.

NIOTSI EDARIYE NEEDIKLE TA EKANA-
KODINDI TENE ODEYO GA YAOTI CHU
MASI ADITI CHU, ETTHI EKAOTI, EYITTA
TENE ODEYO GA NAKHOTHENTTHO NE-
DIKE, NECHILIKOIKE KOGA NEZO NINE-
THUN ITHLASI KOKENENDI CHU NEKESI
AGETI KOTSANENDI ETTHI GEENDA AGUN-
LE, ODEYONI NDE TSUN KAOTHET GELI
KOGA YAOTI, KONDATHETSUN CHU EYI
NAKHEGA KAOTHET ELI MEGA YAOTI, EYI
THA YENDA ANELE ITHLASI MEKANITA
CHU, EYITTA ODEYO NECHILIKOIKE ME-
NDEKE GEENDA KOGA ETTHI AOTI ME-
GADE CHU NAKHINI ODEYO TSINI AGUNTE,
YATI ODEYO EDARIYE NEZO KOGANITI
EYI GADE ETTHI GEENDA GA ETTHI KOGA
KOGENETEN GA CHU, NECHILIKOI ODEYO '
KOTSANENDI, KAI NETSUN YAOTI ODEYO
CHO NAGENDE NEYATIE KOTHETTHO A-
NELE ETTHI NEKEAGINTE CHU, TENE EYA
GELI EDARIYE NEZO KOGANITI KODZE
TSUN NEZO ADINDI, NECHILIKOIKE E-
KUTTA YAKE GEENDA KOGA MASI NEDITI,
KOKESI NEYATIE KEONDI NAKHETSA-
NENDI EYITTA NAKHE THE TLAGA ITHLA-
SI NEYITA ANAHUNLE, JESU MEGA UNTE
TA. AMEN.

THE COMMUNION.

I-

' ;l

NAATHET TUHU.

SELOTINI EDARIYE ONASI EYx JESUS
KRIST MIZI CHU METILE CHU MENAINDI
GA ONTE EYITTA EKANAKHODESI ODEYONl
TENE EYI ONASI TSUN TUTE EKAKENI-
THUN TATTHE SAINT PAUL MEYATIE
ENAGENDI GA TENE ODEYONl TSUN EKADI
EYI THLETE NEZO GU SHETI GA EYI TU
TUNI TA ATON GA TATTHE NAKHE DZE
YIE KANATA, NAKHE DZE TESHULI TA
TIDI EDAEIYE ONASI GU SHEC NITE
OTIE NAG A NEZO OLT, EKAONTE .,AKHE
DZE TA JESUS KRIST ZI GU SHEOYI MTILE
OTON CHU, JESUS NAKHE DZE TA NANDE
CHU, NAKHINI CHU MEDZE TA NAONDI
OLI, JESUS HE THLTGIDATE OLI, KULU
ETTHI KESI ILE SHEOYI NITE OTIE NAKHE
GA TUYE OLI, EKAONTE JESUS ZI CHU
METILE CHU UNKA ULE YENITHUN LA-
ONTE, EKAOTI NITE NIOTSI NAKHETSUN
ICHE OLI, EYITTA EKANAKHEDESI ETE-
KEANDI NAKHE OTHLINI GU KOKEATHLI
JESUS KRIST MEKEAATI, TENE ODEYO
GONIATO CHU, EYI KESI TIDI EDARIYE
ONASI ETTHI MEGU SHEATI OLI, NIOTSI
MENAANDI EYI TEYAZI NEZO TA TIDI NINI

THE COMMUNION.

GA NAYENDI JESUS KRIST MENAANDI
EYI NAKHE GA THLANITHET, TIDI EDA-
RIYE ONASI NAKHE GA THETSI CHU,
EDARIYE NEZO MENAANDI EYI MEGADE
ETTHI OLI, EYITTA NIOTSI CHU, MEYAZI
CHU, EDARIYE NEZO CHU, KOTSUN MASI
YENATHUN TUHU ITHLASI CHU. AMEN.

TENE NEZO TSUN.

TENE OYI NAKHE OTHLINI GU KOKE-
ATHLI NIOTSI KESI KEANDI CHU, NIOTSI
KESI GONIATO CHU, ETTHI YANDA CHU,
TUTE DATE TIDI EDARIYE NASIE GU SHE-
ATI NIOTSI MENATTHE NIKODINAYI ME-
TSUN YAATI CHU.

SEKESI DANDI.

NIOTSI EDARIYE JESUS KRIST NAGA KA-
OTHET MET AH, NINI TASI ODEYO THE-
NETSI, TENE ODEYO GA KAOTHET NELI,
TASI OYI OTHLINI YENITHUN OJIDI YAOTI
CHU, ETTHI ILE ATHITI CHU, EYI ODEYO
GA KOKETHITLI, NAKHEDZE TA OTIE NA-
KHE GA NETA LAONTE, OTIE NAKHE
GA TUYE, EYITTA ETUNAKHENJNIINI,
NAGA KAOTHET ETUNAKHENINIINI NE-
YAZI MEGA UNTE TA OSLINI NAKHE GA

THE COMMUNION,

ODINTE, TUnU KOTSUN YITA KOTSUN NA-
KHETSANENDI, TIDI ODEYO NEDIKE
JESUS KRIST MEGA UNTE TA. AMEN.

YATI MEYATIE.

NIOTSI EDARIYE YAKE ETAII OTIE TENE
GA NEZO NKLI EKANUDINDI CHU TENE
OYI NETSUN YAGETI OrJILINI KOGA
ODINTE OLI, TUHU ETUNAKIIENINIINI,
OTHLINI NAKHE GA ODINTE, TASI NEZO
NAKHE DZE TA NAG ANIL I, KOKESI (ITIILA-
SI YENDA) KOTSUN NAKIilNCHU JESUS
KRIST BEGA UNTE TA. AMEN.

YAOTI.

NIOTSI NAKIIINI NAZO IKLI YENITIIUN
ILE, KULU NINI NAKHE GA NEZO NELI
EYITTA TIDI OSIIEOYI NEZO KOTSUN NI-
NITE, MEKESHKTSEYI YIGE BETENE SIIE-
CYILAATIIITI ILE, KULU NINI ITIILASI
NAKIIE GA NEZO NELI, TUIIU NAKHETSA-
NENDI NEYAZI NEZO JESUS KRIST NAG A
KAOTHET MIZI NAKIIEDZE TA GU SIIEOYI
METILE OTON CTIU, EYITTA MIZI GADE
NAKHEZI TESHULI ANIOLI, METILE TA
NAKIIETAYINI KENAITSI, KOKESI ITIILASt
NEYITA ANAIIUNLE, JESUS KRIST MEGA
UNTE TA. AMEN.

THE COMMUNION.

YATI THLETE CHU, CHIE TU CHU EDA-

RIYE AI.

NIOTSI EDARIYE YAKE ETAH TENE ETU-
NINIINI EYITTA NEYAZI NUGANITI NAKHE
GA THLANITHET, EYI TECIIIN EKOIsTA
KE TEDE GADE ODEYO OTHLINI GA NAYE-
NDI TIDI EDARIYE NASIE MECHILIKOI GA
TIIETSI CHU, MEEDEKLE KE ANAKONDI
CIIU ITHLASI MEKEANDE MEDE MENA-
ONDI GA KAICHU NINOCHA K0T8UN, NI-
OTSI NAKIIOTHENTTHO NEODIKE TUIIU
NAKIIETSANENDI JESUS KRIST MEKESI
TIDI THLETE NEZO SIIEOYI TIDI CIIIE TU
OTON CIIU, EYITTA EYI GADE NAKIIEDZE
TA JESU ZI GU SIIEOYI METILE OTOX CIIU
AXAHUNLE, EKONTE JESUS EYI TETIII KE
TENE JIDI GEICIIU, THLETE NIDI LA, YAKE
YAINTI CIIU, KOKESI TAYIDINl'SI CHU,
TECHILIKOI GAYENILA CIIU, EKAKONDI
CHU, ACHU MEGU SHEATI TIDI SEZI UNTE
NAGATSENION, TIDI EKAATI SENAANDI
GA, EKAONTE CHU SHEGEYI TLAGA JESUS
TU TUNI NIDICHU, YAKE YAINTI CIIU,
KOGANIKE CHU EKAKONDI CHU, ODEYOM
EYI ATON, TIDI SETILE UNTE NIOTSI KESI,
NAGA CIIU, ODEYO TENE GA CHU KAINKE
OTHLINI KOGA ODETE GA, TIDI EKAATI
SENAANDI GA.

THE COMMUNION.

' THLETE KOGANILA YATIE.

JESUS KKIST NAGA KAOTHET MIZI NA-
KHEGANITI, NEZI CHU NETAYINI CHU
KEONDI ITHLASI YENDA GA, TIDI INCHU
MEGU SHENETI CHU, EYI GADE JESU NEGA
THLANITHET MENAINDI NEDZE TA MIZI
GU SHENETI CHU MASI NIISETHUN CHU.

TU TUNI KOGANIKE YATIE.

JESUS KRIST NAKHE GA KAOTHET ME-
TILE NEGA KAINKLI, EYI NEZI CHU NE-
TAYINI CHU KEONDI ITHLASI YENDA GA,
TIDI INCHU MENETON CHU, EYI GADE
JESU METILE NEGA KAINKLI MENAINDI,
EYI GA MASI NINETHUN CHU.

MASI TSEDE.

YAKE GA KAOTHET NETSUN NEZO OCHIN
OLI, TENE NUNKE GEENDA KOGA SUGA
NINETHUN, NIOTSI EDAKIYE NETSUN YA-
OTI NETSUN NEZO YENITHUN, ITHLASI
NETSUN MASI ADITI;

NAKHE GA KAOTHET JESU KRIST NIOTSI
MEYAZI NIOTSI GA SAYUNI YA NELI, NINI
YI OTHLINI NUN CHA INCHU, NAKHE
YATIE EDINTHEK, NINI NIOTSI NETAII
NUNIE THENETA ETUNAKHENINIINI, NINI

THE COMMUNION.

YI OTIE NEZO NELI, NINI YI NAKHEGA
KAOTHET NELI, ETAH HE UNKLETHI NDE-
THE NELI, ITHLASI NETSUN YAOTI, TUIIU
ITHLASI CIIU NAKHEKENENDI. AMEN.

JESUS MEYATIE.
NAKHE TAII YAKE YENDA, TENE NISI
GU NEZO KENITHUN ANELE, NINI ODEYO
GA KAOTHET NITE, NUNKE TENE NEKE-
AGINTE ANELE YAKEKOTINI KESI, TIDI
DZINE KE TASI MEGADE YITA NAKHEGA-
NICIIU, TENE NAKHETSUN OTHLINI AGETI
KOGA ODITE EYI KESI NAKHEGA ODINTE,
TASI NAKHEGA TUYE EYI TSUN KP]NA-
KONTA ILE, OTHLINI CIIASI NAKHEKE-
NENDI, NINI ODEYO GA KAOTHET NELI,
NINI YI NANETSET CHU, NINI YI NESADE
GOLI CHU, ITHLASI. AMEN.

NADE YATIE.

NIOTSI GADE TSINI CHU EYI TENE AYI-
NITHUN ONDATHETSUN UNTE, NAKHE
DZE CHU NAKHETAYINI CHU KEONDI, NI-
OTSI MEKODAYO GA MEGONIATO CHU,
MEYAZI JESUS NAKHETSUN KAOTHET CHU,
NIOTSI EDARIYE NAKHE TAII CHU, ME-
YAZI CIIU, EDAlilYE NEZO CHU SUGA NA-
KHEKANOTA NAKHENAUNDE CIIU, TUHU
ITHLASI CHU. AMEN.

BAPTISMAL SEBVICE.

BAPTISMAL SERVICE.

MEKETAISINI YADZETI.

YATL] SI TIDI CHILIKOI KA MEKETA-
ISINI ?

TENE.] ILE.

NIOTSI EDARIYE NINI NAAH CHU ME-
YAZI CHU ELACHO KE KENENDI EYITTA
TUTA TIILAGENITE ILE, EKU YATI JORDAN
TESTA NEYAZI KETAISINI, ETINI YI
OTHLINI TENE CHASI KENAITSI GA, NE-
ODIKE TUIIU TIDI CHILIKOI MEKANITA,
EDARIYE NEZO TA MEKENAITSI, OTIILINI
MECIIASI INCIIU, NECIIILIKOIKE TA
INTHLIGI NINETHUN KA NEKODIYO ANA-
KONLA EYITTA MASI NINETHUN ONDA-
TITETSUN NAKIIETSANi^x^DI NEKESI ME-
KODEYO GA, TIDI CHILIKOI KOICIIU ME-
GULI LAONTE ANELE, TUIIU NEGHILIKOI
ANELE TIDI NINI KE YENDA OKESI YAKE
KOTSUN INCIIU, JESUS KlUST MEGA UNTE
TA. AMEN.

NIOTSI YATIE EDATTHEK.

TENE TESONI SLA JESUS KRIST TSUN
NIGINITE MIL A KOKEDENDI GA, JESUS
MECHILIKOI EKAKONDI TESONI METSUN
NINATE ILE, JESUS KOYATIE EDITTHEK

illi

BAPTISMAL SERVICE.

TON MINDIE ILE EKAKONDI CHU, TESONI
SETSUN NINATE EKATHLI SECHASI KODAE
ILE, NIOTSI CHILIKOI EYI LAGINTE, ETTHI
EKANAKHEDESI TENE OYI NIOTSI KOGA
KAOTHET TESONI KESI ETTHI YENITIIUN,
EYIYI NIOTSI KUE KANETA ELI, KOKESI
JESUS TESONI TECHINI TA ICHU MILA
KOKEDENDI CnU, KOGA YAINTI CHU.

CHILIKOI LOTINI TSUN.

SELOTINI TIDI CHILIKOI SETSUN NI-
NATE MEKETAISI GA, KA NIOTSI YATIE
EDATTHEK, NIOTSI KOKETAISI GA ANA-
KONDI, KA NIOTSI TSUN YAATI CHU JESUS
KKIST YICHU GA, MEOTHLINI MEGA ODETE
GA, EDARIYE NEZO GADE TECHILIKOI
AYILA GA CHU, EKU NIOTSI TEEDEKLE KE
EYI ODEYO NAKHEGAOLI ANAKONDI ME-
YATIE ETTHI MEKEONDI NITE, EYITTA
NAKHINI CHU NAKHE YATIE TA TI1)I CHI-
LIKOI GA EKADANDI OTIE NIOTSI KESI
MEKEONDI OLILI, EYITTA NEODEKE, SI
TIDI CHILIKOI OTHLINI CHU, OJIDI CHU,
TASI ODEYO NIOTSI GA NEZO ILE, TENE
GA NEZO ILE CHU, SI EYI KESI ODEYO TU-
YAONDI NITE EKANINETHUN?

BAPTISMAL SERVICE.

AA, EKAONTE NITE EKANETHUN.

SI ETTHI NINETHUN NIOTSl NAKHE TAB
EDARIYE EYI YAKE NUN CHU THETSI ?

SI ETTHI NINETHUN JESUS KRIST EYIYI
MEYAZI NAKHEGA KAOTHET UNTE, EYI
EDARIYE NEZO GADE OLl, MARI NIYINITI
PONTUS PILATE GADE TAITHET, TECHIN
EKONTAKE NIGINITSEK, THLANITHET,
KOYIGINITI CHU, NUN YEGE KOTSUN DE-
YA, TAI DZINE KEOTHET NAYITA, YAKE
KOTSUN MENANITHET, EYI OTSUN KAICHU
NOIYA NANDEOTLI NITE, TENE GEENDA
CIIU, TENE THLAGENITE CHU KOTSUN
NAYENDI G A ?

SI ETTHI NINETHUN EDARIYE NEZO
UNTE, NIOTSl CHILIKOI ACHOI NUNKE
KOINDI ETHLENTE, NIOTSl KOGA OTHLINI
ODETE, TENE ZI NAYITA OLI, TENE TAYINI
ITHLASI YENDA OLI?

TENE.] EYI ODEYO ETTITI YENETHUN.

YATI.] SI EYI KESI CHILIKOI KETAISINI
OLI NINETHUN?

TENE.] EYI EKANETHUN.

YATI.] SI DZINE TAONETE NIOTSl KESI
KENENDI OLI?

TENE.] EKAOTI.

BAPTISMAL SERVICE.

m
m

' '^ 1

ill

YAOTI.

NIOTSI EDARIYE JESUS KRIST NEYAZI
NEZO NAOTHLINI ODETE GA TEKETHI KO-
TSUN TU CHU TILE CHU NADE, TECHI-
LIKOI TSUN EKADI CHU, ODEYO NINI TSUN
AATE, ETAH, MEYAZI, EDARIYE NEZO,
KOISI TA TENE KETAISINI, TUHU NAKHE
OTHENTTHO NEODIKE TIDI ClIILIKOI ME-
OTHLINI MEGA ODIXTE, EKU MEKETAISINI
KOKESI NEKESI ATI ANELE NECHILIKOI
GA INCHU CHU. AMEN.

J A OYI OLI?

— ] ETAH, MEYAZI CHU, EDARIYE NEZO
CHU, KOISI TA NEKETAISI. AMEN.

TIDI ClIILIKOI ICHU JESUS KRIST CHI-
LIKOI UNTE GA, METTIII KE EKONTA EDE-
KLE CHU, KRIST KESI OYA OLI ILE GA,
EKU OTHLINI CHU, TIDI NINI KESI CHU,
TASI OJIDI ODEYO CHU, TUYAONDI GAI
YENDA KOTSUN. AMEN.

YAOTL

NIOTSI NEZO EDARIYE NEZO GADE TIDI
CHILIKOI KAICHU MEGULI LAONTE ANELE,
EYITTA UNKLETHI MASI YENOTHUN,

BAPTISMAL SERVICE.

TUHU NEYAZI LANELE, OJIDI GA THLA-
NITHET LANELE, TASI NEZO ODEYO GA
YENDA LANELE, JESUS TILUI KETA GA
METSANENDI, TIDI NIKE YENDA NAOTLI
NITE ITHLASI NENANDE GA INCHU, JESUS
MEGA UNTE TA. AMEN*

JESUS MEYATIE.

NAKE TAH YAKE NISI EDAEIYE KENI-
THUN GA, NINI KOTSUN KAOTHET NELI
GA, NUNKE TENE NEKEAGINTE ANELE
YAKE KOTINI KESI, TUHU DZINE KE
NUTHADINDI, NAKHE OJIDI NAKHE GA
ODINTE, TENE NAKHE GA NEZO ILE
AGETI, KOGA ODITE KOKESI, TASI NA-
KHE GA TUYE KOTSUN KENAKONTA ILE,
OTHLINI CIIA NAKHEKENENDI, NAKHE-
TSUN KAOTHET NELI TA, NANETSET CHU,
EDARIYE CIIU, ITHLASI. AMEN.

NODEH YATIE.

NAGA KAOTHET JESUS KRIST NAKIIE-
TSANENDI, NIOTSI NAKHEGONIITO, EDA
RIYE NEZO NAKHENANENDI, ODEYONI,
ITHLASI. AMEN.

MABBIAGE SERVICE.

MARRIAGE SERVICE.
KEGAUNTE YADZETI.

TO THE MAN:

SI TIDI TSEKOI MEGA UTA? ITHLASI
ITHLAINTE YATA KA NIOTSI YATIE KESI ?
SI MEGONITO OLI, MEKENENDI OLI, ME-
TSANENDI CHU, MEGU NINOTHUN CHU,
EYA ELI KITE CHU, EYA ELI ILE NITE
CHU, SI ITHLADUNI TUMANANDI OLI,
TIDI YI HE NANENDI CHU, TIDI NDEKE
YATA KOTSUN?

TENE.] EKAOTL

TO THE WOMAN:

SI TIDI TENE MEGA ONTA? ITHLASI ITH-
LAINTE YATA GA NIOTSI YATIE KESI? SI
MEGONITO OLI, MEKENENDI CHU, METSA-
NENDI CHU, MEKEANETI CHU OLI, EYA
ELI NITE CHU, EYA ELI ILE NITE CHU :
SI ITHLADUNI ODEYO TUMANENDI OLI,
TIDI YI HE NANENDE CHU, TIDI NDEKE
YATA KOTSUN?

TSEKOI.] EKAOTL

MABBIAGF SEBVICE.

THE MAN TO REPEAT:

SINI (NAME> NEICHU (NAME) SETSEKOI
GA, TUHU DZINI KOTSUN NEKENDI GA,
NEZO NELI NITE, NEZO ILE NELI NITE,
ETUNETINI NELI NITE, ETUNETINI NELI
ILE NITE, EYA NELI NITE, EYA NELI ILE
NITE, SEGA ITHLENTE, NEGONIETO GA,
NETSAONDI GA, THLIGI NAKHE DE KO-
TSUN, NIOTSI NDA EKADESL

THE WOMAN TO REPEAT:

STNI (NAME) NEICHU (NAME) SETENE
GA, TUHU DZINE KOTSUN NEKENDI GA,
NEZO NELI NITE, NEZO ILE NELI NITE,
EYA NELI NITE, EYA NELI ILE NITE, ETU-
NETINI NELI NITE, ETUNETINI NELI ILE
NITE SEGA ITHLENTE, NEGONIETO OLI,
NETSAONDI CHU, NEKEAOTI CHU, THLIGI
NAKHE DE KOTSUN, NIOTSI NDA EKADESI.

THE IMAN TO PUT THE RING ON THE
WOMAN'S FINGER AND TO SAY:

TIDI LAUNE NEGANIO, SEZI GA NEKE-
NDI OLI, TASI ODEYO KATIIEO KOTSUN

MABBIAGE SEBVICE.

NEGAOTE, ETAH CHU, MEYAZI CHU, EDA-
RIYE NEZO CHU, KOSI '.^A EKADESI. AMEN.
JOIN HANDS :

NIOTSI THLIGI ANAKONLA, TENE ECHASI
ANAKONLA ILE OLI.

(NAME) CHU. (NAME) CHU NIOTSI NDA,
NAKHENDA CHU, KA EKADESI ITHLAGINTE
GEENDA OLI, TIDI YI NETSEKOI OLI, TIDI
YI NETENE CHU OLI EKADESI, ETAH CHU,
MEYAZI CHU, EDAKIYE NEZO CHU, MISI
TA EKADESI. AMEN.

YAOTI.

NIOTSI ITHLASI YENDA TENE ODEYO
THENETSI CHU, KOKENENDI CHU, NAKHE-
TAYINI GA TASI NEZO ODEYO NAKIIEGA-
NILA, NEGADE ITHLASI YITA OLI, TIDI
NECHILHvOIKE, TIDI TENE CHU, TIDI
TSEKOI CHU, KOGA NEZO ANETI, KOGA
NEZO EKANITHUN KESI ETTHI ITHLANTE
YATA GA, KOTSANENDI TSINIAATE HE,
EKU ITHLEGONIATO TIE, ITHLASI EKANA-
KHODINDI KESI, JESUS KHIST NAKHETSUN
KAOTHET MEGA UNTE TA. AMEN.

ABRAHAM GA NIOTSI, ISAAK GA NIOTSI,
JAKOD GA NIOTSI TIDI NECHILIKOI KOGA

MABBIAGE SERVICE.

NEZO ANETI, KODZE TA ITHLASI YENDA
GA TASI NINILA, NEEDEKLE OTSUN KOKA-
KONITEN, NEYATIE KEGENDI GA KOTSA-
NENDI, NAKHEKAOTHET TAKE OTSUN
KOKANITA ETUKONINIINI CHU, ABRAHAM
SARAH HE KOGA NEZO ANETI, KOTSANEN-
DI CHU KOKESI TIDI NECHILIKOIKE KOGA
ANETI, NEKEAGINTE GA KOKENENDI
GADE TSINIAGINTE GA CHU NINI KE
GANDA KOTSUN. AMEN.

NIOTSI NETI CHO HE TASI ODEYO THE-
NETSI, TENE ANENTE THENETSI CHU,
TENE OTSUN TSEKOI THENETSI, TENE
TSEKOI HE THEGINTE GEENDA ECHASI
ATHLI ILE ANAKHOHINDI, TIDI NECHILI-
KOIKE ETUKONINIINI HE KOKANITA, TIDI
TENE TIDI TSEKOI MEGONIETO ANELE
NEYATIE KESI, TIDI TSEKOI CHU TE-
TENE GONIETO CHU YEKENDI CHU, YE-
KEONTE CHU ANELE, TSINI HE ETTHI
KESI, NAGA KAOTHET KOGA NEZO NINE-
THUN, EKU TIDI NINI KLAGA i E

GEENDA AGONTE, JESUS x> A

KAOTHET MEGA UNTE.

NIOTSI EDARIYE TATTIIL TON ADAM
EVE CHU, TENE TSEKOI HE IJKNETSL
OTIE NAKHEDZE NEZO AOLE MINDIE
ATTILI GA, OTIE ETHLEGONIATO CHU GA,
ITHLASI. AMEN.

MABBIAGE SERVICE.

NAKHE TAH YAKE YENDA TENE NISI
GU NEZO KENITHUN ANELE, NINI ODEYO
GA HAOTHET NITE, NUNKE TENE NEKEA-
GINTE ANELE YAKEKOTINI KESI, TUHU
DZINE KE TASI MEGADE YITA NAKHEGA-
NICHU, NAKHE OTHLINI NAKHE GA O-
DINTE, TENE NAKHETSUN NEZO ILE AGETI
KOGA ODITE KOKESI, TASI NAKHEGA
TUYE KOTSUN KENAKONTA ILE, OTHLINI
CHA NAKHEKENENDI, NINI YI NAKHE GA
KAOTHET NELI, NANETSET CHU, NESADE
OLI CHU, ITHLASI. AMEN.

NAKHETSUN KAOTHET JESUS KRIST
NAKHETSANENDI, NIOTSI NAKHEGONIITO,
EDAEIYE NEZO NAKHENANENDI, TUHU
ITHLASI CHU. AMEN.

;

BURIAL SERVICE.

BURIAL SERVICE.
KOYIGINITI YADZETI.

JESUS EKADI SEGADE TENE NAYITA
CHU YENDA CHU, TENE ETTHI SENITHUN
THLANITHET MTE KULU YENDA, TENE
OYI YENDA CHU ETTHI SENITHUN EKU
EYl THLANITHET KAI ILE OLILI.

MEKODEYO JESUS SELOTINI YENDA
NODEH DZINEKE TIDI NINIKE NATHET
OLI, SEDE OKESI SEZI T3IETHET OLI, KULU
SEZI TA NIOTSI MEKANITA OLI, SENDA
YEKANITA OLI, ITHLADUNI ILE OLI.

TIDI NINI KOTSUN TASI NINILA ILE,
TASI KOCHASI NIOLI ILE CHU, NIOTSI
NAGANICIIU, NIOTSI NAKHE CIIASI ICIIU,
NIOTSI GA NEZO YENOTHUN.

JESUS NAYirA EYITTA MECHILIKOI
THLAGENITE KULU KAICHU NAGITA OLI,
THLIGI TENE IMEGADE ODEYO TIILAGE-
KITE EYI KESI JESUS KRIST MEGA UNTE
TA ODEYO NAGITA OLL

TENE TSEKOI TSE MEGUTHLI TIIA
YANDA ILE SI, ITHLASI NATSET ILE CHU,
NESHE ETON KESI NEYE NEEKEINTA CHU.

BUBIAL SEBVICE.

.1,

E-

[A
lU,

TUHU DZINE KE YITA KULU THLIGI
IMBE YITA OLI MEKODIYO ILE, AMI NA-
KHETSANENDI OLI, NIOTSI EYIYI, KULU
ETINI OTHLINI GAUNTE NAKHETSUN HI-
NDI ILE.

KULU NIOTSI NEZO ETUNAKHONINIINI,
NAGA KAOTHET NAKHETSANENDI, NIOTSI
JESUS KRIST GAUNTE OTHLINI NAKHEGA
ODINTE, THLANITHET DZINE KE NAKHE-
TAYINI KENENDI.

NIOTSI NAKHELOTINI METAYINI KA
ETETSUN ICIIU EYITTA MIZI NI KOYIGE
NINITI, KOTLES TSUN KOTLES OLI, KULU
KAICHU NAYITA ITHLASI YENDA CIIU
OLI, NOTCH DZINE KE JESUS KRIST NA-
KHEZI ITHLADUNI AGOLA OLI, NATSET
CHU MESANITI HE AGOLA OLI, TASI
ODEYO MEGA IMODENDI TA.

NIOTSI EDEKLE EKADI JESUS MECIII-
LIKOI THLANITHET NITE, MEGA NEZO
UNTE TASI MODETIIET KAI ILE OLI,
ITHLASI YAKE YENDA OLI. AMEN.

YAOTL

NIOTSI NEZO JESUS KRIST MET AH NA-
YATIE EDINTHEK, NAKHELOTINI THLA-
NITHET EYITTA UNKLETIII KOKEITLI,
EDARIYE NEZO GADE NAKHETAYINl SUGA

BUBIAL 8EBVICE.

ANELE, ETTHI YITA ANAKONLE EYITTA
NAKHINI CHU THLANITE NITE NAYITA
OLI, NIOTSI NAKHELOTINI HE NAKHEKE-
NENDI, TENE ODEYO NEKESI ETTHI KO-
KEDIYO ANELE, ODEYO NECHILIKOI KO-
TSANENDI, ODEYO EYI KOKEGELI KOTSUN
NEZO ADINDI, JESUS NAKHETSANENDI,
NEGA YITA ANAKONLE, DZINE OYI NA-
KHEGA TUYE NITE, THLANITHE DZINE
KE, NANDEOTLI DZINE KE JESU NEZO NA-
KHETSANENDI. AMEN.

JESUS MEYATIE.
NAKHE TAH YAKE YENDA TENE NISI
GU NEZO KENITHUN ANELE, NINI ODEYO
GA KAOTIIET NITE, NUNKE TENE NEKE-
AGINTE ANELE YAKEKOITNI KESI, TIDI
DZINE KE TASI MEGADE YITA NAKHEGA-
NirnU, NAKHE OJIDI NAKHEGA ONDINTE,
TENE NAKHETSUN NEZO ILE AGETI KOGA
ODITE KOKESI, TASI NAKHE GA TUYE
EYI TSUN KENAKONTA ILE, OTHLINI CHA-
SI NAKHEKENENDI, TA NINI KOGA KAO-
THET NELI, NANETSET CHU, NESADE OLI
CHU, ITHLASI. AMEN.

NODEII YATIE.
NAKHE GA KAOTHET JESUS KRIST NA-
KHETSANENDI, NIOTSI NAKHEGONTTTO,
EDAIUYE NEZO NAKHENANENDI, ITli iSI.
AMEN.

5 ;:

SHIN

HYMNS.

SUNDAY MORNING.

L.M.

1. TIDI NEDZINE NIOTSI
MEKANITA NAKHINDIE
TU DZINE KE TENE NEZO
NETSUN YAGETI GECHIN CHU

2. NIOTSI MEYAZI NEZO
NATAYINI GA THLANITHET
KOKESI TIDI DZINE KE
THETSA KOTSUN NINAICHA

3. NAGA KAOTHET MEDZINE
NAKHINI GA NEZO UNTE
NIOTSI MINDIE OLI
ETTHI MEKEINDI NITE

4. TIDI DZINE KE NIOTSI
NATSANENDI NEGONIITO
EDARIYE NEZO GADE
NEGA YITA ANAKONLE.

STMNS.

FAITH'S DESIRE.

SHIN

1. TIDI DZINE MEKEONDI
KIOTSI DZINE TA
YATA KUE KOTSUN TUTE
JESUS TSUN OCHIN GA.

CHORUS.

JESUS KRTST ETTHI YENITHUN
ETTHI NITHUN OLI
JESUS KRIST SEGA THLANITIIET
ETTHI NOTHUN OLI.

2. THA GOTINIKLI TA YITA
EYI JVAGA TUYE

NIOTSI CHU MEYAZI CHU
KOKODIYO ILE

3. TUnu NIOTSI YATIE
NAGA DZINE UNTE
EYITTA MEKESI NEZO
EKAOTI OLI

HYMNS.

SHIN

SALVATION.

CM.

1. SELOTINI TU DZINEKE
JESUS KEIST TSUN ACHIN
EYIYI NAGOINITO

NAGA 'DENITI CHU

2. JESUS KEIST NUN KE NAIYA
TENE GA THLANITHET

TIDI KONDE NEZO NAGA
TUHU EDETHITTHEK

3. TUHU JESUS YAKE YENDA
NAGA YATI OLI

THA ILE TIDI NINI KE
KACHU NIGRA OLI

4. JESUS NAYATIE DINTHEK
NETSUN OCHIN OLI
NAKHE GA KAOTHET NELI
NEKEATHITI CHU.

BTMN8.

DIVINE WOESHIP.

SHIN

78.

SELOTINI ODEYO
NIOTSI METSUN ACHIN
TEYAZI NAGANITI
EYITTA METSUN ACHIN

2. SELOTINI ODEYO
NIOTSI TSUN YAATr
JESUS NAT8ANDI OLI
METSUN YAOTI NiTE

3. SELOTINI ODEYO

KONDE NEZO EDATTHEK
JESUS NAKHETSUN KONDE
MEYATIE EDATTHEK

4. SELOTINI ODEYO
JESUS GONIATO »TE
THA ILE NIOTSI HE
ITHLAi^I YITA OIL

HYMNS.

SHIN

MOBNING.

CM.

1. NIOTSI NETSUN ECHIN SI
SEGA NEZO NELI
YONDI TETHI SEKENENDl
NETSUN MASI METHUN

2. NIOTSI TIDI DZINE KE
NEZO AOTI SI
OTHLINI SEGA ODINTE
JESUS MAUNTE TA

8. SETSANENDI NEGONITO
SEDZE TUYE UNTE
SETAH SEYATIE 'DLNTHEK
NEYAZI LASILE

4. NIOTSI CHO SETSANENDI
TUHU NEGA YENDA
THLANITHET KOKESI NETSUN
SETAYINI INCHU.

^ *5i

• 4

BTMNS,

SHIN

EVENING.

CM.

1. TIDI DZINE KA ANUNTE
TETHI NONITHET CHU
NITE KOTHE NIOTSI TSUN
NIKODUYE OLI

2. JESUS KRIST TUHU TETHI KE
NAKHENENDI NITE

OJIDI MENOJIT ILE
SUGA THITI OLI

3. NIOTSI TUHU DZINE KE
OJIDI ATHITI
NACHASI ODEYO INCHU
JESUS MAUNTE TA

4. NIOTSI CHU MEYAZI CHU
EDARIYE NEZO
NAKHETAYINI KEANDI
TUHU ITHLASI CHU.

HYMNS.

GOOD TIDINGS.

SHIN 7. L.M.

1. NIOTSI KUE YUTIGE

NITHA NITHA THUN TEGE TSUN
JESUS ETTHI NETHUN NITE
EYI KUE SETSl OLI.

CHORUS.

SETAH YAKE SETAH YAKE
SETAH YAKE KOTSUN SICHU
KOTSUN SICHU KOTSUN SICHU
SETAH YAKE KOTSUN SICHU.

SETAH KUE NEZO UNTE
EYI TENE THLATE ILE
NIOTSI GONITO NITE
YAKE KUE SETSI OLI

3. TIDI NINI SEGA TUYE
ITHLASI ETUNETINI
KULU KOCHA TUSA NITE
SETAH KUE SETSI OLI.

HYMNS.

s *

SEEKING HELP.

SHIN 8. 8.7.

1. NIOTSI CHO NATSANENDI
DZINE TAONETE GA
NAKHE DZE TEKAI ANELE
NISI NEZO GAUNTE

h,' i

2. NIOTSI CHO NATSANENDI
NEGONIITO ITHLASI
NETSUN KOGAIITA OLI
NAGA NEZO NINETHUN

3. NATAYINI TUYE NITE
NIOTSI NATSANENDI
NEGA THLAGENITE NITE
KENDATHI NATSANENDI

4. NIOTSI CHO NATSANENDI
NEKESI AOTI GA
TASI NAGA TUYE NITE
KACHU NAKHEK ANITA.

HYMNS.

TE DEUM.

SHIN 9. 10s.

1. NIOTSI CHO NETSUN OCHIN OLI
NAG A KAOTHET NDETIIE NELI TA
NECHILIKOI NEZO NEKENITHUN
ODEYO TENE NETSUN YAGETI

2. YAKEKOTINI CIIU NETSUN GECIIIN
NINI KOTAH ITHLASI YENDA SI
DZIXE TAONETE NEKANOTA
TUHU ITHLASI CIIU NAKENENDI

3. JESUS CHO NAGA NEZO ENDETHE
DZINE TAONETE NETSUN YAOTI
NALOTINI ODEYO TSANENDI
NEGA NEZO KENITHUN ANELE

4. KOGE NETILE KOTSUN NAINDI
NEDE NEGA OTI TUYE UNTE
KOKESI YAKE TSUN NINONITHE
TEISE ODEYO KOGA YANETI.

I i

tfl

HYMNS.

5. NISI NEZO TSUN YAOTI OLI

TUHU KOTSUN ANUNTE ILE CHU
JESUS ONDATHETSUN NEZO NELI
NINI TSUN NAOJIDI ODINTE

NAKHETSUN KAOTHET TIDI DZINE
NATAYINI TA NAKHE KENENDI
DZINE OYI NAGA TUYE NITE
KOTSUN KAOTHET NAKHETSANENDI.

DIVINE GRACE.

SHIN 10. P.M.

1. SETAH SETAH SEDINTHEK
NETSUN NETSUN YATI TA
THA SEEDE KESI ATHLI
NEKESl KENDI ILE
EKU NEGA YENDA OLI
SETAH NETSI ASILE

HYMNS.

2. JESUS JESUS SEDINTHEK
NETSUN NETSUN YATI TA
THATON NEGONITO ILE
NEGANETHUN ILE CnU
EKU NEYATIE GADE
NEGA ETTHI YENDA SI

8. INBl NEZO SEDINTHEK
NETSUN NETSUN YATI TA
THATON OJIDI TA KETA
DADE DETLE EYITTA
TUHU ETTHI YENDA OLI
TA SETSANENDI NITE

4. SETAH SETAH SETSINI
NEGA NATSET ANELE
JESUS SEGA NAONILE
TASI OJIDI ATE
INDI NEZO SKTAYINI
NEGA TEKAI ANELE.

1 u

HYMNS.

PSALM XXIII.

sum 11. L.M.

1. NIOTSI SETSTJN' KAOTHET
TASI MEMADUTIIET ILE
TU TEYA KA KESEITA
SETAYINI CHU SEYILA

2. GOTINITLI KETA NITE
OJim CHA NEJIT ILE
MEYATIE SATU IJTNE
EYITTA NEJIT ILE SI

3. SETAII SETIIADINDI OLI

KLES TIILEKON SETTTII KENEKDI
SETTIIA TANEO ETSI CHU
SETAII SEGA XEZO UKTE

4. TIDI XIJXKE YENDA KOTSIJN
SETAII ETUSINIINI
KOKESI XEKUE YIE
ITIILASI YEXDA AS ILE.

HYMNS,

CHRIST'S KINGDOM.

SHIN

12.

8.7.

1. JESUS GA AYI TAOTI
SEGA THLANITHET EKU
MEKA EGALANDA OLI
METSUN MASI DOSI CHU.

CHORUS.

JESUS NUN KENDI NELI
JESUS NUN KENDI NELI
TENE ODEYONI NETSUN
TU GILI NITE.

2. THA MKYATIE EDETHEK
EYI GADE YENDA SI
TENE SLA GEDITTHEK ILE
EYITTA KOGA YATI

3. JESUS 'I'Ef^HIN KE THLANITHET
ODEYONI TENE GA

SETAH TIDI KONDI NEZO

KOGEDEYO ANELE.

ETMNS.

CHEIST'S LOVE.

SHIN

18.

L.M.

1. JESUS NIOTSI MEYAZI
UNKLETHI NAGONIETO
EYITTA NAGA THLANITIIET
KOYI GINTI NAYITA CHU

2. JESUS TUIIU YAKE YENDA
TETAH TSUN NAKHE GA YATI
JESUS NECHILIKOl IKLI
OTHLINI CIlA NAKHE^ENDl

3. JESUS NIOTSI MEYAZI
NETSUN KOGAITA OLI
TASI NAGA TUYE NITE
EYI GA NAKHETSANENDI

4. JESUS NIOTSI BEYAZI
ITULASI NETSUN YAOTI
TIDI NETSUN OJ)IKE SI
NELATUITI ANAKONLE.

HYMNS,

HEAVEN.

SHIN U.

1. TIDI NINIKE TENE
THA GEENDA ILE SI
YAKE EKAOT' ILE
EYI NEZO UNTB
NEZO NEZO NEZO
NAKHINDIE OLILI
YAKE KANITA NITE

P.M.

2. TENE YAKE GEENDA
THLAOTE KA KAI ILE
ITHLA8I GEENDA
EYI NEZO UNTE

I i

3. TENE YAKE GEENDA
KOKEGELI ILE SI
ITIILASI KONDIE
EYI NEZO UNTE

4. TENE YAKE GEENDA
OJIDI GETSI ILE
ETTIII GEENDA ZON
EYI NEZO UNTE

ETMNS.

6. TIDI NUNKE NIOTSI
MEGONITHITO NITE
YAKE YITA OLI

EYI NEZO UNTE.

THE SINBEARER.

SHIN 15.

1. JESUS SEYATI' TLE
NEYATIE OYI
NUTAH SEDETTHEK OLI
TA SEGA YANETI.

CHORUS.

JESUS SETSUN KAOTHET
NENTE NITE NETHUN
JESUS SETSUN KAOTHET
NEYAZI LASILE

7.C..

2. SEGA UNTE TA ILE
NEGA UNTE OYI
NIOTSI SEOTHLINI
SA ODETE OLI

HYMNS.

3. JESUS SEDE GA ILE
NEDE GAUNTE YI
NIOTSI TENE KENDI
E SEKENENDI CHU

4. JESUS YENDA GA ILE
YINDA GADE OYI
NIOTSI SETAYINI
MEKENDI OLI SI

6. JESUS KBIST SEYATIE
ITHLASI EDINTHEK
NINI YI SETSANENDI
NETSUN YATI OLI.

■ p

t I

THE JUDGMENT.

SHIN 16. 8.7.4

1. TATTHE JESUS NUN KE NAIYA
TENE GETSODETENE
TECHIN KE NEGENETSEK CHU
JESUS ETUNETINI

TUHU JESUS
ITHLASI YAKE YENDA

HYMNS.

2. JESUS KAICHU NINOCHA
KOTSUN ETTHI ATI GA
TENE ODEYO NAGITA
MENDA NAKEDEYA GA

NIOTSI CHO
EYITTA SENAUNLE

3. EYI DZINE TENE JIDI
OTI GENEJIT OLI
JESUS KOGA MINDI ILE
KON CHO KE ONKODUTE

TENE JIDI
KOKEDEKON OLI

4. EYI DZINE TENE NEZO
UNKLETHI KONDIE OLI
JESUS KRIST KOKENDI OLI
YAKE TSUN KOICHU CIIU

TENE NEZO
ITHLASI GEENDA OLL

ETMNS.

FOR DIVINE GUIDANCE.

SHIN 17. CM.

1. SETSUN KAOTHET NEKESI
SEGA TUYE NITE
KULU NILA TA KESEITA
SA TULU ANII

2. ETE KESI TUSA ILE
EYI GA MENEJIT

SA TULU ANELE NITE
ETTHI KETA OLI

3. YAKE KUE KOTSUN TULU
EYIYI YENETIIUN

SEGA NETSI ILE NITE
ETSUN TESA OLI

i 1:1

4. YENDA GA LIILANITHET GA CHU
SETAYINI GA CIIU
NETSUN KOGAENDA OLI
SETAH SETSANENDL

I M

HYMNS.

FOR DIVINE GUIDANCE.

SHIN 18. P.M.

1. KESEITA JESUS SA KAOTHET

KESEITA
DADE DATLE NEKUE NITIIA CHU

KESEITA
NETILUI MODENDI ILE 'TE
KULU SEGA NEKESI ANELE

2. SETSINITA JESUS NEDIKE SI

KESEITA
ITHLADUNI SECHA 'DETE NITE

DINDA ILE
SEKESI YI KA THA OTSUN ATHLE
SEOTHLINI MENANENDI ILE

3. JESUS NEZO DZINE TAONETE

NEGANETHUN
SETAYINI NEGA TUYE NITE

SETSANENDI
INDI NEZO ITIILASI GENA CHU
JESUS NEZO EYI SEGANICHU.

i il!

HYMNS.

ABIDING IN CHRIST.

SHIN 19. S.M.

1. JESUS NEZO NEKETHI GA
ITHLASI NANDE GA NETHUN
SEKENAITSI NETILE TA
SEDZE TEKULI ANELE

2. JESUS NEZO EDETTIIEK TON
SEDZE TA OTIE SINDI
NEYATIE SUGA NETHUN
EYIYI MEGONIETO

3. JESUS ZON KAOTHET NELI
ITHLASI NEKEAOTI
NEKESI KODEYO NITE
ITHLASI MENAONDI SI

4. JESUS SEYATIE DINTHEK
ITHLASI SEGA NANENDI
NINDI GA YENDA ASILE
JESUS NEZO SEKENENDI

''' i'l

ETMNS.

JESUS NEZO KOTSUN YENDA
NEKETHI GA NANDE NETHUN
OKESI KACHU YAKE YI
ITHLASI YENDA ASILE.

EESIGNATION.

SHIN 20. S.M.

1. NIOTSI SEGA KAOTHET

TIDI NUNKE YENDA OTSUN
SEDZE TA NEDESI OLI
SEGA NEKESI ANELE

2. TASI ODEYO KATHEO
EYI SECHA INCHU NITE
SETSANENDI NEDESI TA
SEGA NEKESI ANELE

3. NIOTSI AYINITHUN KESI
NEKESI ENTE ANELE
SEGA TUYE NITE KULU
ANITHUN KESI ANELE

'!!!

HYMNS.

4. TUHU ETTHI YATI ILE
KULU YAKE NANDE NITE
EYI TTHI NEDESI OLI
ANITHUN KESI ANELE

SHIN

HOME ABOVE.
21.

P.M.

1. KUE NEZO NEGA SECHILE

KUE NEZO NEGA
EYI NINIKE NIDA YUTEGA

EYI KITE SUGA
KUE NEZO NEGA SECHILE

KUE NEZO NEGA
EYI NINIKE NIDA YUTEGA

EYI KUE SUGA

w I
I

2. SOMBA TTHITI NEGA SECHILE

SOMBA TTHITI NEGA
NIOTSI MEKUE KANITA 'TE

JESUS NEGANIA
NEGANIA OLI SECHILE

SOMBA TTHITI NEGA
NIOTSI MEKUE KANITA 'TE

NEGANIA OLI

( ■

'*u ^ n%.

N*.

^.ir.

IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)

1.0

I.I

;"ia mil

'■' m ||2.2

|T^ lllllH

III 1.8

1.25 1.4

1.6

6" —

».

«»

'n.

Hiotographic

Sciences

Corporation

33 WIST MAIN STRUT
WIBSTIRN.Y MStO

(716) irs^soa

•i>^

HYMNS.

3. EH TEKAI NEZO NEGA SECHILE

EH CHO TEKAI NEGA
NIOTSI MEKUE KANITA *TE

JESUS NEGANICHU
NEGANICHU OLI SECHILE

EH CHO TEKAI NEGA
NIOTSI MEKUE KANITA 'TE

EH CHO TEKAI ATIN

4. KONDE NEZO NEGA SECHILE

KONDE NEZO NEGA
NIOTSI MEKUE KANITA 'TE

YENDA OYI OLI
YENDA OYI OLI SECHILE

THLAOTHET KAI ILE
NIOTSI MEKUE KANITA 'TE

ITHLASI YENDA SI.

THE SAVIOUR'S PRAISE.

SHIN 22. 8S.

1. JESUS SEGA KAOTHET

SHIN TA NETSUN ECHIN OLI
NECIIILIKOIKE NEZO HE

i !

HYMNS.

SETAYINI TA SONITHUN
SETAYINI TA ECHIN SI
JESUS ZON NEZO ADESI

2. THA MEKESI KENDI ILE
SEDZE TA TEYET EYITTA
EKU JESUS SEGONITO
SETAYINI SA SEYILA
EYITTA KACHU SEDZE TA
JESUS NEZO DESI OLI

3. METHLINI CHAETHET NITE
JESUS KRIST SEKENDI OLI
NIOTSI GA YENDA NITE
JESUS KKIST SETSANDI OLI
EYITTA TTHI ONDATHETSUN
JESUS SA NEZO ADESI

4. JE^US NEGONIETO OLI
NETSUN GAENDA OLI
SOJIDI GA NEDE NISO

NET ATI TSUN SKGA NAENDI
NINI SEGA NEZO NELI
SEDZE YIGE EKADESL

i mi

' pi

i IS

HTMN8.

THE INTEKCESSOB.

SHIN 23. 6.6.4.

1. NIOTSI MEYAZI
NETSUN YAOTI SI

SA YANETI
JESUS NEYATIE
NET AH DETTHEK OLI
TUHU ITHLASI CHU

SA YANETI

2. NIOTSI MEYAZI
DZINE TAONETE

SA YANETI
JESUS SETSANENDI
ETUSINIINI
NETSUN KOGAENDA

SA YANETI ^

8. NIOTSI MEYAZI
SEGA NEZO NELI

SA YANETI
JESUS SEKENENDI
TUHU SEDZB INCHU
NECHA TUSA ILE

SA YANETI

HTMN8.

4. NIOTSI MEYAZI
ONUDOLI ILE

SEKENENDI
JESUS SEKANITA
NEYAZI LASILE
TUHU ITHLASI CHU

SA YANETL

SUPPLICATION.

SHIN 24. 8.7.

1. JESUS NIKODOYE NITE
NAKHENDA TU NATE CHU
NALOTINI GA ATSEK TON
JESUS NEZO OTHENTTHO

2. CHILIKOI NECHA'LE KOTSUN
TENE LANETE ANECHA
NENDA TU TENE GA NATE
JESUS NEZO OTHENTTHO

3. NETILE NAGA NATE CHU
NEDE TENE GA ACHA
NDE YEGE NUYINITI CHU
JESUS NEZO OTHENTTHO

HYMNS,

4. NADZE KOKEGELI NITE
OTHLINI ATHITI GA
NAKHEDZE GENEJIT NITE
JESUS NEZO OTHENTTHO.

SELF DEDICATION.

SHIN 26. S.M.

1. KONDE NEZO *DETTHEK
EYI SEGA NEZO

THA EYI EDETTHEK ILE
EYI SEGA TUYE

2. JESUS EGO SENDI
SECHILIKOI NELI
MEYATIE EDETTHEK SI
MEKEOTI OLI

3. JESUS SA KAOTHET
NEGA NETHUN OYI
AMI NINI ONDATHETSUN
SA YENITHUN OLI

4. JESUS SA KAOTHET
NEKEATE OLI
EDARIYE NEZO GADB
NEYAZI LASILE.

ETMNS,

HYMN OP PRAISE.

SHIN

26.

6.6,8.

TIDI ETTHI KONDI

TENE GEDITTHEK GA

NUTAH NUGONITO

NAKENDI OLI CHU
NIOTSI TSUN MASI DANDI
TA TEYAZI NAGANITI

2. JESUS SA KAOTHET
TUHU TAKE YENDA
THAILE NIOKE
TSUN NAIYA OLI
JESUS KRIST TSUN MASI DANDI
NAGA THLANITHET EYITTA

8. EDARIYE NEZO

TENE NEZO AI

ETINI NAKHE DZB

NEZO AI OLI
EDARIYE NEZO METSUN
ITHLASI MASI ADANDI.

ETMNS.

SHIN

INTERCESSION.

27.

CM.

1. NIOTSI MEYAZI NEZO
NETSUN KOGAENDA
DZINE TAONETE NETHUN
JESUS SEASILE

2. SEOJIDI SEDZE YEGE
SEGA NETE NITE
ONDATHETSUN DESI OLI
JESUS SEASILE

3. NEKESI SA TUYE NITE
JESUS SETSANENDI
SEZI EYA ELI NITE
JESUS SEASILE

4. NUNKE THA ILE YENDA 'TE
THLANITHET DZINE KE
SEDZE TA ADESI OLI
JESUS SEASILE.

HYMNS.

JUST AS I AM.

SHIN 28.

1. JESUS NEZO NETILE TA
SETAYINI TA NAINDI
AGO SEDINDI EYITTA

NETSUN NINIYA SI

2. JESUS NEZO SETAYINI
NEGA TEKAI ELI ILE
TEKULI SA ANELE GA

NETSUN NINIYA SI

8. JESUS NEZO SEKANITA
ETUNETINI NINETHUN
SEGA TSINI ANELE GA
NETSUN NINIYA SI

8.6.

4. JESUS NEZO SEOJIDI
SA UNKLETHI NETE ELI
ODEYO SECHA INCHU GA
NETSUN NINIYA SI

100

HTMN8.

5. JESUS NEZO NEYATIE
ETTHI MEKEATI OLI
SETSANENDI EYI OGA

NETSUN NINIYA SI

6. JESUS NEZO SEKANITA
NINI YI SETSUN KAOTHET
NECHILIKOI ASILE GA

NETSUN NINIYA SI

7. JESUS NEZO NETILUI
SEGA MODINDI ANELE
MERE KESEITA OGA

NETSUN NINIYA SI

8. JESUS NEZO SETHADINDI
TUHU OTSUN YENDA NUNKE
SEKENENDI CHU EYITTA

NETSUN NINIYA SI.

TO THE HOLY SPIRIT.

SHIN 29. L.M.

1. EDARIYE NEZO AGO

NUTAYINI TSUN NINIYA
NIOTSI TSUN ICHIN OLi'
NAKHETSANENDI TA NITE

ETMNS.

101

2. METSUN YAOTI NIITHUN
KULU NUTAYINI TUYE
MEGA THLAGENITE GILI
EGO GEENDA ANELE

3. OJIDI KA ATHITI GA
KOKETHITLI ANAKONLE

> ETTHI EKATHITI OLI
TA NAKHETSANENDI NITE

4. EDARIYE NEZO EGO

NAKHE DZE YEGE NANENDB
KONDE NEZO NAYENDE GA
ITHLASI NAKHETSANENDI.

ABIDE WITH ME.

SHIN 30. lO'S.

1. NIOTSI SEGA NANENDE NITE

SEDZETA NETSUN MASI YENOTHUN
TASI OJIDI SA ACHA NITE
NIOTSI NEZO SEGA NANENDE

i.|

102

HYMNS.

2. NEGADE TUHU DZINE KE YENDA
ITHLADUNI GA TUYE SEKENDI
ODEYO SECHASI TSETE NITE
NIOTSI NEZO SEGA NANENDB

3. HOLONI NETILUI CHA TESA
KUIiU NINI SECHA DINKLA ILE
TUHU KOTSUN NUNKE YENDA KOTSUN
NIOTSI NEZO 3EGA NANENDE

4. ODEYO DZINE KE NEGA NETHUN
NEGADE YI ETTHI YENDA OLI
ITHLASI NANETSET SETSANENDI
NIOTSI NEZO SEGA NANENDE.

JESUS I NEED THEE.

SHIN 31. 7.6.

1. JESUS KBIST NEGA NETHUN
TA ETUNETINI
NIOKE KATON ETHLI
TASI SETSI ILE

HTMN8.

103

JESUS SEGA KAOTHET
SECHA DINKLA ILE
'THLASI SEGA NANENDJi^
NE YENDA ASILE

TSUN

[

2. JESUS KRIST NEGANETHUN
OJIDI ETHLI TA
METHLINI SEGA NATSET
ETUSINIINI

JESUS SEGA KAOTHET
DZINE TAONETE
NEKESI KENDI OLI
SETSANENDI KITE

3. JESUS KRIST NEGANETHUN
SEKENENDI OGA

AMI NEONATHETSUN
SA YENETHUN OLI
JESUS SEGA KAOTHET
YAKE KANITA *TE
EYI UNKLETHI NETSUN
MASI DESI OLI.

•H

I :

r -'I

!■

104

HYMNS.

THE LORD'S PRAYER.

SHIN 32. CM.

1. NAKHE TAH CHO YAKE THINTA
NETSUN ICHIN NITHUN

NISI NEZO KENITHUN GA
ODEYO ANELE

2. YAKEKOTINI ITHLASI
NEKEAGINTE YI
NUNKE TENE ODEYONI
EKONTE ANELE

3. NAKHE TAH TIDI DZINE KE
NUTHADINDI NITE
ODEYONI NAKHEDZE TA
MASI NITHUN OLI

4. NIOTSI NAKHE OTHLINI
NAKHE GA ODINTE
NAKHETSUN AGETI KOGA
ODITE KOKESI

HYMNS.

105

TASI NAKHE GA TUYE TSUN
KENAHUNTA ILE
TASI NAGA OJIDI CHA
NAKHE KENENDI CHU

6. NAKHE GA KAOTHET NELI
NANETSET OYI CHU
NEGA SUGA NITHUN OLI
TUHU ITHLASI CHU.

BEFORE SERVICE.

SHIN 33. 8.7.

1. IGA NIKLA SETAYINI
NIOTSI TSUN YANETI
SETSUN YANETI ASENDI
EYITTA MINDI OLI

2. SEOTHLINI CHO GA YATI
SEGA UNKLETHI NETE
JESUS METILE NEZO TA
SECHASI KENAITSI

106

HYMNS.

3. JESUS NEZO SA YANETI
NEGA YENETHUN OYI
ODEYO NEGA MODENDI
SETAYINI KENENDI

4. TUHU NETSUN YATI NETHUN
KULU ETTHI TA TUYE

INDI NEZO SEGANITI
SETSANDI YATI OGA.

CLOSE OF SERVICE.

SHIN 34. L.M.

1. NAKHE GA KAOTHET NITHI
NISI NEZO TSUN YAOTI
NAKHEYATIE EDINTHEK
NUTAYINI KENENDI CHU

2. OJIDI IKLI NAKHETAH
KULU NUGA NEZO NELI
JESUS NETILE NEZO TA
NUTAYINI KENAITSI

Jc.

ETMNS.

NUGA SUGA NITHUN JESU
TUHU NETSUN KA YAOTI
NEGA ETTHI YITA NITE
OTI NAKHINDIE OLI

JESUS NEZO NUTSANENDI
KONDI NEZO 'NAINDI GA
ETTHI YITA OLI ILE
NAKHETSANENDI ILE TE

NIOTSI CHU BEYAZI CHU
EDARIYE NEZO GA CHU
KOGA SUGA NITHUN OLI
TUHU ITHLASI CHU. AMEN.

107

'1 i

i i

i 1

LIFE.

SHIN 35.

1. NIOTSI TSUN ACHIN

S.M.

TUHU YITA OKA
SHIN TA METSUN MASI DANDI
EYI NAKHEKENDI

'it

(!;

! I

108

HYMNS.

2. NUTAH NANE TENE
THA GEENDA AI

NANEKE TENE THAILE
GEENDA AGOI

3. TENE NEZO YAKE
JESUS HE GEENDA

THLAGENITE KA KAI ILE
ITHLASI GEENDA

4. tIESUS NATSANENDI
ETTHI ZON YITA KA
NETSUN KOGAITA OLI
NAEHEEENENDI GA.

DEATH.

SHIN 86. CM.

1. TENE THA YENDA ILE SI
MIZI NATSET ILE
ETON LAOTE NADEKE
KODAA ILE CHU

ETMN8.

2. NIOTSI TATTHE TENE ZI
KOTLES TA YI THETSI
NAKHEZI NATSET ILE TA
THA ILE YITA CHU

109

8. OTHLINI MEGA UNTE TA
TENE THLAGENITE
EKU JESUS MAUNTE TA
KAICHU NATSIETA

1 ij

4. NIOTSI CHO YITA KOTSUN
NEZO ANAKONLE
KOKESI NEKUE KOTSUN
NATAYINI INCHU.

ADVENT.

SHIN 37. L.M.

1. THAILE NUNKE NAOCHA
NAKHEGA KAOTHET ENTE
IGA NAKHEGA NINIGAI
NAKHEDZE TA EKADITI

110

HYMNS,

2. IGA JESUS TCHO NINIGAI
NEKESI NAONETEN GA
NAGA YOANE ANELE
OJIDI KA ATHITI

3. TETHI KACHINI ANIJNTE
DZINE THAILE NICHO CHU
YUTIGE GAITA OLI
JESUS NICHA KANITA GA

4. IGA JESUS TCHO NINIGAI
NEGA YITA ANAKONLE
TENE NEGA THLAGENITE
NEGA GEENDA ANELE.

CHRISTMAS.

SHIN 38. P.M.

1. TENE NEZO EGO
NAKHEDJiE TA EGO
BETHLEHEM KUEYA TSUN NINUTE
MEKANITA GA

ETMN8.

Ill

YAKE GA KAOTHET

EGO METSUN OCHIN TA

EGO METSUN OCHIN TA JESUS KRIST

rvj

2. NIOTSI ETHLENTE
DZINEGA KENITE
DEDEKE MARI YI NIYENITI
NIOTSI METAH YI
MEGUTHLI YETSI ILE

EGO METSUN OCHIN TA &C.

3. YAKEKOTINI CHU
NAKHE HE BA ACHIN

ODEYO YUTIGE METSUN ACHIN
NIOTSI NDETHE
METSUN SUGA NATHUN
EGO METSUN OCHIN TA &a

4. NAKHEGA KAOTHET
TIDI DZINEKE

UNKLETHI NEGA SUGA NITHUN OLI
ETAH MEYAZI
NUNKE YENDA TON
EGO METSUN OCHIN TA <&0.

112

HTums.

CHRISTMAS.

SHIN 39. 7.S.

1. DATTHAK YATENE GECHIN

JESUS GA SUGA NATHUN

KA NUNKE TSINI OLI

TA NIOTSI MINDIE

EYITTA NAKHINI CHU

ODEYO HE ADANDI

BETHLEHEM KUE YIGE

JESUS NAKHEGA GULI

DATTHAK YATENE GECHIN
JESUS GA SUGA NATHUN

2. ODEYO YAKE NADE

JESUS KRIST SUGA NATHUN

NUNKE KOTSUN NAIYA

KA MARI NIYENITI

YENDA TENE LAONTB

KULU NIOTSI ELI

NUNKE NANDE TENE BEL

NAKHEGA EMMANUEL

DATTHAK YATENE GECHIN
JESUS GA SUGA NATHUN

ETMN8.

3. YAKE KOTSUN KAOTHET
NETSUN OCHIN GA NITHUN
YITA NEGADE OYI
NAGA KENITI NELI
NUNKE KOTSUN NANIYA
TENE KOKENENDI GA
NUNKE THA YENDA NEGA
YITA ANAULE TA

DATTHAK YATENE GECHIN
JESUS GA SUGA NATHUN.

113

^?i

CHRISTMAS.

SHIN 40. C.M.

KONDI NEZO NAKHINI GA
JESUS NUNKE NICHA
THA KOTSUN TIDI DZINE KE
NAKHEGA MEGULI

Ivi

2. SAYONI KEGENDI NEZO
KONENEKE NATE
TETHIKE YAKEKOTINI
KOTSUN KA NAIYA

1 14 EtMNS,

3. KENITI CHO KAGENITA
EYITTA GENEJIT
YAKEOTINI KA KOTSUN
NAJIT ILE KONDE

4. KONDI NEZO GU NAKONDI
ODEYO TENE GA
BETHLEHEM KUE YE JESUS
NAGA KA MEGULI

6. SEYATIE ETTHI UNTE
EKODAYO OLI
EJEDE KLOEKE THETA
MEKANATA OLI

6. EKU SAYONI GEKENDI
YAKEOTINI SLA

NIOTSI TSUN GECHIN 'DETTHEK
KA EKAKONDE CHU

7. NIOTSI GA NEZO NATHUN

ODEYO NINIKE

TENE TSINI GELI OLI
. JESUS KRIST GULI TA

HTMN8.

115

8. KONDE NEZO NAKHINI GA
JESUS NUNKE NICHA
THA KOTSUN TIDI DZINE KB
NAKHE GA MEGULI.

EPIPHANY.

SHIN 41. L.M.

1. TETHIKE YATSUN G A AND A
THUN SLA YUTIGE SANITI
KULU THLIGI ONATHETSUN
EYI THUN BETHLEHEM OYI

; I

■

2. OTHATTHO KA NIOTSI TSUN
ODEYO SUGA KENITHUN
THLIGI JESUS KRIST KA SENDI
EYI THUN BETHLEHEM OYI

!).

3. SEDZE GA KENITI ELI
NEJIT ILE EKASENDI
JESUS KRIST SICHU OLI
EYI THUN BETHLEHEM OYI

116

HYMNS.

4. YAKE MEKANITA NITE
TENE EYI GEENDA HE
TIDI SHIN TA OCHIN OLI
BETHLEHEM THUN BEGAANDA.

GOOD FRIDAY.

SHIN 42. L.M.

1. EKONTA MEKANITA 'TE
JESUS KA BEKE THLANITHET
ODEYO TIDI NINI KE

SEGA ESTINI YENOTHUN

2. JESUS MEDE YENANDE TA
NIOTSI CHO SETSANENDI
TASI OGA SINIE SI
MEGA YUO ATHLE OLI

3. MAANDA METILE INKLI

METTHI MILA MERE KOTSUN
UNKLETHI NAKHEGONITO
EYITTA NUGA THLANITHET

HYMNS,

4. NUN ODEYO SETSI NITE
EYI MEGA SLA ILE SI
SEYENDA SETAYINI CHU
JESUS MEGANICHU OLI.

117

GOOD FRIDAY.

SHIN 43. CM.

1. JESUS KA SEGA THLANITHET
EYI ETTHI USA?
THLIGI JIDI LATE OGA
SI KA TAITHET ELI?

2. KONDI ONATHETSUN NDETHE
SA KENITI ILE

JESUS TECHIN EKONTA KE
SEGA THLANITHET TON

3. SEOJIDI GA KOKETHELI
MEGA NETHUN NITE
SENDA TU KEIKLI OLI
JESUS THLANirHET GA

'"}:

■li;

118

ETMNS.

4. EKU JESUS SENDA TUE
NENAYONDI ILE
TASI SETSI NEGANICHU
EYI EKAWALI.

EASTER.

SmN 44. 7.S.

1. KONDI KEZO NAKHE GA ALLELUIA
JESUS KRIST KA NAYITA
TECHIN KE KA THLANITHET „
KAICHU NAYITA CHU „

2. JESUS KRIST KA NAYITA ALLELUIA
EYITTA NAKHINDIE
NAKHEGA KA THLANITHET
NAKHEGA NAYITA CHU

i»

f»

3. JESUS KRIST KA NAYITA ALLELUIA
METSUN ACHIN ODEYO
YENDA MEGA UNTE TA
KAICHU YITA OLI

HYMNS.

119

4. JESUS KRIST KA NAYITA ALLELUIA
THETSA GA NAJIT ILE
TUYE JESUS ZI KENDI
TUYE NAKHE KENDI CHU

»»

EASTER.

ILUIA

iELUIA

»»
»»

iELUIA

>»

SHIN
1.

45.

8.7.4.

EKU JESUS NAYITAU
METHETSA MEKANATA
MEZI EYI THETA ULE
KACHU NAYITA OGA

KONDI NEZO
JESUS KACHU NAYITA

EKU JESUS NAYITAU
ODEYO METSUN ACHIN
OTI NAKHETSANDI OLI
NAKHEZI KOKENDI CHU

KONDI NEZO
JESUS KACHU NAYITA

f ;, ■ -nrHaf>~n-iii>#iJt|iii ijiiw

120

EYMN8.

, Jti

3. EKU JESUS NAYITAU

KACHU THLANITHET ILE
NIOTSI HE YENDA OLI
NAKHE GA YATI OGA

KONDI NEZO
JESUS KACHU NAYITA.

SHIN

HOLY COMMUNION.

46.

7.S.

1. YAKE THLETE GU SHEOYl
YAKE ONASI ELI
MEGADE NATAYINI
ETTHI GA NAKHETSET SI
JESUS TIDI THLETI GU
EKU NAKIIETHADINDI

2. YAKE CIIIETU TA OTON
YAKE ONASI ELI
MEGADE NATAYINI
ETTHI GA NAKHETSET SI
JESUS TIDI CHIETU
ITHLASI NAGANIKAI

HYMNS.

121

3. JESUS TIDI ONASI GA
NETSUN MASI NIITHUN
NA NAKHINDIE OLI
MEGU SHEOYI NITE
ETTHI SHEOYI OGA
JESUS NAKHETSANENDI.

HOLY COMMUNION.

SHIN 47. L.M.

1. NiOTSI NUGA KAOTIIET
NEONASI TSUN NINITE
NECHILIKOI KE ODEYO
CnON TSUN NIGINITE NITE

2. JESUS NEONASI NEZO
EKU MEKEITE OLI
EYITTA NETILE GADE
NUTAYINI KENAITSEK

3. JESUS NEZO NUGANITI
NAKHE TAYINI KENDI GA
NETILE NAKHEGANIKAI
NEGA YITA ANAHUNLE

• 1

122

ETMNS.

III

4. JESUS NEZO NAKHEDINTHEK
NAKHEDZE NEZO ANELE
TIDI YAKE ONASI GA
NAKHE DZE TA MASI NITHUN.

MISSIONS.

SHIN 48.

1. E NIOTSI NDETHE
NEYATIE GADE

NUN THENETSI
NUYATIE DINTHEK
ODEYO NINIKE
TENE NEKEONTB

AKONELI

2. NAKHE GA KAOTHET
NETILE GADE YI

NUN NAYENDI
TENE NEZO ILE
DADE DATLE GELI
EYI NEGA SUGA

AKONELI

6.6.4.

ETMN8.

3. EDARIYE NEZO
NIOTSI GA YITA

ANAKONLE
TENE KONDI NEZO
KEDITTHEK ILE 'TE
EKU YEKEDITTHEK
AKONELI.

123

\i (

124

OF GOB,

OF GOD.

NIOTSI GU.

NIOTSI EDAEIYE UNTE, NIOTSI MEKA-
NITA ILE, KULU NEK ANITA, DZINE KE
CHU, TETHI KE CHU TUYE ILE NEKANITA,
TENE TUYE NEDZE KANITA KULU NIOTSI
EYI YEKANITA, TASI ODEYO THETSI YE-
KANITA, TASI ODEYO ADINDI EYI YEDET-
THEK, TASI ODEYO NINETHUN YEKODEYO,'
NIOTSI CHASI TUTE NAGA TUYE, TASI
ODEYO KATHEYA NIOTSI ODEYO NEGA-
NILA, NENDAI NIOTSI YETSI EYI GADE
TIDI EDEKLE KANITA, NEDZIGE NIOTSI
NEGA YETSI, EYI GADE MEYATIE EDIN-
THEK, NETHADE NIOTSI NEGA YETSI, EYI
GADE METSUN YANETI CHU NECHIN CHU,
NETTHI NIOTSI NEGA YETSI EYI GADE
TASI EDINTHEK CHU, EKANITA CHU,
EKODIYO CHU, NIOTSI NEGONITO EYITTA
TASI ODEYO KATHIYA NEGANILA, EYITTA
METSUN MASI ADINDI, EYI TEYAZI NE-
GANITI CHU NETAYINI GA THLANITHET,
EYITTA ONDATHETSUN MEGONIITO ME-
KEANETI CHU, DZINE TAONETE MEYATIE
KENENDI METSUN YANETI CHU, EKANETI
NITE NIOTSI NETSUN MINDIE OLILI.

OF CREATION.

125

OF CKEATION.

NUN YETSI GU.

NIOTSI ITHLASI YENDA, TATTHE TIDI
NINI tJLE GOTINIKLI EYI ZON, THUN CHU
ULE, KENITI ILE, KULU EYITON NIOTSI
YENDA, THA OTSUN NIOTSI TIDI NINI
THETSI, NIOTSI EDARIYE UNTE, EYITTA
TASI ODEYO MEGA MODENDI.

TATTHE DZINE KE NIOTSI KENITI THE-
TSI, KENITI DZINE OYI OLI ADI, GOTI-
NIKLI TETHI OYI OLI,

NAKE DZINE KE NIOTSI NITSI CHU, YA
CHU, KOTH CHU THETSI, NITSI GADE
EZHI, NITSI ULE NITE TUYE YITA OLILI.

TAI DZINE KE NIOTSI KOTLES THETSI,
KOTLES NDE OYI OLI ENDI, TAI DZINE
KE TASI NEYE ODEYO THETSI CIIU.

TINGI DZINE KE SA CHU ODZE SA CHU
THETSI, SA DZINE GA KAOTHET OLI ENDI,
ODZE SA TETHI GA KAOTHET OLI ENDI,
EYI GADE TENE SIN I CHU GAE CHU KO-
GEDEYO OLI ENDI, TINGI DZINE KE NIOTSI
THUN CHU THETSI.

SASULAI DZINE KE NIOTSI TIILUI CHU

H HI

1 ■ '.

/!!

126

THE FALL.

TASI ODEYO TU TA GEENDA CHU THETSI,
ODEYO TETONI CHU THETSI.

EDZENTAI DZINE KE NIOTSI TICHATI
ODEYO THETSI, EYI KOKESI NIOTSI TENE
CHU TSEKOI CHU THETSI, NIOTSI TENE
ZI KOTLES TA THETSI, EYITTA TENE ZI
THA YENDA ILE, NIOTSI TENE TAYINI
TE YI TA THETSI, EYITTA TENE TAYINI
ITHLASI YENDA OLI, EDZENTAI DZINE
NIOTSI TASI ODEYO THETSI, ODEYO SEGA
SUGA ENDI. TATTHE TENE ADAM OYI,
TATTHE TSEKOI EVE OYI.

THLATINGI DZINE KE NIOTSI KODAA,
EYI DZINE NEZO ETAIDZINE CHU THETSI,
EYITTA ODEYO NINIKE TENE NEZO ETAI-
DZINE KEGENDE, ETAIDZINE KE NIOTSI
TSUN YAGETI CHU, GECHIN CHU.

THE FALL.

TATTHE OTHLINI GU.

TATTHE TENE ADAM OYI, TATTHE TSE-
KOI EVE OYI, TENE CHU TSEKOI CHU OTIE
NEZO GELI EYITTA NIOTSI KOTSUN MIN-
DIE, NIOTSI NESHEKE YIGE NIKONILA
GEKENDI GA, EYI UNKLETHI KOGA MO-

THE FALL.

127

ETSI,

EIATI
rENE
rENE
[E ZI
lYINI
lYINI
)ZINE
SEGA
OYI,

)DAA,
[ETSI,
ETAI-
lOTSI

TSE-
OTIE
MIN-
)NILA
1 MO-

DENDI, TASI NEZO ILE GENEJIT ILE, GE-
TSEK ILE, EYA GELI ILE, OTIE EGALA-
KENDA ILE CHU, NESHEKE KEGENDI
EYIYI, EYI KOGA NEZO, NIOTSI EKAKONDI
TASI ODEYO NESHEKE NEYE GU SHEATI
OLI, KULU THLIGI CHIE TECHINI MECHIE
GU SHEATI ILE, EYI CHIE NAGA NEZO ILE
ENDI, EYI CHIE GU SHEATI NITE THLA-
NATE OLI OTIE SEKEATE EYITTA ITHLASI
YATA OLL ADAM CHU EVE CHU OTIE
KONDIE.

TUHU EKANAUDOSI ADAM NIOTSI KE-
ONDE ILE; THLIGI DZINE KE BETHLINI
TSEKOI GU NINIYA, KULU METHLINI NA-
TUTHI ADETSI, EYITTA TSEKOI YEKO-
DEYO ILE, METHLINI EKAYENDI AYIKA
CHIE CHO SHENETI ILE? TSEKOI EKA-
YENDI NIOTSI MEGU SHEONTI ILE, SENDI,
EYITTA MEGU SHETI ILE, MEGU SHETI
NITE THAILE SETHE OLILIMETHLINI ILE
THLAOTHET ILE OLILI, YENDI, MEGU
SHENETI NITE NIOTSI KOKODEYO EYI
GADE UNKLETHI KUNEYU OLILI, YENDI.
EYITTA TSEKOI CHIE CHO ICHU YEGU
SHETI CHU, METENE GAYENICHU EKU
EYI CHU YEGU SHETI. EYI DZINE KE
ADAM CHU EVE CHU NIOTSI MESHEKE
KETA EJIDITTHEK, EYITTA OTIE GENEJIT
GECHA THLIGIDETTHE, NIOTSI ADAM KA-

\IV

128

THE FALL.

KONDE CHOTIE ANETI NDI, ADAM EKADI
INTEMATE EYITTA NECHA NEJIT NDI.
KIOTSI ADI AYIKA SECHA NIJIT? SI CHIE
CHO GU SHENETI? YENDI. A A, TSEKOI
SEGA YENICHU EYITTA MEGA SHETI.
EYITTA NIOTSI OTIE MINDIE ILE, ADAM
TSUN EKADI CHU, THLANINITHET OLI.
TSEKOI TSUN EKADI CHU, ODEYO NEGA
TUYE OLI. NATUTHI TSUN EKADI CHU,
TICHATI ODEYO ONDATHETSUN NEZO ILE
NELI, NETSADE ULE OLI NEMBET KE KE-
NETOTH OLI ENDI, TENE ODEYO NECHA-
GITTHET OLI.

SELOTINI TIDI EDEKLE GADE MEKODIYO
TENE OYI NIOTSI KEOTE ILE MEGA TUYE
OLI. ADAM CHU EVE CHU NIOTSI YATIE
KEGENDE ILE, EYITTA EYA GELI CHU,
THLAGENITE CHU, ADAM MEGA UNTE TA
NAKHE ZI EYA GELI, THLANITE CHU,
NATAYINI NEZO ILE YENITHUN CHU, TIDI
NINI NAGA TUYE UNTE, UNKLETHI AGA-
LAONDA EYI GEDE NINITI, ADAM NIOTSI
KEONTE NITE NAGA EKONTE ILE OLI,
KULU NIOTSI NAGA NEZO ELI, METHLINl
GADE EVE OJIDI ATI EYITTA NIOTSI ME-
THLTNI TSUN EKADI THLIGI TENE TSE-
KOI TSUN MEGUTHLI EYI METHLINl NA-

T'l 11

THE DELUGE.

129

3KADI
NDI.
: CHIE
SEKOI
3HETI.

ADAM
T OLI.

NEGA
[ CHU,
ZO ILE
KE KE-
fECHA-

:ODIYO

TUYE

YATIE

[ CHL\

KTE TA
CHU,

U, TIDl
I AGA-
NIOTSI
E OLI,

irilLlNl
'SI ME-
TE TSE-
[NI NA-

GA TSIETHE OLI, METHLINI TASl ODEYO
OJIDI AGOI KULU JESUS KRIST NAGA
OYIDETE OLI, METHLINI GADE TENE
ODEYO THLAGEXITE, KULU JESUS KRIST
MEGA UNTE TA ODEYO KAICHU GEENDA
OLI.

THE DELUGE.

TU TADINI GU.

KIOTSI TENE NEZO TITETSI KULU ME-
THLINI GADE TENE NEZO ILE AGETI.
TUHU EKANAKODOSI TASI CHO NIOTSI
NAOTHET EYITTA: ADAM CHU EVE CHU
THLAGENITE OKESI TENE THLA NUNKE
GEENDA KULU ODEYONI NEZO ILE AGETI,
EYITTA NIOTSI KOTSUN MINDIE ILE, TIIA
ILE TENE ODEYO TU TA THLAGENITE
OLILI NDI. TIILIGI TENE NOAH OYI OTIE
NEZO ELI, OTIE NIOTSI KEONDE, EYI CHU
MEYA7A CHU NIOTSI KESI GEENDA, EYL
TTA NIOTSI EKADI, NOAH CHU MEYAZI
CHU TUTA THLAGENITE KA ILE, EYI
OKESI NIOTSI NOAH TSUN EKADI ELA CHO
NETSI TECHIN KUE NECHA LAONTE, EYI
GADE NINI CHU NEYAZI CHU NAKHOKENDI

ri "

130

THE DELUGE.

S i

'I i:

OLI, NIOTSI ITHLADUNI TENE TSUN MI-
NDIE ILE KULU KOTSUN NEZO. NOAH KO-
LATTHUNI KE ONENO GAIE ELA CHO
THETSI, EYITTA TENE OTHLINI TUAGENDI
NITE NIOTSI KOKENDI OLI, KULU ETE
KESI ZON AGETI, NIOTSI TSUN YAGETI
ILE, GEKEONTE ILE CHU, NOAH ELA CHO
THETSI KAGENITA GEKONAETLOK CHU,
ESTINI GA YETSI KENITHUN, KULU NOAH
KOTSUN NEZO KONDB, ETEAKEANDI KO-
NDI. NOAH KO KODEYO NIOTSI TEYATIE
KENDI OLI EYITTA EKONTE TENE TSUN
KONDE. EKUTTA ELA CHO OLI NIOTSI
NOAH TSUN EKADI NINI CHU NEYAZI KE
CHU ELA CHO KE DATE, TASI ODEYO MO-
SHEOYI GA NAHOTSL

EYITTA THLATINGE DZINE NOAF CHU
MEYAZIKE CHU, TICHATI CHU TETONI
CHU ELA KE ILA, KOKESI NIOTSI KOGA
KOTADINICHU, EKU NIOTSI DECHON AYI-
LA, TINGE ONENO DZINE, TINGE ONENO
TETHI CHU DECHON, NUNKE TU TA DI-
MIN, NOAH TEYAZIKE GEENDA MANIKE
TENE ODEYONI THLAGENITE OTHLINI
AGETI, EYITTA NIOTSI THLAKONITE, EYI
TENE TU CHO KAGENITA UNKLETHI GE-
NEJIT, NIOTSI MKKEATHITI NITE TUHU
TU TA EKANAOTSELI ILE, KEDI, KULU
TUHU TU CHO NAGA TUYE KEDL NOAH

ABBAHAM,

131

!^ MI-
a KO-

CHO
iENDI

ETE
/^GETI
\ CHO

CHU,

NOAH

)I KO-

YATIE

TSUN
NIOTSI
\ZI KE
^0 MO-

r CHU
ETONI
KOGA
N AYI-
ONENO
TA DI-
ANIKE
THLINI
TE, EYI
HI GE-
TUHU
KULU
NOAH

TEYAZI CHU THLIGI GAE, THLTGI SINl
CHU ELA CHO KE GEENDA, MANEKE
ODEYO THLAGENITE, EYI OKESI TU YOYO
EDEMI, ODEYO ELA CHO CHASI NIGINITE,
EKU NOAH MEYAZIKE CHU NIOTSI TSUN
MASr KEDI KOKENDI GA, NODEH DZINE
KE NIOTSI KACHU NUN TSIETHET OLI.

ABRAHAM.

ABRAHAM GU.

EKUTTA NIOTSI TASI ODEYO THETSI
GU, TATTHE OTHLINI GU, TU CHO GU
EKANAKHODESI, EYI MENAANDI NITE
NIOTSI KESI ONDATHETSUN KOKODAYO
OLI. THA TUCHO OKESI KACHU TENE
THLA NUNKE GEENDA, KULU NIOTSI EDE-
KLE KEGENDI ILE, EYITTA NIOTSI KO-
TSAINDE ILE, EKONTE NIOTSI KESI KOGE-
DEYO ILE, NANE TTHE NANE TECHIN
TENE LAOTE GETSI GETSUN YATI GA.
TENE SA TSUN YAGETI, EYI NIOTSI UNTE
KENITHUN, EYITTA OTIE UNKA ULE
AGETI, TENE NIOTSI CHASI ETSUNGETE
NITE TASI ETTHI KOGEDEYO ILE, TENE

132

ABRAHAM.

■ ■'

;i I

I 1 i

f ' !

NIOTSI GA ETTHI ILE KENITHUN NITE
ITHLASI OJIDI AGETI OLI, EYI TENE
ETTHI ILE YAGETI EYITTA ETTHI ILE
GEENDA CHU, TIDI ODEYO NIOTSI KANITA
EYITTA KOKEELI, EKADI CHU, THLIGI
TENE ICIIU OLI, EYI 8EKESI KOGAMEO-
NETEN OLL En NINIKE THLIGI TENE
ABRAHAM OYl ETTHI YENDA, NIOTSI
EYIYI TSUN YATI. THLIGI DZINE KE
NIOTSI ABRAHAM TSUN EKADI, NENDE
CHU NELOTINI CHU CIIA DINKLA ITHLA-
DUNI NDEKE YINDA OLI, EYI NINI CHU
NELOTINI CHU SEKESI KEATE NITE SE-
CHlLUvOI YATHLE, EYITTA NEGADE
ITHLADUNI TENE SEKESI KOGEDEYO OLL
ABRAHAM NIOTSI TSUN EKADI SINI NE-
CHILIKOI ETIILI AYININETHUN KESI EKA-
OTI. EYITTA NIOTSI EYI NINI TSUN KE-
YITA. EYI ABRAHAM THA YENDA MELO-
TINI TULA GELI, ODEYO NIOTSI CHILIKOI
AGINTE, EYI KOTINI OTSUN JESUS KRIST
MEGUTHLI. MARI JESUS KRIST MO ABRA-
HAM KOTINI TA KOTSUN UNTE. ABRAHAM
UNKLETHI NIOTSI KEONTE EYITTA NI-
OTSI EKADI ABRAHAM SECHILIKOIKE
KOTAII ONTE, TENE OYI SEKEAGINTI-]
GIENTE KOTSUN SINDIE OLL NAKHINI
CHU NIOTSI MEKEATHITI NITE AliRAIIAIM
CHILIKOI IKLI OLL ITHLADUNI NINI

THE LAW.

133

f KITE

TENE

til ILE

:anita

THLIGI
31AME0-
[ TENE
NIOTSI
[NE KE
NENDE
ITHLA-
NI CHU
ITE SE-
NEGADE
SYO OLI.
UNI NE-
ESI EKA-
SUN KE-
A MELO-
JIIILIKOI
IS KEIST
0 ABRV-
BRAIIAM
TTA NI-
ILIKOIKE
EAGINTK
NAKIIINI
kBRAlIAM
NI NINI

TSUN TUTE EKANADESI ILE, KULU OTHLI-
NI CHASI TUTE NITE YAKE K0T8UN
NINOTE OLI, EYI YUTIGE NINI NAGA NEZO
OLI, EYI NIOTSI KANOTA, ABKAHAM
ITHLASI HE NAOTE, TIDI YATIE NADZE
TA KEANDI.

THE LAW.
NIOTSI MEKESI GU.

ABRAHAM THLANITHET OKESI MEYA-
ZI ODEYO NIOTSI KESI KEGENDI, EYITTA
EYI TENE NIOTSI CHILIKOI GELL NI-
OTSI KOGA KAOTHET NDETIIE ELI, TIILIGI
TENE MOSES OYI EYI TENE GA YATI NDE-
TIIE ELI. MOSES EYI TENE NIOTSI KESI
KOGOONETEN. NIOTSI YETSUN KOXDE,
EKU MOSES NIOTSI GA TENE TSUN KONDE.
NIOTSI MOSES TSUN EKADI SEKESl YATIE
ONENO TTIIE KE EDIKLI OLI, EYITTA
TENE KOKODEYO OLI. TIDI NIOTSI KESI
YATIE ONENO EKANEODOSI—

1. NIOTSI ADI SINI NIOTSI ETIILI ITIILA-
DUNI NIOTSI SENDA NATIIET ILE. EYI-
TTA TENE TASI OYI TTIIE CIIU, TECUIN

,r-~:S''

134

THE LAW.

CHU, SA CIIU, EDARIYE YENITHUN, KO-
TSUN YATI CIIU, NINI SEGA NIOTSI. NINI
SEGA KAOTHET NELI YENITHUN, EYI
ETTHI ILE. JESUS KRIST EYIYI NIOTSI
ENTE, NAKHINI NIOTSI THLIGI YI, ME-
KESI NADZETA NAKHETAYINI TA KEONDI
OLI.

2. NIOTSI ADI TASI OYI MEKANATA
METSUN NIKODINAYI ILE, METSUN YAATI
ILE, ITHLADUNI TENE EKAGETI, EYITTA
NIOTSI TECHILIKOI TSUN EKADI, NA-
KHINI EKAATI ILE, NAKHINI TTIIE TENE
LAONTE, TECIIIN TENE LAONTE, SA CHU
KOTSUN YAATI ILE OLI, YADZETI KUE
YEGE TENE OYI TASI ETSI NITE JESUS
KRIST MO LAONTE METSUN YAGETI GA,
EKAOTI TENE TIDI NIOTSI KESI YATIE
KEGENDI ILE, TENE ETEKESI OTHLINI
CIIU, TIDI NINI CIIU YI EYIYI GU NANE-
THUN NITE, EYI TENE TIDI YATIE KENDI
ILE.

3. NIOTSI ADI NAGA KAOTHET MISI ESTI-
NI ASI ILE, TENE OYI EKATI NIOTSI YE-
CHAETTIIER OLI, NIOTSI CHILIKOI ITHLA-
DUNI EDARIYE GONIATO ILE, ITHLADUNI
TSUN YATI ILE CHU, NIOTSI ISI OJIDI
KESI ASI ILE, TENE TE TIIA TA NIOTSI
TSUN YATI CIIU ECHIN CHU NEZO, ME-

TEE LAW,

135

N, KO-
NINI
f, EYI
S^IOTSI
I, ME-
EONDI

iNATA
YAATI
lYITTA

I, NA-

TENE

A CHU

fl KUE

JESUS

:ti GA,

YATIB
rHLINI

NANE-
KENDI

;i ESTI-
rSI YE-
ITIILA-
.ADUNI
OJIDI
NIOTSI

:o, ME-

THA TA TASI NEZO ILE, NIOTSI GA KONDE
NITE MEGA TUYE OLI.

4. NIOTSI ADI ETAI DZINE MENAANDI
NEZO MEKEANDI CHU, EYI DZINE KE EGA-
LAANDA ILE, EDZENTAI DZINE NIOTSI
TASI ODEYO THETSI, TIILATINGI DZINE
KODAA, EYITTA EYI DZINE NEZO ENDI,
ETAIDZINE YETSI CHU. MECHILIKOI
NEZO ODEYO NINIKE GEENDA EYI DZINE
KEGENDI, NAKIIINI CHU TIDI DZINE ME-
KEONDI. ETAIDZINE KE JESUS KRIST
NAYITA, EYITTA JESUS KRIST GA ETAI-
DZINE KEANDI, ITHLADUNI NAGA JESUS
KRIST LAONTE ILE, EYI NAGA THLANI-
TIIET NATAYINI KENDI GA, ETAIDZINE
KE YADZETI KUE KOTSUN TUTE NIOTSI
TSUN YAOTI GA, MEYATIE EDOTTHEK GA,
EYI KESI ETAIDZINE KEONDI NITE ETTIII
YITA GA MEKODIYO OLILI, ETTIII ME-
KEONDI NITE NIOTSI MINDIE OLI.

5. NIOTSI ADI NE TAII CHU NO CHU KE-
A^ETE. TIDI YATIE NAGA NEZO UNTE,
CHILIKOI IKLI TON TUYE ETKKEINDI,
NALOTINI TASI MEGU SHEOTI NAGANILA,
EYITTA TUIIU KOKEAOTI KOGA NEZO
AOTI CHU, KUGA TUYE NITE KOTSAONDI
OLI.

a^rsr*

136

THE LAW.

•W'

6. NIOTSI ADI TENE THLAONTHET ILE.
NADZE TA MEKODIYO TIDI KESI NEZO
UNTE. NIOTSI TENE ETE LAONTE THETSI
EYITTA NIOTSI ADI TENE OYI NANE TENE
THLANITIIET NITE ITHLADUNI TENE
TIILAYENITHET OLI, EYITTA EKANAO-
DOSI TIDI YATIE KEANDI. NIOTSI ADI
TENE OYI ITHLADUNI TENE THLANITIIET
KONCHO TSUN DATLA OLILI, METHLI^I
MET AH ELI EYITTA.

7. NIOTSI ADI ITHLADUNI TENE TSEKOI
GU CHANOTHUN ILE. THLIGI TENEYU
THLIGI TSEKOI CIIU GONIATO NITE ETTHI
UNTE, TENE OYI TSAYENITHUN EYI
OTHLINI UNTE. NIOTSI EKAATI ILE ENDl,
EYITTA MEKEAATI ILE NITE EYI NATSUN
ICIIE OLI. SELOTINI ODEYO I'ENE CIIU
TSEKOI CIIU TIDI YATIE OTIE MEKEATI,
EKAONTE NIOTSI NATSUN MIND IE OLI.

8. NIOTSI ADI ENOI ILE. TIDI MEKESl
ODEYO MEKODAYO, TASI NETSI ILE, EYI
INCIIU ILE, NIOT^^I ODEYO KODEYO MEKA-
NITA ILE NITE KULU ITHLASI NAK ANITA,
ENOI NITE NIOTSI YEKODEYO EYITTA
NETSUN ICIIE OLI.

9. NIOTSI EKADI TENE NEGA NANDE GU

THE JEWS.

137

^ ILE.
NEZO
HETSI
TENE
TENE
ANAO-
I ADI
[THET

hli:ni

SEKOI

:neyu

ETTHI

EYI

ENDl,

] CIIU
EATI,
OLI.

EKES I
5, EYI
^EKA-
.NITA,
^ITTA

)E GU

ONTSI ILE. TENE NEGA NANDE EYIYI
ILE, ODEYO TENE GU ONTSI ILE, NIOTSI
NAYATIE EDITTHEK EYITTA ONTSI ILE,
MEGA NAJIT NITE ITHLASI ETTHI YAATI
OLI.

10. NIOTSI EKADI TASI NETSUN ILE
MEMADOOTHE ILE. MEMADOOTHE NITE
ICHE OLILI, EYI NEZO ILE UNTE EYITTA
MEMADOOTHE ILE. NIOTSI MEKESI ODEYO
KEANDI NAGA TUYE NITE NIOTSI NA-
TSANDI OLI, JESUS MEGA UNTE TA.

l'>:
a

THE JEWS.

NIOTSI MECHILIKOI GU.

EKUTTA EKANAKIIODESI ABRAHAM ME-
YAZIKE NIOTSI CHILIKOI GELI. NIOTSI
ENDI OTIE NEZO KOGANION EYI GEENDA
GA, EYI NDEKE NITHA EYITTA MOSES
EYI KOTSUN KOGOTA. MOSES EYI TENE
GA YATI NDETHE UNTE. MINDIGE AARON
CIIU, KULU EYI KOTINI ETTIII ILE AGETL
NIOTSI KEAGINTE ILE, EYITTA NIOTSI
MOSES TSUN EKADI TINGI ONENO GAEKE
TIDI KOTINI NDE ONDISIKE NAGENDE

r^sr

138

THE JEWS.

! I

■:

OLI, DZINE TAONETE KEGETA, KULU
TINGI ONENO GAEKE KOTSUN TON NDEKE
TSUN NIGINITI ILE, NDE ONDISIKE NIOTSI
ONENO YATIE KOGANICHU KOGADE GE-
ENDA GA. MOSES TILUI KODEYO ILE
EYITTA NIOTSI KOTH MESANITI KONA-
T "IE DEA, EYI GADE MOSES TILUI KO-
BE Y DZINE TAONETE NIOTSI YAKE
KOTSUN THLETE KOGANICHU TTHEDZE
KOXbUN TIT NEZO KOGANION. TINGI ONE-
NO GAE KE Eil NAGENDE KULU KOYUE
NAINJIT ILE, NIOTSI KEAGETE NITE KOGA
NEZO ELI, KULU GEKEONTE ILE, EYITTA
KOTSUN MINDIE ILE. TIILIGI DZINEKE
TENE MOSES GA NEZO ILE KENITHUN.
TIDI THLETE NAGA NEZO ILE GIENDI,
EYITTA NIOTSI NADUTHI THLINI DEA
KOKOTI GA. NADUTHI THLINI GADE
TENE DE TULA. TENE ODEYO OTIE GE-
NE JIT, MOSES TSUN EKAKEDI CHU, NIOTSI
ODINKE TIDI NADUTHI THLINI NACHASI
ICHU GA, EKAONTE ILE NITE ODEYO
THLANITE OLI. MOSES KOGA YATI, EYI-
TTA NIOTSI NADUTHI KOCHASI ICHU.
THLADUNI DZINE KE TENE AARON GA
NEZOILE KENITHUN EYITTA NIOTSI EYA
THLINI KOTSUN DEA, EYI GADE KODE

BIRTH OF JESUS,

139

KULU
NDEKE
NIOTSI
)E GE-
0 ILE

KONA-
UI KO-

YAKE
HEDZE
\I ONE-
KOYUE
^. KOGA
iJYITTA
:INEKE
LTHUN.

^lENDI,

I DEA

GADE

riE GE-

NIOTSI
lACHASI

ODEYO

I, EYI-
ICHU.

;0N GA

SI EYA
KODE

TULA, KULU KACHU NIOTSI KESI KEGE-
NDI ILE. EYITTA DAE TENE TULA THLA-
GENITE, NIOTSI AARON TSUN EKADI
DZINE TAONETE EKLEDON CIIU EKIIELI
CHU TENE ODEYO SETSUN YAGETI OLI,
EYI KESI DZINE TAONETE YATI SAYUNI
YAZI TIILANITIIET OLI, NIOTSI NDA ME-
TILE KETSOTLI GA, MIZI KEDKKON OLI
CHU, NIOTSI MEKESI EKAOXTE ITHLASI.
EYI GADE JESUS KRIST ENAGENDI GA,
TUHU EYI KESI TENE NIOTSI TSUN YA-
GETI IGA. JESUS KRIST YAKE KOTSUN
NAIYA NAGA THLANITIIET, MEGA UNTE
TA NIOTSI ODEYO OTIILINI NACIIASI ICIIU
OLL JESUS KRIST NAGA SAYUNI ELI,
ETINI MEGADE NIOTSI TSUN YAOTI
TUIIU.

BIRTH OF JESUS.

JESUS MEGUTHLI GU.

EYI DZINE KE METHLIXI GADE TATTHE
TSEKOI OTHLINI ATI NIOTSI METJILINI
TSUN EKADI, THLIGI TSEKOI TSUN ME-
GULI OLI METHLINI ODETE OLI, NIOTSI

140

BIBTH OF JESUS.

TEYAZI GU KONDE. THA EYI OKESI NI-
OTSI MEYAZI JESUS KRIST OYI NDEKE
EOTSUN NAIYA TENE KOGAONETEN GA,
KOOTHLINI GA THLAOTHET GA CHU.
JESUS KRIST NUNKE NAIYA TON TEZONI
ELI MEGUTHLI. JESUS MO MARI OYI, ME-
TENE JOSEPH OYI. KULU EYI TENE JESUS
KRIST METAH ILE. NIOTSI YI JESUS ME-
TAH ELL JESUS KRIST KAOTHET LAONTE
ILE, NUNKE NAIYA ETUNETINI ELL TENE
KUE YEGE MEGUTHLI ILE, EDJIDI KUE
NIYE MEGUTHLI, EDJIDI KLOKE EYI MO
NIYENITI METE GA. EYI TETHI KE TENE
SAYUNI KEGENDI, TETHI TANDISI KENITI
OHO SA LAONTE KOMESANITI KAGENITA,
EYITTA OTIE GENEJIT, KULU YAKEKO-
TINI NAJIT ILE KONDI, KONDI NEZO GU
NAKHEKONDI, TUIIU TETHI KE NAKHKE"
NDI MEGULI, JESUS KRIST NIOTSI YAZl
ELL KOKESI SAYUNI KEGENDI YAKEKO-
TINI TULA NIOTSI TSUN GECHIN EJIDE-
TTHEK, YAKEKOTINI EKAKONDE NIOTSI
GA NEZO NATIIUN ODEYO NINIKE TSINI
OLL KOKESI YAKEKOTINI KALlIU YAKE
KOTSUN NAGEDETE, SAYUNI KEGENDI
BETHLEHEM KUE TSUN GEDETE, EYI
EDJIDI KUE YEGE JESUS, MO CHU, KA-
GENITA EYITTA OTIE KONDIE GELI.

BAPTISM OF JESUS.

141

SI NI-
^DEKE
N GA,
CHU.
EZONI
I, ME.
JESUS
IS ME-
^ONTE

TENE
: KUE
YI MO

TENE
ENITI
3NITA,
KEKO-
ZO GU
KHKE-
YAZl
KEKO-
EJIDE-
sIOTSI

TSINI

YAKE
GENDI
i, EYI
J, KA>
LI.

ITHLADUNI NINIKE MEKOTHERI KUYOX
THUN CHO KAGENITA, EYI GADE JESUS
MEGULI KOGEDEYO. THUN CHO EYI TENE
JESUS MEGULI NDEKE KOTSUN KEGOTA.
TENE JESUS EGUGION TSATSAMBA CHU,
KLES THLEKON CHU, NESHE THLEKON
CHU GEGANILA, GETSUN YATI CHU.
JESUS KRIST NUNKE NAIYA TENE ODEYO
TSUN KAOTHET ELI GA, EYI NAGA KAO-
THET ELI EKAONTE NAGA NEZO, OTIE
NATAYINI KENDI OLI.

BAPTISM OF JESUS.

JESUS MEKETAITSI GA.

JESUS KRIST JEWS OTINI NINIKE ME-
GULI, EYI TENE GA THLTGI KAOTHET
OJIDI ELI, JESUS KRIST EYI NINIKE ME-
GULI EDITTHEK TON MINDIE ILE, JESUS
SENINIKE GA KAOTIIKT OLI YENITHUN,
EYITTA TIILAOTIIE ENDI. KULU NIOTSI
JESUS KENDI, EYITTA KAOTHET TUYE
THLAYENITIIET. EYI TETHI KE YAKE-
KOTINI JOSEPH TSUN NINIYA EKAYENDI
CHU, NITLA, JESUS CHU, MO CHU ICHU,
EGYPT NINI TSUN DATE EYI NAANDE,
MEKOTHERI NEZO ILE THLANITHET KLA-
GA KACIIU CHON NAANDE OLILL

p*^

■l

142

BAPTISM OF JESUS.

JESUS TAI ONENO GAIE TELOTINI HE
NANDE, KOKESI THLIGI YATI JOHN BAP-
TIST OYI KONDE NEZO TENE KOGAONE-
TEN, EKAKONDI CHU NAOTHLINI GA KEA-
THLI ODEYO TUMANANDI CHU. NIOTSI
GA KAOTHET NITHA ILE NINIYA. JOHN
JORDAN TES KA NANDE, TENE THLA EYI
YEGU NINITE, KONDE NEZO EJIDITTHEK
GA, TON OTHLINI GA KEGELI EYITTA
JOHN TES TA KOKETAISI.

THLIGI DZINE KE JESUS EYI NINIYA
JOHN TSUN EKADI, NINI SEKETAISI OLI,
JOHN JESUS EKODEYO EYITTA ILE YENDl,
NINI SEKETAISI NITE SEGA ETTHI OLL
EKU JESUS EKADI NUN KE NATYA SEGADE
TENE NIOTSI KESI KOGEDEYO GA, EYITTA
SETE GA ILE TENE GA SEKETAISI, NIOTSI
KESI MEKENDI GA. EYITTA JOHN JOR-
DAN TES TA JESUS KETAISI, TU KOTSUN
KADEKLA TON JOHN YAKE THLEKA ACHA
KAMTA, EDARIYE NEZO IMIE LAONTE
JESUS TTIII KE TANEKLA, YAKE KOTSUN
KOxNDE ATIIE CHU, TIDI SEYAZI UNTE,
ITHLASI MEGOINIETO METSUN SINDIE.
EYI YATIE JOHN YEDITTIIEK. TENE ME-
KETAITSI NITE EYI NIOTSI CHILIKOI ELI.
JESUS OTHLIM ATI ILE KULU NAG A ME-
KETAISI, EYITTA JESUS TILUI KE KEOTA

TEMPTATION OF JESUS.

143

NITE, MEYATIE ITHLASI KEONDI CIIU,
EKAONTE NIOTSI NAGA MINDIE OLI.

TEMPTATION OF JESUS.

JESUS NDE ONDISI NANDE GU.

JESUS KRIST YENDA GU EKANAODESI
NETHUN, EYI EKODAYO NITE MEKESI
DATE OLILI. JESUS MEKETAISI EKU NDE
ONDISI KOTSUN DEYA NIOTSI TSUN YATI
GA. TASI NAGA TUYE NITE ITHLASI NI-
OTSI MEODOKE NAOJIDI ODETE GA. JESUS
KOKODEYO METHLINI GADE TENE OJIDI
AGETI, EYITTA METHLINI ODETE ILE YE-
NITHUN MEGADE OTHLINI AOTI ILE YE-
NITHUN. TATTHE METHLINI AMI UNTE
EKANAODOSI. NIOTSI EDEKLE ANAKONDI
THATON NUN THETSI THATON METHLINI
YAKEKOTINI HE NANDE, EYI NDAE OJIDI
AGETI, EYITTA NIOTSI YAKE KOTSUN KA-
KODETE. THLIGI YAKEKOTINI ONDATIIE-
TSUN NEZO ILE, EYITTA ITHLADUNI GA
KAOTHET UNTE, EYI METHLINI OYL
JESUS KRIST NUNKE NAIYA METHLINI
ODETE GA EYITTA METHLINI YECHAI-
THET. JESUS OTHLINI ATI EKATHLI

144

TEMPTATION OF JESUS.

• I

OLILI YENITHUN, EYITTA NDE ONDISI KE
YEGU NINIYA. JESUS TINGI ONENO DZINE
NDE ONDISI KE YENDA, TASI GL lETI
ILE, EYITTA UNKLETHI TEDENDIGE. ME-
THLINI EKAYENDI NIOTSI MEYAZI NELI
NITE TIDI TTHE THLA THLETE NETSI
YENDI, TEDENDIGE EYITTA THLETE NE-
TSI NITE NANETSET NEKODEYO OLI. EYI
KESI METHLINI EVE OJIDI ATI AYILA,
KULU JESUS EKAYENDI THLETE GADE
EYIYI ILE TENE YENDA, KULU NIOTSI
YATIE GADE CHU TENE YENDA, NIOTSI
TASI SEGANICHU ILE NITE KULU ^ "IKESI
KENDI OLI. KOKESI METHLINI JE YA-

DZETI KUE KE NINIYA EKAYENDI CHU,
NIOTSI YATIE KEONDI NINETHUN NITE,
CHON KOTSUN KQTADIDINTE OLI, TA NI-
OTSI EKADI SEYAZI NADIDETHET NITE
YAKEKOTINI YETSANDI OLI, EYITTA
THLANINITHET ILE OLI. JESUS EKAYE-
NDI ETTHI NIOTSI ITHLASI SEKENDI OLI,
KULU MEKEAOTE ILE NITE EYI ETTHI
ILE OLI, EYITTA EKAOTI ILE. KACHU
METHLINI SHITHKE NIYENITI, EYI KO-
TSUN ODEYO NINI KANETA GA. ME-
THLINI EKAYENDI SETSUN YANETI NITE
TIDI ODEYO NEGANILA OLILI. JESUS EKA-
YENDI SECHA DINDA, NIOTSI EYIYI ME-
TSUN YAOTI. EYIYI MEKEAOTI, EYITTA

LIFE OF JESUS.

145

[SI KE
DZINE
lETI
:. ME-
[ NELI
NETSI
rE NE-
[. EYI
iYILA,

GADE
^lOTSI
S^IOTSI

-".KESI

YA-

: CHU,

NITE,
PA NI-

NITE
YITTA
KAYE-
)I OLI,
ETTHI

ACHU

I KO-

ME-

NITE

EKA-

I ME-
lYITTA

METHLINI YECHASI DEYA YAKEKOTINI
GEGU NINITE GETSANDI GA.

LIFE OF JESUS.

JESUS KKIST YENDA GU.

JESUS KRIST ITHLASI KOTSUN YAKE
YENDA NIOTSI YENTE. THA OTSUN TAI
ONENO ONDATHETSUN TAI GAIE KE
NUNKE YENDA TENE ENTE. EYITTA
JESUS NIOTSI CHU TENE CHU ELI. JESUS
KRIST NUNKE TEDENDIGE CHU, THETI
CHU TENE ENTE. TENE EYA GELI JESUS
SEKOLA, OTHLINI TENE GA ODETE CHU,
TENE THLAGENITE JESUS NAGETA AGOI
CHU NIOTSI ENTE. EYITTA JESUS OTIE
NIOTSI CHU TENE CHU ENTE. NDE ONDISI
KOTSUN NINIYA OKESI KONDI NEZO TENE
KOGA KONETEN EKAKONDI CHU, KA
OTHLINI GU KEATHLI NIOTSI GA KAO-
THET NITHA ILE UNTE EYITTA. SELOTINI
NATAYINI GONIETO EYITTA EKANAODOSI
NIOTSI CHILIKOI IKLI NITE NAOTHLINI
GU KEOKLI ODEYO TUMAONDI CHU, EKA-
ONTE NIOTSI NATAYINI KENDI OLILI.

■'^. !l

"T?"!iW"

i;'

146

LIFE OF JESUS.

THLIGI DZINE KE JESUS SHITH TSUN
DEYA NIOTSI TSUN YATI GA, ODEYO TE-
THI KE YATI. EKLEDON MECHILIKOI
ONENO ONDATHETSUN NAKE THETSI, KO-
NDI NEZO TENE TSUN KOGENDE GA.
JESUS EKAKONDI ODEYO NINIKE DATE
TENE KOGA KONATEN GA, ODEYO JESUS
CHILIKOI KOKOANDE GA CHU, NIOTSI
EDEKLE OTSUN KOANDIGA. TENE NAYA-
TIE EJIDITTHEK CHU EKAGETI CHU
KOGA NEZO OLI. ITHLADUNI JESUS LA-
ONTE ILE, JESUS TENE TAYINI GONIETO
EYITTA KOTSUN KONDI.

THLIGI DZINE KE TENE EYA ELI, MIZI
EYITHI EJIT, JESUS TSUN NINIYA EKA-
YENDI CHU, NINI TUYE ILE SEASILE.
JESUS EKAYENDI EKAOTI SENEAOTHLI.
TONTHI TENE EYA ELI SENAACHA. KA-
CHU THLIGI TENE TUYE KETA, TINGI
CHILIKOI JESUS TSUN NIGINITL JESUS
EKAYENDI, SEYAZI, NITLA, NETSUDI NI-
NITLA, ODINKLA CHU. EKU SENEACHA
CHU, KETA CHU.

KACHU THLIGI TENE LAZAEUS OYI
THLANITHET, MELOTINI KOYIGINTI, KO-
KKSI TINGI DZINE JESUS EYI NlNlYA
TENE THLANITHET TSUN EKADI NITLA,
AGO. EKU LAZARUS KACHU YENDA TIIE-
TSA CHA NINIYA. TENE EYI KAGENITA

BE ATE OF JESUS,

147

: TSUN

YO TE-

ILIKOI

SI, KO-

>E GA.

DATE

JESUS

NIOTSI

NAYA-

I CHU

US LA-

)NIETO

I, MIZI
S. EKA-
]ASILE.
OTHLI.
A.. KA-
TINGI
JESUS
JDI NI-
EACIIA

JS OYI
n, KO-
S'lNIYA
NITLA,
A TIIE-
JENITA

OTIE EDARIYE KENITHUN NIOTSI TSUN
YAGETI CHU. JESUS KRIST ITHLASI NEZO
ATI KULU TENE JIDI GECHAITHET EYI-
TTA THLAGENITHET. JESUS YAKE YENDA
TUHU NIOTSI TSUN NAGA YATI GA. DZINE
TAONETE METSUN YAOTI OLI.

DEATH OF JESUS.

JESUS KRIST THLANITHET GU.

JESUS TASI ODEYO KODEYO, EYITTA
MECHILIKOI TSUN EKADI, THAILE JERU-
SALEM KOTSUN TUTE, EYI TENE JIDI SE-
CHAGITHET OLI, THLASENITIIET OLI,
EKU TAI DZINE KEUTIIET NAYITA OLL
MECHILIKOI EYI YATIE EJIDITTHEK OTIE
KOKEGELI. JESUS KRIST MEDE GU EKA-
NAODOSI TUHU. JEWS KOTINI ONASI
DZINE KE JESUS MECHILIKOI CHU JERU-
SALEM KOTSUN NIGINITI, EYI JESUS EDA-
RIYE ONASI THETSI, MECHILIKOI GEE-
SHEYIGA, TUHU ODEYO MECHILIKOI EYI
ONASI KEGENDI, KOTSUN KAOTHET MEDE
KENAENDI GA : EKAGETI OKESI JESUS
NESIIEKE TSUN DEYA NIOTSI TSUN YATI
GA, NIKE NIKODEYA EKADI CHU, SETAH
TASI ODEYO NEGA MODENDI UNTE KKA-
NINETHUN NITE TIDI TAITHET SECHASI

'rr

148

DEATH OF JESUS,

f i:

INCHU, KULU AYINITHUN KESI ILE, AYI-
NINETHUN KESI ANETI. METAYINI OTIE
TUYE. AYIKA JESUS EYI KESI TAITHET,
OTHLINI ATI ILE. NIOTSI NAOTHLINI
YEKE NINILA, EYITTA JESUS NAGA TAI-
THET. EKAONTE ILE NITE TENE ODEYO
OTHLINI GA UNTE EKAONTE TAGETHET
OLI, NAGA UNTE TA JESUS KEIST TASI
ODEYO TAITHET, TENE YAKE TSUN NI-
GINITI GA.

PONTIUS PILATE KUE TSUN NIGINITI,
EYI GETSUN NEZO ILE ATI, MEYUE ME-
CHASI ICIIU, EH TEKUZ GEKENINIO, KO-
STA GEGA TTHETI GETSI METTHI KE
NIGECHU, NANE GEKOSI, TE TA GETTHI
NANEKLI, GENATHE NIKOGEDINIYA CHU,
GETSUN YATI CHU, GETSUN NAEKLO GA,
EYITTA EKAGETI, NINI JEWS TSUN KAO-
TIIET NELI GEENDI. YATIE ETTIII UNTE.
JESUS KRIST TENE TAYINI GA KAOTHET
ELI. PONTIUS PILATE TENE TSUN EKADI,
JESUS TASI THLINI ATI EKANETHUN ILE,
EYITTA MEGA TAOTI NATHUN? TECHIN
EKONTA KE NINITSEK GEENDI. EKU
PONTIUS PILATE JESUS TENE GANITI
TECIIIN EKONTAKE NIGINETSEK GA.
JESUS OTIE ETUNETINI, OTIE MEGA TUYE,
NIOTSI EYI TENE GA MINDIE ILE. DZINE
TANDISI KOTSUN SA KACHINI NADION

BESUBBECTION OF JESUS.

149

E, AYI-
I OTIE
ITHET,
rHLINI
^A TAI-
ODEYO
ETHET
r TASI
UN NI-

GINITI,
JE ME-
10, KO-
HI KE
B^ETTHI
A CHU,
LO GA,
N KAO-

UNTE.
OTHET
EKADI,
JN ILE,
^ECIIIN
EKU

UNITI
GA.
I TUYE,

DZINE
IJADION

KOTSUN EYI NINIKE GOTINITLI ACHA,
KOKESI JESUS UNKLETHI EZE, SETAH,
SETAH AYIKA TUSANENDI ENDI. KOKESI
THLANITHET.

RESURRECTION OF JESUS.

JESUS NAYITA GU.

JESUS THLANITHET TON GOTINITLI
ACHA, NUN TATELON CHU, THETZA KO-
TAKADINITON, NDAE TENE KACHU GE-
ENDA CHU, EYITTA BAE GA KAOTHET,
ETTHI TIDI TENE NIOTSI MEYAZI ELI,
ENDI. JESUS THLANITHET OLI EKAYE-
NITHUN, THLAOHI ILE NETHUN NITE
TENE TUYE THLAGENITHET. TIDI YATIE
MENAANDI, KACHINI SA NADION JESUS
THLANITHET, KOKESI MEKAOTHET NEZO
JOSEPH OYI PONTIUS PILATE TSUN DEYA
JESUS ZI YODEKE GA. PONTIUS PILATE
THLANITHET YEKODEYO TON MIZI JOSEPH
GANITI, JOSEPH MIZI TECHIN EKONTA
OTSUN NAICHU, YETSA CHU TTHE CHO
THINTAKE GEDEKE CHU. KOKESI BAE
THLA EYI THETZA KEGENDI, EYITTA ME-
CHILIKOI TUYE JESUS ZI GICHU. KULU
THETZA TUYE JESUS ZI KENDI. EYITTA
TAI DZINE KEUTHET NAYITA, EDARIYE
DZINE KE EKLEDON, SA GAION TON, TSE-
KOI TAGI TASI NESHE THLEKON EYI NI-

m \i

\f}

lii

! , i

150

BESUBBECTION OF JESUS.

GINILA, JESUS ZIKE GEDENDI GA. TSE-
KOI THETZA KOTSUN NIGINITE YAKEKO-
TINI KAGENITA EYITTA OTIE GENE JIT.
YAKEKOTINI NAJIT ILE KONDI, JESUS
MKKANATA, CHON ULE, EKUTTA NAYITA,
CHOTIE THETI MEKANATA, KONDI. TSE-
KOI OTIE EDAKIYE KENITHUN, EYITTA
JESUS THETZA GHA EJIGEDETE, MECIII-
LIKOI TSUN NIGINITE CHU, TASI ODEYO
KOKAGENITA EKAKOKEDI CHU. TILUI
KE JESUS KOTSUN NINIYA KOTSUN KONDE
CHU, TSEKOI UNKLETHI KONDIE, JESUS
KACHU YENDA, EYITTA GEKANITA GE-
NATTHE NIKOGEDINIYE, GETSUN YATI
CHU. MARI MAGDALEN EYI TTHETHE
JESUS KANITA, KOKESI MECHILIKOI TSUN
DEYA, JESUS EKUTTA MEKANITA KONDI.
KULU MEYATIE ETTHI KE^TITHUN ILE.
KOKESI ODEYONI MECHILIKOI GEKANITA
EYITTA KONDIE. TIDI NAGA KONDE NEZO
UNTE, JESUS KRIST NAYITA EYI KESI
TENE ODEYO KACHU GEENDA OLI. TIDI
NINIKE NAGA TUYE, THAILE CHON YITA,
KOKESI THETZA YIE NINITI OLI, EKU
THAILE JESUS KACHU NUNKE NAIYA
OLI, KACHU YITA ANAHULE GA, TUHU ME-
CHILIKOI IKLI NITE EYI DZINE KE NA-
KHE KENDI OLI. TUHU MECHILIKOI IKLI
ILE NITE, EYI DZINE KE KOKEIKLI OLI.

ASCENSION OF JESUS.

161

. TSE-
VKEKO-
JNEJIT.

JESUS
iYITA,
. TSE-
lYITTA
VIECHI-
ODEYO

TILUI
KONDE

JESUS

A GE-

YATI

lETIIE

TSUN
^ONDI.
^ ILE.
ANITA
C NEZO
KESI
TIDI

YITA,

EKU

^AIYA

[U ME-

:e na-

I IKLI
.1 OLI.

ASCENSION OF JESUS.
JESUS MENONITHET GU.

JESUS NAYITA OKESI TINGI ONENO
DZINE MECHILIKOI HE NANDE, NIOTSI
YATIE KESI KOGAKONETEN GA. EYI KO-
KESI EKAKONDI THAILE SETAH TSUN
NADETA, NADETA KULU NAGA NEZO OLI,
KOKESI EDARIYE NEZO NATSUN DEA OLI,
EYI ITHLASI NAKHE NANDE OLI, EYI
GADE TASI ODEYO EKANADESI MENAANDl
OLI, EDARIYE NEZO NATSANDI NITE TASI
ODEYO NAGA MODENDI OLI, EYI GADE
TENE NAYATIE ETTHI KENITHUN OLI.

EYI OKESI THAILE JESUS MECHILIKOI
SHITH TSUN ICHU, EYI KOGA YATI CHU,
EYI EKAKONDI CHU TUHU DZINE KE NA-
CHASI TUSA, EYITTA JERUSALEM KOTSUN
DATE, EYI NAANDE EDARIYE NEZO NA-
TSUN DEA KOTSUN, KOKESI ODEYO NI-
NIKE TSUN DATE KONDE NEZO TENE
TSUN KOANDE GA, TENE NAYATIE ETTHI
KENITHUN CHU, KOKETAISI CHU NITE,
ITHLASI GEENDA OLI, TENE NAYATIE
ETTHI KENITHUN ILE NITE TSINKOTHE

i I

152

ASCENSION OF JESUS.

OLI, TENE OJIDI GU NAJIT ILE TASI
ODEYO SEGA MODENDI, EYITTA ITHLASI
NAKHE NANDE OLI, SEKANATA ILE KULU
DZINE TAONETE NAKHE ETHLL KOKESI
JESUS KOTH KE YAKE KOTSUN MENONI-
THET, MECHILIEOI KACHU GEKANITA
KA ILE, KOKESI JERUSALEM KOTSUN NI-
GINITE, EYI ONENO DZINE NAGENDE CHU,
EKU EDARIYE NEZO KON LAONTE YAKE
KOTSUN NAIYA KOTTHI KE TANETLA.
JESUS MECHILIKOI TASI NITSI LAONTE
EJIDITTHEK, KOKESI ODEYO NINIKE KO-
TSUN GEDETE, KONDE NEZO TENE TSUN
KOGENDE GA, NIOTSI KOTSANDI EYITTA
TENE THLA KOYATIE ETTHI KENITHUN,
EYI GADE ETTHI GEENDA. JESUS TUHU
YAKE YENDA NIOTSI TSUN NAGA YATI.
NODEH DZINE KE KACHU NINOCHA OLI,
NUNKE NANDE OLI, TENE ODEYO ETTHI
KOTSUN NAYENDI GA, EYITTA TUHU ME-
KEAATE NITE EYI DZINE KE NATSUN
MINDIE OLI, MEKEAATE ILE NITE TUHU,
EYI DZINE KE KOKEATHLI OLI, EYITTA
SELOTINI TUHU JESUS KESI NAATHET,
ETTHI YATA CHU. OTHLINI AATI ILE.

ill!!

WOBDS OF JESUS.

153

TASI
HLASI
KULU
OKESI
JNONI-
A.NITA
JN NI-
3 CHU,
YAKE
[ETLA.
^ONTE
:e KO-

TSUN
YITTA
THUN,
TUHU
YATI.
V. OLI,

TTHI
U ME-

TSUN

ruHu,

HTTA
THET,
ILE.

WORDS OF JESUS.
JESUS MEYATIE.

TENE METAYINI ETUNETINI MEGA
NEZO, NIOTSI YEGA KAOTHET OLI.

TENE ETSE TUHU MEGA NEZO EYITTA
MINDIE OLI.

TENE ICHE ILE MEGA NEZO OLI, NUN
KAYIO OLI.

TENE NIOTSI KESI MODETIIET MEGA
NEZO, NIOTSI TZE NEZO YEGANICHU OLI.

TENE ETUKONEINI MEGA NEZO, NIOTSI
ETUYENAINI OLI.

TENE TEDZE TA OJIDI GU NANITHET
ILE MEGA NEZO, EYI NIOTSI CHILIKOI
OYI OLI.

TENE ETTHI YENDA GADE GECHAETHET
GEGA NEZO ILE KONDE CHU, KULU MEGA
NEZO OLI, NIOTSI YEGA KAOTHET OLL

TENE JESUS HE GEDETTHI EKAGIENDl
NO CHU NECHILI CHU NEKAGENITA, JESUS
EKAKONDI, AMI ENNE ELI, AMI SECHI-
LIKE GELI, ENDI. TENE GETHON DETTHI
GAENDA EKADI CHU, YAONE ENNE CHU
SECHILIKE CHU GEDETTHI. TENE OYI

ill

}

j ? 1'

154

WOBBS OF JESUS.

NIOTSI KESI AGETI, EYI SECHILI CHU,
SETESI CHU, ENNE CHU GELI.

JESUS TENE THLA CHU MECHILIKOI
CHU KAKONDE EKAKONDI CHU TENE
OYI SEKE KETA YENITHUN ETE KESI
AOTI ILE, TECHIN EKONTA NEDICHU GA,
SEKE DUTLA CHU.

NIOTSI NETSUN KAOTHET MEGOINIITO
ODEYO NEDZE TA, NETAYINI TA, NINI TA,
NANETSET TA MEGOINIITO, TENE NAGA
NANDE CHU GONIITO ETE GONIITO LA-
ONTE.

NIOTSI OTIE TIDI NUN GONIETO EYITTA
TEYAZI KOGANITI, TENE OYI ETTHI YE-
NITHUN TUAI GA ILE, ITHLASI YENDA
ATIN, TA NIOTSI TEYAZI TIDI NINIKE
KOTSUN DEA NUN TSIETHI GA ILE, ME-
GADE NUN KENDI GA YEDEA.

THAILE TENE ODEYO THETZA YIE NI-
GINITE SEYATIE EJIDITTHEK OLILI, KA-
GETOTE CHU OLI, EYIKE NEZO AGETI
ITHLASI GEENDA GA OLILI, EYIKE NEZO
ILE AGETI ITHLASI TAGIA OLILI.

OF SIN.

165

[ CHU,

ILIKOI

TENE

1 KESI

au GA,

•INIITO

INI TA,

NAGA

rO LA-

CYITTA
'HI YE-
YENDA
^INIKE
iE, ME-

riE NI-
I, KA-

AGETI
NEZO

OF SIN.
OJIDI GU.
TASI ODEYO NEZO UNTE NIOTSI EKATI,
TASI ODEYO NEZO ILE METHLINI EKATI,
EYITTA ODEYO TENE NEZO NIOTSI KOGA
KAOTHET UNTE, METHLINI ODEYO TENE
JIDI TSUN KAOTHET UNTE, NIOTSI DZINE
MEKENENDI ILE NITE, NELOTINI KOTSA-
NENDI ILE NITE, ONTSI NITE, TASI ENII
NITE, TSANINETHUN NITE, TENE DE THE-
NETSI NITE, TENE TSUN ICHE NITE, EYI
ODEYO OTHLINI UNTE, EKANETI NITE,
NIOTSI NECHAITHET OLI, EKU JESUS
KEIST MEKEANETE ILE NITE, DZINE TA-
ONETE NIOTSI TSUN YANETI ILE NITE,
EYI CHU OTHLINI UNTE, EYITTA ETTHI
YINDA. JESUS KRIST EKADI TENE OYI
SECHASI ATE YENITHUN NITE THA
YENDA KA ILE, TENE OYI SEGA UNTE TA,
SEYATIE GA UNTE CHU, THLANITHET
KACHU YENDA OLI. TENE TIDI NINI
ODEYO HONENO NITE KULU TETAYINI
TUDEI ETETSANDI GA ILE, TE TAYINI
KEKA AYI KOGAUCHU. TIDI JESUS KRIST
MEYATIE UNTE, KOTSANENDI NITE NEGA
NEZO OLI, KOGAKENENDI ILE NITE NEGA
TUYE OLI, KOTSANENDI, KOKEANETE
EYITTA ITHLASI YINDA OLL

ww^

M! I

156

OF BEDEMPTION.

ii '

OF REDEMPTION.

TENE GA NAYENDI GU.

TATTHE NIOTSI TENE TSEKOI CHU
THETSI TON, OTIE NEZO AGETI, NIOTSI
KOTSUN MINDIE CHU, KULU EYI KOKESI
METHLINI GADE TENE OJIDI AGETI, NIO-
TSI YATIE KEGENDI ILE, EYITTA OTIE
KOTSUN MINDIE ILE, TENE CHU TSEKOI
CHU THLAGOTHET KONDE. KOKESI TENE
ODEYO NEZO ILE GELI, EYITTA JESUS
KRIST KOTSANDI ILE NITE, ODEYO KON
CHO TSUN GEDETE. NAKHINI ODEYO
ETTHI ILE ATHITI, EYITTA TUYE NIOTSI
MEKANITA, KULU THA OTSUN JESUS
KRIST YAKE KOTSUN NAIYA, NAGA THLA-
NITHET CHU, MEDE NAOTHLINI GA NI-
OTSI TSUN NAYENDI, EYITTA TUHU NEO-
THLINI GA KOKENELI NITE, ETTHI YINDA
CHU, JESUS KRIST MEGA UNTE TA, NIOTSI
NEOJIDI NEGA ODETE OLL JESUS KRIST
TENE TAYINI GA KAOTHET ELI, ETINI
TUHU YAKE YENDA NIOTSI TSUN ODEYO
NAGA YATI, EYITTA DZINE TAONETE
METSUN YANETI NITE NEYATIE EDI-
TTHEK OLI, ETTHI MEKEANETE NITE
NANDEOTLI DZINE KE NETAYINI KENDI
OLI.

SUNDAY.

157

[ CHU

NIOTSI

5:0KESI

n, NIO-

^ OTIE

rSEKOI

I TENE

JESUS

'0 KON

ODEYO

NIOTSI

JESUS

THLA-

GA NI-

U NEO-

YINDA

NIOTSI

KRIST

ETINI

ODEYO

.ONETE

E EDI-

NITE

KENDI

SUNDAY.

ETAI DZINE GU.

EKETAI DZINE NIOTSI TASI ODEYO THE-
TSI, EKU THLATINGI DZINE KE KODAA,
EYITTA EYI DZINE NIOTSI DZINE UNTE,
EYITTA OTIE MEKENENDI, EYI DZINE KB
NAONSI ILE, EGALAINDA ILE CHU, NIOTSI
NEGA KAOTHET MEEDEKLE KE ODEYONl
TENE TSUN EKADI SEDZINE MENAINDI,
OTIE MEKENENDI CHU, EYITTA MEYA-
TIE KEANETI. ETAI DZINE KE JESUS
KRIST MEDZINE UNTE, TENE GA THLA-
NITIIET TLAGA ETAIDZINE KE NAYITA,
EYITTA JESUS MEGA UNTE TA ITHLASI
ETAI DZINE KENENbi. JESUS NUN KE
YENDA TON ETAI DZINE KEINDI, ITHLASI
YADZETI KUE KOTSUN DEYA NIOTSI TSUN
YATI GA TENE KOGAONETEN GA CHU,
TUHU MECHILIKOI KE ODEYONl NINIKE
ETAI DZINE KEKENDI YADZETI KUE KO-
TSUN NIGINTE, NIOTSI TSUN YAGETI,
GECHIN CHU GA. ETAI DZINE EDARIYE
NEZO MEDZINE CHU UNTE, ETINI CHU
ETAI DZINE KE YAKE KOTSUN NAIYA
TENE KODZE NEZO AI GA, EYITTA ETAI
DZINE OTIE MEKEANDI.

158

HOLT SCBIPTUBES.

, i

HOLY SCEIPTURES.

NIOTSI EDEKLE GU.

TIDI NINIKE EDEKLE THLA THELA KU-
LU THLIGI EDEKLE ONDATHETSUN NEZO
UNTB, EYI NIOTSI EDEKLE UNTE. EYI
EDEKLE OTIE TENE GA NEZO UNTE, ME-
KODIYO NITE OTIE NEGA NEZO. THA GO-
TINIKLI TA YITA, NIOTSI EDEKLE KODIYO
ILE, TUHU MEYATIE YAZI KODIYO EYITTA
MASI YENITHUN. NIOTSI NAGA NEZO
ELI, YATI NAKHETSUN DEA, ETINE NIOTSI
EDEKLE KOKANAONETEN CHU, NAGA YATI
CHU. NIOTSI EDEELE NAGA DZINE UNTE,
MEGADE NIOTSI CHU, JESUS KRIST CHU,
EDARIYE NEZO CHU, YAKE CHU, YAKE-
KOTINI CHU, METPILINI CHU, RON CHO
CHU, EYI ODEYO MEKODIYO OLL TENE
OYI EYI EDEKLE KEGENDI TASI ODEYO
NIOTSI GU KOGEDEYO OLI, EYI TF^f ' k_
GENDI ILE NITE OTIE ETUKENl iDI

EDEKLE GADE NIOTSI YAT ^^ ii :YI

NAGA SUGA. NIOTSI KES lOKA iT .nITE
MEDEKLE KEANDI OLL TliA ToX NIOTSI
YAKE KOTSUN TENE TSUN KONJ>i:. TUHU
EKONTE ILE, MEDEKLE TA EYI ZON TENE
TSUN KONDE TUHU, EYITTA NIOTSI EDE-
KLE NAGA EDARIYE UNTE.

THE SAVIOUB.

159

jA KU-
\ NEZO
3, EYI
E, ME-
lA GO-
ODIYO
YITTA

NEZO
sriOTSI
\. YATI
UNTE,
' CHU,
YAKE-
^ CHO

TENE

)DEYO

'■^ ' E-

iDI

L :yi

iMTE

riOTsi

TUHU

TENE

EDE-

THE SAVIOUR,

JESUS KRIST GU.

JESUS KRIST OTIE NIOTSI ENTE, TENE
ENTE CHU, NIOTSI JESUS KRIST METAH
ELI, EYITTA JESUS KRIST OTIE NIOTSI
ENTE, KULU TIDI NINIKE YENDA TON
OTIE TENE ENTE CHU. JESUS KRIST NU-
NKE YENDA TON TASI ODEYONI MEGA
MODENDI, TENE EYA GELI NITE EYA ILE
AGOLA, TENE TUYE KEGETA NITE KEGE-
TA AGOLA. THLIGI DZINE KE JESUS JE-
RICHO KUE TSUN NINIYA, TENE MENDA
ULE TULU KE THETA, TASI ODEKE GA,
JESUS EYI NINIYA, EDITTHEK TON, TENE
MENDA ULE EKAYENDI, JESUS DAVID ME-
YAZI ETUSINIINL TENE EYI NAGEDEYA,
OSE ILE GEENDI, JESUS EYI TENE AGO
ADANDI, KONDI. EKU EYI TENE, BARTI-
MEUS OYI, JESUS TSUN NINIYA. JESUS
AYI NEGA TAOTI NINETHUN? YENDI.
BARTIMEUS E SAKAOTHET KOGAENDA
ASILE, YENDI. JESUS ADI ETTHI SENI-
NETHUN EYITTA KOGAENDA ANETHLI
OLILL KOKESI KOGAINDA, TULU KE
JESUS DEYA CHU. EYITTA JESUS NIOTSI
ENTE ELI. KULU JESUS MIZI NATSET ILE
CHU TIDENDIGE CHU TENE ENTE, EYITTA

{?!■'

160

A CHBISTIAN.

TASI ODEYO MEMADITHE. JESUS YEKO-
DEYO EYI NEGA NEZO NEGANICHU OLI.
JESUS OTIE NEZO ELI, OTIE MEGONIITO.

A CHRISTIAN.

JESUS CHILIKOI GU.

NIOTSI EDEKLE EKADI JESUS YAKE
KOTSUN TULU TENE GA MODENDI THETSI.
TENE ODEYO JESUS TOTE KEGETE NITE
YAKE KOTSUN NIGUSITE OLILI. TENE
OYI JESUS KESI ATI NITE, EYI ITHLASI
YENDA OLILI. NINI CHU JESUS MEKE-
ANETE NITE YAKE KANETA OLILI. THA
KOTSUN MEYATIE EDINTTHEK, EYITTA
MEKESI KODIYO. JESUS ITHLASI ETTHI
ATI, ETTHI KONDE CHU, EYITTA MECHI-
LIKOI ODEYO ITHLASI ETTHI AGETI,
ETTHI KOGENDE CHU. JESUS EKADI TENE
OYI SEKEONDA YENITHUN NITE ETE KESI
AOTI ILE, TECHIN EKONTA NEDICHU KA,
SEKE DENDA CHU. THLIGI DZINE KE
1 ENE JESUS ODEKE, SEGA KAOTHET AYI
TAOTI ITHLASI YENDA GA? JESUS EKADI,
TSAYENOTHUN ILE, TENE THE ONTSI ILE,
EXOI ILE, TENE GA ONTSI ILE, NELOTINI
KENENDI, NIOTSI NEGA KAOTHET MEGO-

LIFE.

161

YEKO-
[U OLI.
)NIITO.

NIITO. KULU EKAOTI MEGA TUYE. EYITTA
JESUS TSUN YANETI, SEOJIDI GA ETUSI-
NIINI, EDARIYE IVEZO GADE SEDZE NEGA
NEZO ANELE. TIDI YAKE TULU ENTE,
MERE KISNETA NITE, NIOTSI KUE MEKA-
NITA OLILI, EYI ITHLASI YINDA OLILI.

ill

YAKE
^HETSI.
E NITE

TENE

PHLASI

MEKE-

. THA

lYITTA

ETTHI

^lECHI-

AGETI,

I TENE

^E KESI

IIU KA,

^E KE

ET AYI

EKADI,

^81 ILE,

LOT INI

MEGO-

LIFE.

YENDA GU.

SELOLINI SEYATIE EDATTHEK, TUHU
NIOTSI YATIE EDATTHEK EYITTA ETE-
KEANDI. TENE METHLINI KUE GEENDA
TUHU TATTHE TIDI NUNKE GEENDA,
KULU OTIE OYA GELI ILE, NIOTSI TSUN
YAGETI ILE, MEYATIB KEGENDI ILE,
JESUS KRIST KOGA THLANITHET GEGO-
NIETO ILE, YATI KEAGINTE ILE CHU,
ITHLASI OJIDI AGETI, EYITTA METHLINI
KUE GEENDA, EYI KOGA TUYE, METHLINI
KOGA KAOTHET ELI. TENE TUHU YAKE
GEENDA EYI KE TATTHE NUNKE GEENDA
KULU EYI OTIE OYA GELI, DZINE TAO-
NETE NIOTSI TSUN YAGETI, GECHIN CHU.
MEYATIE OTIE KEGENDI EYITTA OJIDI
AGETI ILE, JESUS KRIST GONIGETON,

162

DEATH.

'i: 1 . !

YATI KEAGINTE CHU, EYITTA TUHU YAKE
GEENDA, EYI TENE TATTHE NEZO AGETI
EYITTA TUHU OTIE KONDIE. TUHU NA-
KHINI TIDI NINIKE YITA NIOTSI KESI
KEONDI NITE, YAKE YITA OLILI, KULU
MEKESI KEONDI ILE NITE METHLINI KUE
TSUN TATHITE OITLI, EYITTA TUHU
NIOTSI KESI MENAANDI, ITHLASI METSUN
YAATI CHU, EKAATE NITE ITHLASI YA-
ANDA OLILI.

DEATH.

THLANITHET GU.

NAKE THE KLAGA NAKHEZI KAICHU
KOTLES TSUN ACHA OLILI, KULU NATA-
YINI NIOTSI TSUN NAGECHA OLILI. NI-
OTSI EDEKLES EKADI NIOTSI TATTHE
TENE ZI TIIETSI TON KOTLES TA THETSI,
EYITTA NAKIIEZI NATSET ILE, KAICHU
KOTLES NATLI OLILI, EYITTA EYA IKLI,
THLANITE OLILI CHU. NIOTSI TENE THE-
TSI ITHLASI YENDA GA, KULU ADAM ME-
THLINI GADE OJIDI ATI EYITTA THLA-
NITHET. OTHLINI GA UNTE TA TENE
THLANITE, OJIDI ULE NITE NADE UL

BESUEBECTION.

163

r YAKE
AGETI
lU NA-
[ KESI

KULU
II KUE

TUHU

:etsun

SI YA-

:aichu

NATA-
LI. NI-
ATTHE

:hetsi,

UICHU
A IKLI,
IE THE-
iM ME-
THLA-
TENE
l)E UI.

OLILI, KAI NIOTSI EDEKLE EKADI NIOTSI
TENE TAYINI TESHI TA YETSI, EYITTA
TENE TAYINI THLAGENITE ILE OLILI.
TIDI DZINE KE THLANITE NITE TIDI
DZINE KE NAKHE TAYINI NIOTSI TSUN
MODITHET OLI. TUHU ETTHI YITA NITE
NATAYINI YAKE GEENDA OLILI. OTHLINI
EKATHITI NITE NATAYINI METHLINI
TSUN AGECHA OLI.

SELOTINI TUHU YTTA KULU AMI THA
YENDA OLI MEKODIYO ILE. DAE TENE
THA GEENDA, DAE THA ILE GEENDA,
EYITTA ETTHI YANDA, EKONTE THA
YANDA NITE NAGA NEZO UNTE, IGA
THLANATE NITE, IGA NIOTSI KANATA
OLILL ODEYO TUHU MEGA YANDA.

RESURRECTION.

NATSEYITA GU.

JESUS KRIST EKADI THA ILE ODEYO
TENE TIIETZA YIE GETI, MEYATIE EJI-
DETTHEK OLI, KAICHU GEENDA OLILI
CHU, TIDI KONDE NEZO TUIIU DZINE KE
ADATTHEK EYITTA NIOTSI TSUN MASI
NATIIUN. THA KOTSUN NAKIIELOTINI
THLAGENITE TON UNKLETHI KOKEATHLI,

',1

HHP"™WH

■KVIIHa

164

THE JUDGMENT,

CHOTIE KOTSUN NAGEDETE KODAYO ILE,
KACHU GEENDA OLILI THATON KODAYO
ILE CHU, EYITTA OTIE ATSEK. TUHU
EKONTE ILE. JESUS KRIST EKADI SEGADE
TENE ODEYO KAICHU GEENDA OLI. TENE
OYI JESUS ETTHI YENITHUN THLANI-
THET OKESI KULU KAI YENDA OLL KULU
TENE OJIDI AGETI METHLINI HE GEENDA
OLL NIOTSI MEDEKLE EKADI TENE NEZO
THLANITHET NITE OTIE THETI LAONTE.
JESUS KRIST NAYITA EYITTA MECHILIKOI
ODEYO KAICHU GEENDA OLILI. NODEH
DZINE KE JESUS KRIST TENE ODEYO
GEENDA SI OLILI. TIILIGI TENE GADE
ODEYO THLAGENITE, EYI KESI THLIGI
TENE GADE ODEYO GEENDA OLL ADAM
MEGA UNTE TA ODEYO THLAGENITE,
JESUS KRIST MEGA UNTE TA ODEYO KAI-
CHU GEENDA OLL

THE JUDGMENT.

• NODEH DZINE GU.

NIOTSI MEDEKLE EKADI THAILE TIDI
NINI ULE OLI. NIOTSI NUN TIIETSI EYITTA
TUYE ILE NUN TSIETHET OLL JESUS

THE JUDGMENT.

165

0 ILE,
)DAYO
TUHU
CGADE

TENE
ILANI-

KULU
3ENDA

NEZO
.ONTE.
[LIKOI
^ODEH
3DEY0

GADE
PHLIGI

ADAM

CNITE,
0 KAI-

KRIST YAKE KOTSUN NAIYA OLILI TENE
ODEYO TSUN NAGENDI GA. TENE NEZO
GELI, TENE NEZO ILE GELI ECHASI AGOI
GA. EYI OKESI NUN KEDEKON OLI. EYI
DZINE KE TENE JIDI OTIE GENEJIT OLI.
JESUS KRIST KOTSUN MINDIE ILE OLI,
EYI KON CHO TSUN ONKODETHA OLI, EYI
ITHLASI KOKEDEKON OLI, EKONTE OTIE
KOGA TUYE. KULU EYI DZINE KE TENE
NEZO OTIE KONDIE OLI, JESUS YAKE KO-
TSUN ODEYO KOICHU OLILI, EYI ITHLASI
GEENDA OLILI. TENE NEZO NIOTSI CHI-
LIKOI GELI, EYITTA NODEH DZINE KE
JESUS KOGA YATI OLI, NIOTSI KOKENDI
OLI CHU. EYI DZINE KE TENE NEZO
KONDIE OLI, TENE JIDI OTIE GETSE OLI.
SELOTINI TIDI YATIE MENAANDI, NIOTSI
ETTHI NATIIUN, OTHLINI AATI ILE, DZINE
TAONETE JESUS KRIST TSUN YAATI,
EYITTA NODEH DZINE KE NAKHEKENDI
OLI, ITHLASI EYI GA YAOTL

TIDI
YITTA
JESUS

!■

-I

■! i

I'.

n, i

■l 1

1C6

CATECHISM.

CATECHISM.
NIOTSI GU.

Q. AMI ENETSI?
A. NIOTSI TASI
SETSI.

ODEYO THETSI EYI

Q. NIOTSI AYI NEGA TAI?
A. ITHLASI SEKENDI SETSUN NEZO ATI
CHU.

Q. NIOTSI GA AYI TAOIN?
A. TATTHE MEKODEYO NITE KOKESI
MEGA ETTHI YENDA.

4.
Q. TAONTE MEKODIYO OLI?
A. YATI KOGASENETEN OLI.

Q. YATI TAONTE NIOTSI KODEYO?
A. NIOTSI EDEKLE GADE YATI YEKO-
DEYO.

Q. TAONTE NIOTSI MINDIE ONTSI?
A. NIOTSI GA CHU, TENE GA CHU ETTHI
YENDA NITE NIOTSI SETSUN MINDIE OLI.

CATECHISM.

167

Q. AYI NIOTSI GA ETTHI UNTE?
A. MEGONIETO CHU MEKEATE CHU.

Q. AYI TENE GA ETTHI UNTE?

A. ICHE ILE, KOTSI ILE, ENEI ILE
TSAYENETHUN ILE, ODEYO KOTSUN, NEZO
ATI CHU, EYI TENE GA ETTHI UNTE.

Q. AYIKA EKANETI?
A. EKATI NITE NIOTSI ITHLASI
TSUN MINDIE OLI.

SE-

10.
Q. EKANETI ILE NITE TANECHA OLI?
A. NIOTSI SECHAETHET OLI.

11.

Q. SI NIOTSI ENIJIT?

A. AA. NIOTSI SETSUN ICHE NITE SEGA
TUYE OLI. SEZI CHU SETAYINI CHU TSIE-
THET OLI.

168

CATECHISM.

12.

Q. AYIKA NIOTSI ICHE OLI?
A. OJIDI ATI NITE EYI KA NIOTSI SE-
TSUN ICHE OLI.

OTHLINI GU.

Q. AYI OTHLINI UNTE?

A. NIOTSI ESENDI KESI EKATI ILE
NITE EYI OTHLINI UNTE, ODEYO TASI
OJIDI ATI EYI OTHLINI UNTE CHU.

It; :

Q. SI EKUTTA OTHLINI ANETI?
A. ITHLASI OJIDI ATI, SEDZE NEZO ILE
EYITTA.

Q. EYITTA TAONTE ESI?
A. TASI OJIDI ATI KOKEETHLI NITE
NIOTSI MODEKE CHU SEGA ODETE OLI.

CATECHISM.

16&

Q. TAOGADE KOKODIYO NIOTSI NEOJI-
DX NEGA ODETE OLI?
A. EKADI TEEDEKLE TA.

6.
Q. ST NIOTSI YATIE ETTHI NINETHUN?
A. AA. NIOTSI ITHLASI TEYATIE KE-
NDI.

Q. AYIKA NIOTSI OTHLINI NEGA ODE-
TE OLI?

A. JESUS KRIST MEGA UNTE TA.

JESUS KRIST GU.
1.

Q. JESUS KRIST AMI ADI ?

A. NIOTSI MEYAZI NEZO NUN KENDI
OYI.

Q. JESUS KRIST AYI NEGA NAOTHET?

A. JESUS KRIST SEGONIETO EYIKA
YAKE KOTSUN NAIYA SETAYINI KENDI
GA.

170

CATECHISM,

I ''■'

i'-ii

Q. SI JESUS KRIST ODEYO KOKENDI
OLI?

A. TENE OYI JESUS KEONTE EYI BETA-
YINI KENDI OLI.

4.
Q. TAACHA JESUS KRIST NETAYINI

KENDI OLI?
A. JESUS TECHIN EKONTA KE SEGA
THLANITHET, TUHU YAKE YENDA NIOTSI
TSUN SEGA YATI, EKONTE SETAYINI KE-
NDI.

Q. TACHA YAKE TSUN MENONITHET?

A. JESUS THLANITHET KLAGA TAGI
DZINE KEUTHET NAYITA, KOKE SI YAKE
TSUN MODETHET.

6.
Q. SI KAICHU JESUS NAIYA OLILI?
A. AA. NANDEOTLI DZINE KE KAICHU
NINOCHA OLL

Q. AYIK A JESUS KAICHU NINOCHA OLI ?

A. TENE NEZO YAKE KOTSUN ICHU GA,
TENE NEZO ILE KON CHO TSUN ODETA
GA.

CATECHISM.

Ill

Q. SI JESUS TATTHE THA NUNKE TE-
ND A?

A. JESUS TAGI ONENO GAIE TIDI NI-
NIKE YENDA.

Q. JESUS NUNKE YENDA TON AYI TAI ?

A. NIOTSI GA TENE TSUN KONDE, ODE-
YO KOTSAINDI CHU, ODEYO KOGA YATI
CHU.

10.

Q. JESUS DE KLAGA AMI TENE GA
YATI?

A. JESUS TENE ONENO ONDATHETSUN
NAKE YATI AGOLA EKAKONDI CHU ODEYO
NINIKE DATE SEYATIE TENE TSUN
ADANDI.

11.

Q. AYIKA EKAKONDI CHU?

A. TENE NAYATIE ETTHI KENITHUN
NITE KOKETAISI CHU KOKEONDI OLI
TENE NAYATIE KEAGINTE ILE NIOTSI
TSINKOTHI OLI.

12.

Q. TUHU EYI YATI CHOTIE NAGENDE''
A. ODEYO THATON THLAGENITE KULU
ITHLADUNI YATI TENE GA YAGETI

172

CATECHISM.

I I

13.

Q. SI JESUS KEIST EYI YATI TENE
TSUN DEA?

A. AA. EKAONTE, EYITTA KOYATIE
EDATTHEK KOKEAATE CHU.

14.

Q. YATI TANEKEDI?

A. NIOTSI GA CHU, JESUS KEIST GA
CHU, EDAEIYE NEZO GA CHU, NIOTSI
ETTHI KESI CHU KOKASENETEN OLI.

EDAEIYE NEZO GU.

Q. YATI EDAEIYE NEZO GU KOGASEO-
NETEN SEDINDI, AMI EYI?

A. EDAEIYE NEZO EDAEIYE UNTE, NI-
OTSI CHU JESUS KEIST CHU LAONTE
ODEYONI ITHLAGINTE.

Q. EDAEIYE NEZO AYI NEGA TAI?

A. EDAEIYE NEZO GADE OYI NEZO AOTI.

CATECHISM,

173

TENE
)YATIE

Q. TAOTE EDARIYE NEZO TENE JIDI
TAYINI NEZO AI?

A. KOJIDI TAGEONDI AI NIOTSI YATIE
KEAGINTE AGOI CHU, EYI KESI TENE
ETTHI GEENDA OLILI.

ST GA
NIOTSI
)LI.

31ASE0-

Q. SI NIOTSI TAGI ELI?

A. ILE, TAGI LAONTE KULU THLIGI YI.

Q. TAGI LAONTE SEDINDI AYIKA TAGI
LAONTE ?

A. NIOTSI ETAH TASI ODEYO THETSI,
NIOTSI MEYAZI JESUS OYI TENE ODEYO
GA THLANITHET, EDARIYE NEZO TENE
OJIDI GELI NEZO AL

FE, NI-
AONTE

3 AOTI.

NIOTSI EYIYI EDARIYE.

Q. JESUS MO TAOYI?

A. TSEKOI NEZO MARI OYL

174

CATECHISM.

i)'

;

lill

I '.'

Q. MAKI TUHU ETI?

A. MIZT NI YEE THETZA, METAYINI
YAKE YENDA ODEYO TENE ISEZO HE
NANDE.

Q. SI MARI NETAYINI KENDI OLI?

A. ILE, JESUS SEGA THLANITHET EYI-
TTA EYIYI SETAYINI KENDI, MARI TSE-
KOI NEZO UNTE KULU NIOTSI EXTE ILE,
EYITTA SETAYINI KENDI ILE TUYE.

Q. SI MARI JESUS TSUN NEGA YATI?

A. ILE, JFSUS SETSUN YANETI SENDI
EYITTA METSUN YAOTI, MARI SEGA YATI
TUYE.

Q. AYIKA ITHLADUNI TENE MARI TSUN
Y AG ETI?

A. LA, NIOTST MEDEKLE KEGENDE ILE
EYITTA MARI TSUN YAGETI.

Q. SI MART KOYATIE EDETTITEK?
A. ILE, NIOTSI MEDEKLE EKADI TENE
MEDE KLAGA TUYE NAKIIETSANDI.

CATECHISM.

175

FAYINI
10 HE

LI?

IT EYI-
a TSE-
lE ILE,
YE.

YATI?
SENDl
A. YATI

Q. SI NIOTSI YATIE GONIITO?

A. AA. NIOTSI YATIE EDETTHEK NITE
OTIE SINDIE, EYI MEGADE TASI SEGA
ETTHI UNTE KOKODEYO.

Q. TAONTE ETTHI AONTI?

A. TASI OJIDI ATI ILE NITE, NIOTSI
KESI KENDI CHU, TENE ODEYO TSUN
ETTHI ATI CHU, DZINE TAONETE NIOTSI
TSUN YAOTI CHU, MEYATIE KEATI CHU,
JESUS MEGONIETO CHU, ODEYO EKAOTI
NITE ETTHI YENDA OLI.

I TSUN
DE ILE

Q. SI TUYE ILE ODEYO EKANETI?

A. ETE GADE ILE, KULU NIOTSI MO-
DEKE JESUS MEGA UNTE TA EDARIYE
NEZO SEGANITI GA, EYI MEGADE ETTHI
YENDA OLL

[ TENE

)I.

10.

Q. SI THLANITHET KOTSUN NIOT.sf
KESI KENENDI OLI?
A. AA. NIOTSI KESI TUMAONDI ILE.

Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Portions of the Book of common prayer, hymns, etc., in the Chipewyan language [microform]"

See other formats